アプリをダウンロードする
educalingo
відкинутися

"відкинутися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДКИНУТИСЯの発音

[vidkynutysya]


ウクライナ語でВІДКИНУТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідкинутисяの定義

後ろを見る


ВІДКИНУТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабахнутися · багнутися · бахнутися · бебехнутися · беркицнутися · беркицьнутися · бехнутися · бовтнутися · бризнутися · брьохнутися · брязнутися · брякнутися · бурхнутися · бухнутися · буцнутися · вбутися · ввергнутися · ввернутися · ввігнутися · ввімкнутися

ВІДКИНУТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

відки · відкид · відкиданий · відкидання · відкидати · відкидатися · відкидний · відкинений · відкинути · відкинутий · відклінне · відклінщина · відклад · відкладаний · відкладання · відкладати · відкладатися · відкладений · відкладення · відкладний

ВІДКИНУТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

ввіпхнутися · ввіткнутися · вгнутися · вдягнутися · вергнутися · вернутися · вертнутися · взутися · вивергнутися · вивернутися · вивинутися · виглянутися · вигнутися · вигулькнутися · видихнутися · видобутися · видутися · викинутися · виклюнутися · викоцабнутися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідкинутисяの類義語と反意語

同義語

«відкинутися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДКИНУТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відкинутисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідкинутисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відкинутися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

后倾
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

inclinar hacia atrás
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tip back
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वापस टिप
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تلميح إلى الخلف
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

откинуться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ponta de volta
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে টিপ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

faire basculer en arrière
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

hujung belakang
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nach hinten wegkippen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バック先端
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

다시 팁
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Selehake maneh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đấm lại
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் முனை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

परत टीप
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

geri ipucu
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

punta indietro
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przechylić do tyłu
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відкинутися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vârful înapoi
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γείρει πίσω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tip terug
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tippa tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tippe tilbake
5百万人のスピーカー

відкинутисяの使用傾向

傾向

用語«ВІДКИНУТИСЯ»の使用傾向

відкинутисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відкинутися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відкинутисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДКИНУТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідкинутисяの使いかたを見つけましょう。відкинутисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Київ.ua:
Там, за вікном, — липнева спека:все печеться в розжареному повітрі без надії на порятунок, бо жодного, бодай найменшого деревця, яке б відкинуло крихітну рятівну тінь, тут немає (таі які можуть бутидерева на льотномуполі?).
Тетяна Белімова, 2013
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
23:26 Тільки не спинився Господь від ревности Свого великого гніву, яким запалився Його гнів на Юду за всі огірчення, якими гнівив Його Манасія. 23:27 І сказав Господь: Також Юду відкину Я від лиця Свого, як відкинув Я Ізраїля, ...
деякі автори, 2015
3
А - Н: - Сторінка 250
1, 2. відкид див. 2. відбиток, схил. 1. ВІДКИДАТИ (різким рухом переміщати назад, убік руку, ногу, голову); ВІДВЕРТАТИ, ВІДВОДИТИ (також повільно, нерізко); ЗАКИДАТИ (перев. назад^. — Док.: відкинути; відвернути, відвести; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 10
Християни вістять: полюбити світ — це полюбити в ньому розкоші, славу, принади, добру їжу, одежу, маєтки — тимчасові вартості, а світ зненавидіти — всього того відкинутися. А за тією наукою, яку визнав я і за якою живу, ...
V. O. Shevchuk, 1999
5
Постколоніальний синдром: Спостереження
З нормативної точки зору, вона аж ніяк не є нині прийнятною, а тим більш — практично застосовною. Це та частина спадщини, яку справді слід беззастережно відкинути, оскільки «з етичного погляду сенсу у ній нині мало»13 чи, ...
Микола Рябчук, 2011
6
A my - ne pravednyky: ne pravednyky my - Сторінка 88
Звідки вона могла дізнатися? Жіноче передчуття чи десь почула? - Авжеж, боюся, - не вгавала Маня. - Я знаю, що вона всіх підбиває придумати покару для тих, хто відкинувся, - якнай- жорстокішу покару! А я ж ніби відкинулась .
Natalja I. Okolitenko, 2002
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 792
... back/ backward відкинутися назад; he was -ing back in an easy chair він сидів у кріслі розкинувшись; - forward нахилитися уперед; — out: to — out of the window висунутися з вікна; — over перегинатися; 9 to — to the impression (that) ...
Гороть Є. І., 2006
8
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 222
Солодка знемога поступово огортала все моє тіло. Міг уже відкинутися спиною до стіни й подивитися на товариство з-під приспущених повік. Всі мої співбесідники й зараз були повернені до мене обличчями, які нагадували луджені ...
V. O. Shevchuk, 2004
9
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
«Можна тільки дивом дивуватися, — міркував він, — що Алфред відкинув ноги, а старий вижив. Зрештою, скільки років він має — сімдесят три, сімдесят чотири? Був інвалідом ужебагато років. Якщохтось і мавзіграти вящик, то це ...
Аґата Кристі, 2014
10
Убивство в будинку пастора:
Минуло, якмені здалося, чимало часу, перш ніж економка Госа, — місіс Седлер,—доклавши чималих зусиль, відсунула два засуви, відкинула ланцюжок, обернула ключ у замку й підозріливо втупиласявмене. — О, та це ж вікарій!
Кристі А., 2014

用語«ВІДКИНУТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідкинутисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Розстріл полонених терористом "Бєсом" - вистава, - експерти
«Обидва падають акуратно прокочуючи і піднімаючи ноги, хоча повинні відкинутися в напрямку польоту кулі. Той, що в білій сорочці при падінні видно як ... «espreso.tv, 6月 14»
2
Сіль не їсти треба, а… вдихати!
Навпаки, тут тепло і комфортно. Лікар радить відкинутися на спинку крісла і розслабитися. Вмикає легку фонову музику. Гарантовано: якби не довелося ... «Високий Замок, 1月 13»
3
Медики визначили, як правильно сидіти за комп'ютером
А найзручніша позиція, яка дозволить зберегти хребет здоровим, – у розслабленому стані відкинутися на спинку стільця під кутом в 135 градусів. «Освітній портал, 4月 12»
4
Таємниці Софії Київської
До речі, якщо відкинутися наші дослідження, то існує дві дати заснування собору: 1017 рік і 1037 рік. Одні вчені відстоюють 1017 рік, а другі – 1037 рік. «Радіо Свобода, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Відкинутися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidkynutysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA