アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Creme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CREMEの語源

französisch crème < altfranzösisch craime, cresme, Vermischung von vulgärlateinisch crama = Sahne und lateinisch chrisma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCREMEの発音

Creme  [kreːm]  , [krɛːm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCREMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Creme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCremeの定義

皮膚の粘膜または泡のケアのための軟膏は、お菓子やパイのための詰め物としての緩い甘い食品の甘い塊、厚い酒クリーマー社会的な上層階級。 粘液か泡のかかった皮膚のケアのための軟膏©MEV出版社、アウグスブルク©MEV出版社、アウクスブルク菓子やケーキの粘液リキュールを満たすための甘い塊KaffeesahneBrauchselten。 Salbe zur Pflege der Haut dickflüssige oder schaumige, lockere Süßspeise süße Masse als Füllung für Süßigkeiten und Torten dickflüssiger Likör Kaffeesahne gesellschaftliche Oberschicht. Salbe zur Pflege der Haut dickflüssige oder schaumige, lockere Süßspeise© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg süße Masse als Füllung für Süßigkeiten und Torten dickflüssiger Likör KaffeesahneGebrauchselten.

ドイツ語辞典で«Creme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREMEと韻を踏むドイツ語の単語


Bireme
Bire̲me
Breme
Bre̲me
Buttercreme
Bụttercreme, Bụttercrème [ˈbʊtɐkreːm]
Eiscreme
E̲i̲screme, E̲i̲scrème
Feuchtigkeitscreme
Fe̲u̲chtigkeitscreme, Fe̲u̲chtigkeitscrème [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜skreːm]
Gesichtscreme
Gesịchtscreme, Gesịchtscrème [ɡəˈzɪçt͜skreːm]
Haftcreme
Hạftcreme, Hạftcrème [ˈhaftkreːm]
Handcreme
Hạndcreme, Hạndcrème [ˈhantkreːm]
Hautcreme
Ha̲u̲tcreme, Ha̲u̲tcrème [ˈha͜utkreːm]
Nachtcreme
Nạchtcreme, Nạchtcrème [ˈnaxtkreːm]
Rasiercreme
Rasi̲e̲rcreme, Rasi̲e̲rcrème […kreːm), […krɛːm]
Schokocreme
Scho̲kocreme, Scho̲kocrème
Schokoladencreme
Schokola̲dencreme, Schokola̲dencrème [ʃokoˈlaːdn̩kreːm]
Schuhcreme
Schu̲hcreme, Schu̲hcrème [ˈʃuːkreːm]
Sonnencreme
Sọnnencreme, Sọnnencrème [ˈzɔnənkreːm]
Tagescreme
Ta̲gescreme, Ta̲gescrème
Trireme
Trire̲me
Zahncreme
Za̲hncreme, Za̲hncrème [ˈt͜saːnkreːm] 
Zitronencreme
Zitro̲nencreme, Zitro̲nencrème [t͜siˈtroːnənkreːm]
creme
[kreːm]  , [krɛːm] 

CREMEのように始まるドイツ語の単語

Cream
Creas
Création
Creditpoint
Credo
Creek
Crema
Crémant
creme
Crème brulée
Crème Caramel
Crème de la Crème
Crème double
Crème fraîche
cremeartig
cremefarben
cremefarbig
cremen
Cremetorte

CREMEのように終わるドイツ語の単語

Abdeckcreme
Boheme
Chrysantheme
Dieme
Erdnusscreme
Feme
Fettcreme
Frisiercreme
Gleitcreme
Karamellcreme
Kieme
Kurzeme
Marshmallowcreme
Nährcreme
Oberscreme
Quadrireme
Reinigungscreme
Sahnecreme
Sonnenschutzcreme
Weinschaumcreme

ドイツ語の同義語辞典にあるCremeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CREME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Creme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Cremeのドイツ語での同義語

«Creme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cremeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCremeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Creme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cream
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

creme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রিম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

krim
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Creme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

krim
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kem
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிரீம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मलई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

krem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crema
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крем
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

smântână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

room
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kräm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krem
5百万人のスピーカー

Cremeの使用傾向

傾向

用語«CREME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Creme»の使用頻度を示しています。
Cremeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Creme»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Creme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Creme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Cremeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CREME»の引用

Cremeという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Schwarzer
Die Creme de la Creme ist der Lieblingsaufenthalt der Schaumschläger.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Sie peitschen den Quark, ob nicht etwa Creme daraus werden wolle.

«CREME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCremeの使いかたを見つけましょう。Cremeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hautkrankheiten in der Praxis: Diagnostik und Therapie ; mit ...
... Linola®-Fett Creme - Lipo Cordes® Creme c) Leicht fettend: - Unguentum emulsificans aquosum DAB 8 - Basis-Creme DAC - Linola® Creme - Hydro Cordes® Creme d) Kühlend und leicht fettend: - Unguentum leniens (Kühlsalbe DAB 8) ...
Konrad Bork, Wolfgang Bräuninger, 2005
2
Lotion, Creme & Badeschaum: Natürliche Kosmetik selber machen
Traube-Hanf. Creme. [E] 50 g, O/W-Emulsion mit 20 % Fett- und 80 % Wasserphase. Sehr leichte Tagescreme für fette Haut und Mischhaut. Phase A 4 g Traubenkernöl 1,5 g Hanföl 2 g Tegomuls 0,5 g Cetylalkohol oder Walratersatz 2 g ...
Brigitte Bräutigam, 2010
3
Allergiediagnose, Allergietherapie
Thiobitum Salbe 20% • Steinkohlenteerdestillat: Teer-Linola-Fett Creme. Bennter -Kopf- hautGel • Natriumbituminosulfonat: Ichthosin Creme. Icluhoderm Creme Topische Glukokortikoide (Tab. 10.1) Topische Glukokortikoide und Antibiotika ...
Axel Trautmann, 2006
4
1 Brot - 50 Aufstriche
Auf die Brote - fertig - los!
Tanja Dusy, 2012
5
Innere quick: der Fakten-Turbo
Klassifikation der Dermokortikoide bei kutaner Pathologie schwache bis mittlere entzündungshemmende Aktivität Creme. Salbe. Scalp Applikation: 0.5 mg/g Creme, Salbe. Scalp Applikation: 0.5 mg/g Topische Kortikoide für die Behandlung ...
Philippe Furger, 2003
6
Heilen Mit Propolis
Aber die Creme- Grundlage ist nicht immer so, wie man sie persönlich gerne hätte. Wenn man eine leichte, wasserreiche Propolis-Creme haben möchte, kann man sie aus der persönlichen Lieblingscreme und Propolis-Tinktur oder Extrakt ...
Eva Marbach, 2009
7
Handbuch Produktmanagement: Strategieentwicklung - ...
NIVEA Creme wurde zunächst als Allzweckcreme vermarktet. Bis zu ihrer Einfuhrung hatte es nur Cremes aus reinem Fett gegeben. Mit der Wasser-in-Öl- Emulsion von NIVEA Creme wurde nun zum ersten Mal eine schützende und pflegende ...
Sönke Albers, Andreas Herrmann, 2007
8
Kochen anno Dazumal – Teil 2 – 1460 Rezepte aus alter Zeit
P. H. Jones. XIV. Von Cremes XV. Von Gelees a '* 'i 16. Gelee von Himbeeren Ä T 22. «v (zum.» “ä “wii ‚5 „ 1 („\ |'>**aa 23. Compot von 298 Stachelbeeren mit Rahm Nr. Seite 18. Zitronen Creme 302 19. Zitronen Creme auf andere Art 302 20.
P. H. Jones, 2013
9
Die herrschaftliche Mundküche: eine Sammlung von 700 ...
Gestürzter Milch,Creme od. bauer. Käs m. IVIill»zcKiix, oder Vanille»Liqueur . . 250 —. 14. dreine tuueltee e« druii«» tnäe 250 -- 15. Gestürzter Faum»Creme mit Veit 6e kerärix . . .251 -^l 6. Gestürzter Creme lil3<^!inN- tiI>7 25l -^17. Gestürzter  ...
Andreas Pfaff, 1843
10
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
Substanz Handelsname Darreichungsform Polyene Nystatin Candio-Herinal, Salbe, Creme, Paste Moronal и. а. Amphotericin B Ampho-Moronal Salbe, Creme Natamycin Pimafucin Creme, Paste (Pimaricin) Azole Clotrimazol Canesten и. a.
Hans-Reinhard Brodt, Wolfgang Stille, 2013

