アプリをダウンロードする
educalingo
вдертися

"вдертися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВДЕРТИСЯの発音

[vdertysya]


ウクライナ語でВДЕРТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвдертисяの定義

見に行く


ВДЕРТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

видертися · витертися · впертися · втертися · віддертися · відпертися · дертися · допертися · задертися · запертися · затертися · здертися · зіпертися · зітертися · нажертися · напертися · натертися · обдертися · обжертися · обіпертися

ВДЕРТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вдвічі · вдвадцяте · вдвоє · вдвох · вдев’яте · вдев’ятеро · вдев’ятьох · вденішній · вдень · вдержаний · вдесяте · вдесятеро · вдесятьох · вджигнути · вдивитися · вдивлюватися · вдивлятися · вдивовижку · вдивовижу · вдиратися

ВДЕРТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

обпертися · обтертися · обітертися · опертися · отертися · передертися · перетертися · пертися · подертися · помертися · припертися · притертися · продертися · пропертися · простертися · протертися · підпертися · підтертися · розвертися · роздертися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвдертисяの類義語と反意語

同義語

«вдертися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВДЕРТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вдертисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвдертисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вдертися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

猛扑
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pounce
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

झपट्टा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نقض على
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ворваться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

decalcar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাশ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bondir
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Sprung
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

襲い掛かります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

급습
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kacilakan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vồ lấy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விபத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅश
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

avventarsi
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pazur
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вдертися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

năpusti
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εφόρμηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bespring
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kasta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

slå ned
5百万人のスピーカー

вдертисяの使用傾向

傾向

用語«ВДЕРТИСЯ»の使用傾向

вдертисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вдертися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вдертисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВДЕРТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвдертисяの使いかたを見つけましょう。вдертисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Роксоляна: - Сторінка xvii
Ітурки убили 500зних ісотника Гагена Вольфа. А коли вони подавалися вгород, спробували турки разомз ними вдертися в отворену браму. Одначе отвірбув завузький, щоб більша сила їх могла нараз вдертися в місто. Щойно,коли ...
Осип Назарук, 2013
2
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Становища пвд. дуже недопдш тому, що взагал1 не мае куди наступати, бо гора зриваеться над самим селом, а одинокий иотж, яким можна би було вдертися до села е шд сильним ворожим кулеметним вогнем Щоби вдертися в ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ivan Lyko, 2001
3
Chornomort︠s︡i - Сторінка 238
Коли фашистським арміям пощастить з ходу вдертися в Крим, тоді можна буде показати всьому світові, яка в них сила, яка військова майстерність і виучка, що зломили більшовицькі укріплення на Кримському перешийку. Коли ж ...
Vasylʹ Kucher, 1986
4
Tyhrolovy: roman - Сторінка 197
Бо інакше годі уло вдертися до його нутра. Все, що було в поїзді, одчай- ушно репетувало, не пускало нікого більше, люто-прелюто іатюкаючись. Все, що було зовні, наступало, як на форте- ю, ще лютіше матюкаючись та пускаючи ...
Ivan Bahri͡anyĭ, 1955
5
Оголошено вбивство:
У такому разі покоївказможе відкрити лише щілину й подивитися, хто тамзадверима,а він незможе вдертися досередини. — Думаю, Міці, наша дівчиназі СхідноїЄвропи, будевзахваті від такого пристосування. — Пограбування, яке ...
Аґата Кристі, 2014
6
25 перемог України:
... в Палестині, та підкорив усю Малу Азію, Сирію і Єгипет. Македонські війська форсували ріки Тигр і Євфрат, щоб вдертися у серце Перської держави – Мідію. У цей час намісник Олександра Македонського у Фракії (нині територія ...
Олександр Палій, 2015
7
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
На підвіконні він побачив дві руки,що трималися за виступзтакою силою,щоаж кісточки побіліли.Слідом за руками вигулькнула голова,а потім з'явилися й плечі.Просто крізь вікновкімнату намагався вдертися хлопець десь одного з ...
Льюїс К.С., 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вночі twenty-four hours а day; (безперервно) continuously вдиратися//вдертися invade вдих (-y) inhalation, breath вдиханий inhaled, breathed in вдихання//вдихнення inhalation вдихати//вдихнути inhale, breathe in вдиховий inhalation ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Але бачив усе гаразд й осягав увесь огром бою й окремі його вогнища. Турки й татари розбили двері січової каіщелярії та церкви, але там могла сховатися тільки частина їх, та й то невелика. Та й лишень сховатися. Вдертися ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...
... а з тим – від західної Європи. Третій, східний клин, який вийшов з Берегова, вже зайняв прикордонні села, а також – Севлюш. Мета ворога ясна: зламавши наш опір при Вел. Копані, вдертися до Хуста й захопити в свої руки все, ...
Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

用語«ВДЕРТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдертисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Росія відправила на Донбас 40-й «гумконвой»
... 40-й «гумконвой». 29.09.2015, 18:28,; 179. У середу, 30 вересня, на Донбас має вдертися вже 40-й за ліком так званий гуманітарний конвой Росії. «Високий Замок, 9月 15»
2
«Півневі бої» активістів «Азову» біля маєтку Добкіна та мерії …
... колишнього голову Харківської облдержадміністрації за часів Януковича. Кілька десятків людей у балаклавах намагалися вдертися в маєток Добкіна, ... «Радіо Свобода, 9月 15»
3
Колишній працівник міліції "скрутив" злодія, який намагався …
Колишній працівник міліції "скрутив" злодія, який намагався вдертися до його житла. Оперативники говорять про можливу причетність затриманого ... «Depo.Суми, 9月 15»
4
У вересні Росія тричі вторгнеться на окупований Донбас зі …
У вересні планує вдертися з "гумконвоєм" ще тричі. "У вересні продовжуємо працювати за планом. Планується до кінця місяця три колони. Наближається ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
5
Черкащанин напідпитку ледь не стрибнув із сьомого поверху
Він кричав, що хтось хоче вдертися до нього в квартиру. Разом із сусідами вмовили не стрибати. До нього вже зайшли сусіди і міліція," – говорить Нарек ... «Прес-Центр, 9月 15»
6
В ООН закликали Македонію відновити порядок на кордоні і …
Раніше у п'ятницю, 21 серпня, поліція Македонії вдалася до подразливого газу і електрошокерів, щоб розігнати юрби мігрантів, що намагалися вдертися ... «Радіо Свобода, 8月 15»
7
Черговий російський «гумконвой» готується вдертися на Донбас …
У цей час на окупованих територіях, фактично, заблокована робота міжнародних гуманітарних організацій і місій, які весь цей рік війни рятували людей ... «Західна інформаційна корпорація, 8月 15»
8
Бойовики обстріляли з САУ околиці Маріуполя загинули мирні …
Блогер Богдан Мірошніков повідомив, що в Лебединське намагалася вдертися ДРГ бойовиків, але бійці 79-ї бригади і морські піхотинці відбили атаку. «ВолиньPost, 8月 15»
9
Пекельний обстріл околиць Маріуполя: загинули мирні жителі …
Блогер Богдан Мірошніков повідомив, що в Лебединське намагалася вдертися ДРГ бойовиків, але бійці 79-ї бригади і морські піхотинці відбили атаку. «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
10
Міліція попередила про можливий штурм однієї з виборчих …
У приміщенні страшна задуха, оскільки члени комісії не відкривають вікна, побоюючись можливого вторгнення осіб, які раніше намагалися вдертися на ... «ZAXID.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вдертися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vdertysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA