アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"revulsión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

REVULSIÓNの語源

La palabra revulsión procede del latín revulsĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でREVULSIÓNの発音

re · vul · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVULSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVULSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«revulsión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrevulsiónの定義

辞書の嫌悪感の定義は、様々な物理的、化学的、さらには有機的な薬剤を通して、皮膚または粘膜の表面上に鬱血または炎症を引き起こすことからなる、いくつかの内部疾患を治癒する手段である。 En el diccionario castellano revulsión significa medio curativo de algunas enfermedades internas, que consiste en producir congestiones o inflamaciones en la superficie de la piel o las mucosas, mediante diversos agentes físicos, químicos y aun orgánicos.

スペイン語辞典で«revulsión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REVULSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


autopropulsión
au·to·pro·pul·sión
avulsión
a·vul·sión
comisión
co·mi·sión
compulsión
com·pul·sión
convulsión
con·vul·sión
decisión
de·ci·sión
emulsión
e·mul·sión
expulsión
ex·pul·sión
impulsión
im·pul·sión
inversión
in·ver·sión
motopropulsión
mo·to·pro·pul·sión
ocasión
o·ca·sión
propulsión
pro·pul·sión
pulsión
pul·sión
repulsión
re·pul·sión
retropropulsión
re·tro·pro·pul·sión
retropulsión
re·tro·pul·sión
sesión
se·sión
turbopropulsión
tur·bo·pro·pul·sión
versión
ver·sión

REVULSIÓNのように始まるスペイン語の単語

revoluto
revolvedero
revolvedor
revolvedora
revólver
revolver
revolvimiento
revoque
revotar
revotarse
revuelco
revuelo
revuelta
revueltamente
revuelto
revuelvepiedras
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio

REVULSIÓNのように終わるスペイン語の単語

difusión
discusión
diversión
división
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
pasión
precisión
presión
revisión
televisión
transmisión
visión

スペイン語の同義語辞典にあるrevulsiónの類義語と反意語

同義語

«revulsión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REVULSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revulsiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevulsiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revulsión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

revulsión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

revulsion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तबदीली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اشمئزاز
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отлив
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

asco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনোভাবের সম্পূর্ণ পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dégoût
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jijik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Umschwung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

嫌悪感
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

격변
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

revulsion
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phép trị bịnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெரும் வெறுப்புணர்வை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अचानक घडून आलेला बदल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uzaklaştırılma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

repulsione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstręt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відлив
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revulsiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταστροφή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afkeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avsky
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avsky
5百万人のスピーカー

revulsiónの使用傾向

傾向

用語«REVULSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«revulsión»の使用頻度を示しています。
revulsiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revulsión»で最も広く使用されている表現です。

用語«REVULSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«revulsión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«revulsión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、revulsiónに関するニュースでの使用例

例え

«REVULSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevulsiónの使いかたを見つけましょう。revulsiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
la paite opuesta á aquella , sobre la cual se dirigían y acumulaban ; pero, en el día se entiende por revulsión la acción de los revulsivos, mediante la cual se hacen acumular ó aumentar las propiedades vitales de una pare; ó tejido que está ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
2
Remedios de deplorados probados en la piedra lydio de la ...
evacuación de sangre, y con purgante; pero ambas- evacuaciones deben fer revulsorias , de modo,, que fe principie evacuando sangre , y esto sea' con revulsión próxima , aplicando sanguijuelas à las h'emorroydales^ que asbi se evacúa ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1733
3
Tratado de terapéutica y de materia médica
lencamente otra , en cuya virtud desaparece la primera , «e verifica una revulsión transpositiva, según la escuela fisiológica; porque Broussaisha confundido las palabras revulsión y metástasis. Pero este patólogo comete un sofisma en ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
4
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Esta sal obra en estas enfermedades por una acción especifica , y no por una revulsión tí otra acción local que es perfectamente inútil. 3.a La absorción del sulfato puesto en contacto con el cutis descubierto es extremamente pronta. 4-a El ...
5
Cirugia methodica chymica reformada
No lolo usó este Principe de la revulsión universal , pero también de la particular , como consta de la siguiente sentencia: (37) Dolentem capitis posteriorem partera reóia vena in fronte seéia juvat. Si recurrimos á Galeno , aviendo conocido la ...
Francisco SUAREZ DE RIBERA, 1722
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... podrá esperarse producir una revulsión saludable en u- nos tejidos dotados de tan poca vida? Juan Hunter propone se escite en ellos una inflamación, como ai fuese posible hacer inflamar estas partes de un modo franco y agudo , como ...
7
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
ce, de que resulta una revulsión para las partes distantes: missio sanguinis re- vellit, enseña Boerhaave. Cuando llegó á descubrirse la circulacion de la sangre , la mayor parte de los médicos como Ham- berger , Quesnay, Freind, pensaron ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1822
8
Décadas médico-quirúrgicas
(i) Revulsión , esto es lo que llamaban los antiguos crisis , observada por éstos muy detenidamente $ pero los fisiólogos , enemigos de la inacción, jamas aguardan á que la diosa crisis falle sobre la suerte del enfermo, y si pueden la hacen ...
9
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
.Parala doctrina fisiológica, si en el curso de unaflegma- s\a se desarrolla espontáneamente otra, consecuencia de la cual desaparece la primera, esta es una revulsión tras- . positiva ; porque Brousais confunde la revulsión y la metástasis.
10
Cartas a un médico de partido ó Exposición crítica de la ...
Creo, responde él, que es preciso atri- «buir estos buenos efectos á ía revulsión ( 1).'* • 5'j Esta íes. pues la esplieacion ordinaria ; el emética cura por revulsión, la quina por revulsión, las purgas curan por revulsión ; pero repita de nuevo, ...
A. Miquel, 1828

用語«REVULSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevulsiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lluís Llach: "La oligarquía usa la música para imponer su sistema ...
Con respecto a la Gallineta ha explicado que al no aceptarle la censura la letra "¡Viva la revolución!", pasaron la censura con la letra "¡Viva la revulsión! «ElNacional.cat, 9月 16»
2
La NFL radicaliza los Estados Unidos
Sin embargo, la revulsión por unirse a la causa detona en resistencias. El liniero de los Broncos de Denver, Brandon Marshall, reafirmó su postura de apoyo a ... «El Economista, 9月 16»
3
Hollande subraya a Turquía su apoyo contra el terrorismo tras el ...
... reaccionó contra el atentado el presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa, el español Pedro Agramunt, que manifestó su revulsión por ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
La revulsión inconclusa
Queda mal decirlo así, pero Brian Jánchez está más hijo de puta en cada nuevo libro que publica. Y es maravilloso. En Un globo que no se desinfla hace ... «Página 12, 3月 15»
5
Vietnam: Video de chef matando una tortuga en televisión causa ...
Comentarios como 'Masterchef Vietnam causó revulsión por su falta de humanidad y arte', o 'En Estados Unidos y Europa Masterchef inspira al público a ... «Trome.pe, 10月 14»
6
Crudeza, excesos y revulsión
Crudeza, excesos y revulsión. Protagonizada por un rosario de estrellas, esta guarrada condensa tal grado de osadía e insolencia que resulta lo más parecido ... «Página 12, 8月 13»
7
Cuando calienta el sol
La revulsión está en la base de este género maldito de la literatura. ... Porque no se puede escribir el deseo y, sin embargo, una enorme, revulsiva, hermosa ... «Revista Ñ, 2月 13»
8
Rodrigo Fresán
... uno de esos artefactos involuntariamente de avanzada y cuya revulsión vanguardista surge más del exabrupto apasionado que de una fría planificación. «Página 12, 6月 10»

REVULSIÓNの画像

revulsión

参照
« EDUCALINGO. Revulsión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revulsion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z