用語«CREME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCremeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicher sonnen: Creme, Öl oder Spray? So wirken Sonnenschutzmittel
«Für Männer eignen sich Gels und Sprays, die nicht so fettig sind, besser als Cremes. Frauen dagegen sollten eher zur Lotion mit mehr Fetten greifen», rät er. «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
2
Nuss-Nougat-Cremes: Schmeckt Nutella wirklich am besten?
Fast jeder fünfte Deutsche isst mehrmals pro Woche Nutella oder eine andere Nuss-Nougat-Creme. Schmeckt das Original wirklich am besten? Von 21 ... «Stiftung Warentest, 3月 16»
3
Zu viel Testosteron-Creme? Charlie Sheen mit nächstem TV ...
Das ist weniger tragischer, denn vielmehr skurriler Natur: So habe nämlich zu intensive Nutzung einer speziellen Testosteron-Creme dazu geführt, dass er 2011 ... «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
4
Bebe Creme ist die Mogelpackung des Jahres
Gleicher Preis, aber weniger drin: Das Ergebnis ist deutlich. Über 80 Prozent heimliche Preissteigerung machen den „Gewinner“. Doch auch die zweit- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
5
Wenn es etwas mehr sein darf: Straußenei in Kuchen oder Creme
Sie eignen sich vor allem zum Backen oder für Süßspeisen wie eine Creme, erklärt die Straußenzüchterin Cornelia Pfeiffer. Geschmacklich merke man kaum ... «Merkur.de, 1月 16»
6
Mit Creme den Neurodermitis-Ausbruch verhindern
Mit Creme den Neurodermitis-Ausbruch verhindern. Kinder von Patienten mit Neurodermitis haben selbst ein erhöhtes Risiko für diese Erkrankung. Jetzt zeigt ... «Ärzte Zeitung, 1月 16»
7
Antifaltencremes: Keine sichtbare Wirkung – auch teure Cremes ...
Im Test: 9 Cremes, darunter ein Naturkosmetikprodukt (Preise 2,45 - 87 Euro). Alle versprechen sie eine sichtbare Wirkung gegen Falten. Doch weil sie ihr ... «Stiftung Warentest, 12月 15»
8
Forever Young: Panorama: Unterwegs mit der Creme 21 ...
Die Creme gibt es längst nicht mehr in deutschen Regalen. Dass das Lebensgefühl in Orange aber unverwüstlich ist, beweist die 14. Auflage der Rallye für ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Ist Kortison-Creme gefährlich?
Gegen Entzündungen der Haut hilft Kortison-Creme. Weit verbreitet ist der Glaube, dass die Salbe gleichzeitig aber die Haut dünner macht. Welche Risiken hat ... «Merkur.de, 7月 15»
10
Creme und Salbe: Begriffe sauber trennen
Die Begriffe Creme und Salbe sind aus pharmazeutischer Sicht keine Synonyme und sollten von Ärzten und Apothekern differenziert verwendet werden. «Pharmazeutische Zeitung online, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Creme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/creme-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z