ウクライナ語でВІДШІПТУВАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«відшіптувати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвідшіптуватиの定義
エッチ、エフシ、ドク、ペレッチ、、ジスト。 ささやいてください。 注文（2桁）。 ナスティヤ - スカムに逃げようとするか、洗うか緩めるか。 そして、騒動が流出するか、または振り混ぜる（Kv.-Osn。、II、1956、81）。 無駄に、乳児は老人の女性Palazhka（Tulub、Ludolov、II、1957年、407年）を絞った。 すでに彼らはナシラを嘲笑し、女性たちは囁きかけていた（Kotl。、I、1952,110）。 [Vasily：]彼らは私をドナヒから囁いて占い師に送りました...（Crop、II、1958、116）。 відшіптувати, ую, уєш, недок., ВІДШЕПТА́ТИ, епчу́, е́пчеш, док., перех., заст. Лікувати шептанням; замовляти (в 2 знач.). Настя — пробі бігти до знахарки, щоб вмила або злизала; ..або нехай переполох вилива, або трясцю відшіптує (Кв.-Осн., II, 1956, 81); Марно відшіптувала немовля стара баба Палажка (Тулуб, Людолови, II, 1957, 407); Уже і так пополякали, Насилу баби одшептали (Котл., І, 1952, 110); [Василь:] Посилали мене мати до ворожки, щоб відшептала від Домахи… (Кроп., II, 1958, 116).
ウクライナ語辞典で«відшіптувати»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВІДШІПТУВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
відшіптуватиの使いかたを見つけましょう。
відшіптуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Юдео-християнский діалог в Украіні: - Сторінка 42
Щоб вилікувати його від цієї хвороби-пристрасті до такого роду мудрості, потрібно було його відшіптувати й відмолювати, що й зробили печерські святі й відмолили його в такому стані, що той узагалі забув людську мову; його ...
М. Маринвич, Леонід Фінберг, Lʹvivsʹka bohoslovsʹka akademii︠a︡, 2000
2
Ukraïnsʹka kulʹtura: problemy i perspektyvy : materialy ... - Сторінка 33
... які вміють "викачувати яйцем", "вичитувати" та "відшіптувати". Слід зауважити, шо ставлення до бабів та їх самих до своєї "професії" - призначення - свідчить про глибокі архаїчні пласти, що і нині с значущими в свідомості людини ...
Eleonora Ivanivna Romanova, 2004
3
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 29
\ь М а р у с я (чванливо). Чого ж це ви так запишалися, чи не в міщане приписалися?.. (Помовчала). Чи не ворожать оце тітка на зорях?.. Треба піти та й собі повчитись; бо, либонь, незабаром і мені прийдеться декого відшіптувати.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk, 1962
Треба піти та й собі повчитись; бо либонь незабаром і мені прийдеться декого відшіптувати... (Глянувши з сміхом на Микиту, побігла з хати). Микита (встає і довго ходить по хаті. Балакає ніби про себе). Парсона, настояща парсона!
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
5
Ukraïna v terori: trahedii︠a︡ rodu i narodu - Сторінка 6
Натомість, маючи неабиякі дані характерництва, він умів знімати даннє, відшіптувати різноманітні хвороби, лікувати людей і тварин від укусу гадюк, ясновидити, навіть описати зовнішні обриси крадіїв та, як казала баба, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2001
Вважалося, що переляк од собаки не варто відшіптувати — «бо хоч він зляка, то потім сам усе вигавкає»; натомість рану можна вилікувати попелом від спаленої шерсті того пса, який покусав людину. Застерігали також: хто здере із ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 235
Отрабатывать, отработать шитьемъ. Сестро моя, сестро, де ти чого брала? Чи ти одиивала, чи ти одпрядала? Грин. П. 399. відшіптувати, тую, вш, сов. в. відшептати, чу, чеш, гл. Заговаривать, заговорить болѣзнь (шептаньемъ).
用語«ВІДШІПТУВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
відшіптуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Івано-Франківську чоловік напав на монахиню, та викрав …
Не поклонялася тільки мама, тому що не розуміла такої гри – відшіптувати. «В нашому домі всі сестри почали підтримувати маму, до цих пір Валік такого ... «Pravda.if.ua, 8月 15»
