アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crema"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREMAの発音

cre · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcremaの定義

辞書のクリームの最初の定義は、黄白色の層を形成するために表面を濃くする牛乳の脂肪分である。 クリームのもう一つの定義は、ミルク、砂糖、卵黄を叩いて合併させたセミドライな甘い食べ物で、ベイン・マリーでケーキを作る。 クリームはまた、様々な野菜にも渡され、時には米粉、大麦、オートムギ、ブイヨンまたはミルクが加えられます:c。 エンドウ豆、豆、ジャガイモ。

La prima definizione di crema nel dizionario è parte grassa del latte che si addensa in superficie formando uno strato bianco-giallognolo. Altra definizione di crema è vivanda dolce semidensa fatta con latte, zucchero e tuorli d'uova sbattuti e amalgamati, e cotta a bagnomaria: torta con la c. Crema è anche passato di verdure varie, a volte con aggiunta di farina di riso, orzo, avena, brodo o latte: c. di piselli, di fagioli, di patate.


イタリア語辞典で«crema»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREMAと韻を踏むイタリア語の単語


aporema
a·po·re·ma
carema
ca·re·ma
categorema
ca·te·go·re·ma
epicherema
e·pi·che·re·ma
epirrema
e·pir·re·ma
estrema
stre·ma
rema
re·ma
spirema
spi·re·ma
suprema
su·pre·ma
teorema
te·o·re·ma

CREMAのように始まるイタリア語の単語

creduto
crema da scarpe
cremagliera
crémant
cremare
cremasina arborea
cremasina uva-turca
cremastere
crematistica
crematoio
crematologia
crematorio
cremazione
crème
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi

CREMAのように終わるイタリア語の単語

anatema
antisistema
bema
cinema
diadema
ecosistema
eczema
edema
emblema
fonema
linfedema
patema
poema
postema
problema
schema
sema
sistema
tema
ulema

イタリア語の同義語辞典にあるcremaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cremaのイタリア語での同義語

«crema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cremaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcremaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crema»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crema
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cream
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

creme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

krim
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Creme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

krim
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kem
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிரீம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मलई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

krem
70百万人のスピーカー

イタリア語

crema
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крем
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smântână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

room
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kräm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krem
5百万人のスピーカー

cremaの使用傾向

傾向

用語«CREMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«crema»の使用頻度を示しています。
cremaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crema»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crema»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crema»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cremaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CREMA»の引用

cremaという言葉で有名な引用文や文章
1
Joséphine Baker
Lui era la mia crema, e io ero il suo caffè - e quando ci mettevi assieme, era davvero qualcosa.
2
Samuel Beckett
L'università di Dublino contiene la crema dell'Irlanda: Ricca e densa.

«CREMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcremaの使いかたを見つけましょう。cremaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La historia di crema raccolta da gli annali di Pietro Terni. ...
i zzz 'me а «mme» b ц DI o '1?1 G . a nel mille dugento „миф: Ieuatyîi Gibellinicdnträ» i Guelfi cacciaronlifuor di Crema.Fu` l 'anno prede? ‚ to fondata la cbie/a di/anlwartino da' ß'atiHumiÍia L ti. Егрф giu laprímapietraRodolfo _Guinzoncîrc ...
Alemanio Fino, 1566
2
Historia Di Crema, Raccolta Da Gli Annali Di M. Pietro ...
7.; Éenedmo Criuello trame di da Crema a Venetiani. 7 4 Benedetto Criuello fcriu' e al Ve fcouo di Lodi; perle co/e di Crema. . 7 4. Bartolomeo Contarini Podeflà in Crema. , .. I . v715 Bergamo Prefl: da M afeo Cagn lo. - 78 Bartolomeo da Villa ...
Alemanio Fino, 1571
3
Torte & crostate. Classiche, farcite, alla crema - Ricette ...
Indice. Torta caprese 56 Torta delle rose 56 Torta margherita 58. Gli strumenti 9 Gli ingredienti 12 I trucchi del mestiere 18 Impasti di base 25 Pan di Spagna 26 Pasta brisée dolce 27 Pastafrolla: tradizionale, dietetica, integrale, per celiaci e ...
Edizioni Del Baldo
4
La historia di Crema, raccolta per Alemanio Fino da gli ...
TAVOLA Giouanni greppî compromiifario della pace tra Cremafchi,e Mat teoVifconte 22 . x Guglielmo Poteliâ', SeCaualchino da Monza mandati 2 crema dal l'lmperadore 22 2 Guglielmo Caualcabò decapitato dal Conte d'0mberg 23 i Gibellini ...
Alemanio Fino, 1566
5
Storia di Crema per Francesco Sforza Benvenuti: Vol. 2
SOMMARIO. Trattato del IBIS. - Gli Austriaci non erano invisi alla popolazione cremasca. - L'imperatore Francesw I visita Crema: decreto con cui e nominata città regia. -- Dispetto dei Cremaschi per essere uniti in una sola provincia con Lodi.
‎1859
6
Istoria di Crema. Raccolta dalli Annali di M. Pietro Terni ...
Crema . [18 Lega tra 'Papa Clemente 7. il Rè di Francia , il Rè d'In hilterra , Veneziani , edi Duca di Milano. nl Lodi pigliato da' Veneziani l col mezzodiLodo- uico Vi* flarino. ut Luca Loredana ?ode/ia in.. Crema . x 2. Luigi Soranzo ?ode/la in.
Alemanio Fino, 1711
7
Crema acida
Essyistiske noveller.
Tommaso Ottonieri, 1997
8
Uberto da Crema tragedia di Beniamino Rossi
Con Crema è il cielo ? Ub. E il ciel con Crema. Primo Giungevl , o prode, nè mentla l'ctade D' audaci falli consigliera sempre E devota alla patria. (Entra Ulrico ) Ulr. È il ciel con Crema? Ub. Con Crema è il cielo. Nel periglio EIGCOrI'Ì Da ben  ...
Beniamino Rossi, 1865
9
Scielta de gli huomini di pregio, vsciti da Crema, dal ...
Gian :Paolo Amanio Vescouo d*^ nglone; u Pietro Ch rifliani Decano di S. Pietro di Roma zz Tomaso Pennaro primo Archidiacono di Crema. n. luigi Verdello Preposto di S. Giacomo,e Filippo. 13 Nicolò Caflello Canonico di Crema , e di Forlì.
Alemanio Fino, 1581
10
Delle risaje situate in diversi villaggi del territorio ...
76241 5G5 OSSERVAZIONI Il villaggio di Bottaiano è situato verso il settentrione di Crema a cinque miglia di distanza da essa, coltivato a risaia prossimamente per una dodicesima parte del suo territorio, ed è considerato comunemente il più  ...
Paolo Racchetti, 1833

用語«CREMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcremaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I dolci dell'estate 2015. Crostata al cioccolato, crema di mandorle e …
Per cominciare bene la giornata provate le viennoiserie: dei piccoli capolavori di cioccolato, crema, mandorle e miele. Anche se meritano pure ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
In bici con Filippa, le bellezze di Crema stasera su Sky - Crema on line
Crema e le sue bellezze saranno protagoniste della puntata di stasera del programma In bici con Filippa. A partire dalle ore 21, in prima ... «Crem@ on line, 7月 15»
3
Gambero Rosso - Ricette d'estate 2015. Fagotti di pomodoro, crema
Fagotti di pomodoro, crema di burrata e gamberi rossi crudi di Michele Gioia. a cura di. Antonella De Santis. Su e giù per l'Italia alla ricerca dei ... «Gambero Rosso, 7月 15»
4
Come scegliere e usare la crema solare - Magazine delle donne
Scegliere, usare e spalmare la crema solare sono operazioni meno scontate di quel che si pensa. Ecco cosa bisogna assolutamente fare per ... «Magazine delle donne, 7月 15»
5
Accoglienza, nel rifugio San Martino la nuova casa per i profughi …
CREMA - Il rifugio-dormitorio San Martino di via Civerchi come soluzione provvisoria all'accoglienza 'ostacolata' nell'ex-convento delle Ancelle ... «La Provincia, 7月 15»
6
Crema Catalana, Crème Brulée o Crema Inglese? - Donna - Diario …
Guicciardini era dell'idea che: «Franza o Spagna purché se magna...», ma il famoso dolce a base di crema d'uovo e latte da dove proviene? «DiariodelWeb.it, 7月 15»
7
Crema budwig benefici, calorie, opinioni
La crema budwig, detta anche pasto del Re, è il pasto più importante del Metodo Kousmine (e Kousmine è il cognome della dottoressa che lo ... «MedicinaLive, 7月 15»
8
Crostata di fichi con crema pasticcera
Decorazione: Distribuite la crema raffreddata sulla frolla e sistemate i fichi tagliati a fettine. Potete anche non mettere la gelatina, perché i fichi ... «Lipari.biz, 7月 15»
9
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve - La Stampa
Come se non bastasse, ecco arrivare in Italia la deleteria moda statunitense della “sunburn art”, che consiste nell'utilizzare la crema solare a ... «La Stampa, 7月 15»
10
Il vescovo di Crema: accoglienza, no alle urla
Fa proprie le parole del Papa nella Messa del 12 luglio in Paraguay il vescovo di Crema, Oscar Cantoni, e fonda su di esse la decisione della ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crema>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z