アプリをダウンロードする
educalingo
відволікти

"відволікти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВІДВОЛІКТИの発音

[vidvolikty]


ウクライナ語でВІДВОЛІКТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвідволіктиの定義

見逃す


ВІДВОЛІКТИと韻を踏むウクライナ語の単語

висікти · волікти · відсікти · заволікти · засікти · зсікти · надсікти · насікти · обсікти · осікти · пересікти · приволікти · присікти · просікти · підсікти · розсікти · сікти · усікти · утікти

ВІДВОЛІКТИのように始まるウクライナ語の単語

відволікання · відволікати · відволікатися · відволати · відволога · відвологлий · відвологнути · відвологти · відволода · відволодати · відволодатися · відволож · відволожений · відволожити · відволожитися · відволожування · відволожувати · відволожуватися · відволока · відволокти

ВІДВОЛІКТИのように終わるウクライナ語の単語

вволокти · виволокти · вимокти · випекти · виректи · витекти · витовкти · волокти · вректи · втовкти · відволокти · відректи · відтекти · відтовкти · доволокти · допекти · доректи · дотекти · дотовкти · заволокти

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідволіктиの類義語と反意語

同義語

«відволікти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВІДВОЛІКТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відволіктиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідволіктиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відволікти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

拖离
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

arrastre de distancia
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

drag away
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर खींचें
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

سحب بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отвлечь
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

arrastar para longe
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিসারণ হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

arracher
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menggiring
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

herausreißen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

離れてドラッグ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

멀리 드래그
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nggiring
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

kéo đi
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விட்டு வழிவகுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दूर घेऊन
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

saptırmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

trascinate via
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odwlec
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

відволікти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

trageți departe
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σύρετε μακριά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sleep weg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Dra bort
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dra bort
5百万人のスピーカー

відволіктиの使用傾向

傾向

用語«ВІДВОЛІКТИ»の使用傾向

відволіктиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«відволікти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、відволіктиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДВОЛІКТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідволіктиの使いかたを見つけましょう。відволіктиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundat︠s︡ii︠a︡ Ukraïnoznavchykh Studiĭ v Avstraliï: zarady ...
В. Гладкий думали, що на мою марку мене перед українською громадою зробити злодіем і відволікти таким чином від своїх хибних планів, а ми будемо мовчати, бо нас застрашили поліцією. Зроблю деяку відступку в минуле.
Mykhaĭlo Goi︠a︡n, ‎Ukrainian Studies Foundation in Australia, 2001
2
Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 49
Аби вогонь відволікти на себе. Ми вистріляли майже всі набої, Поки дійшли, поки настала ніч. До ранку можна спати — не полізуть. Я впав на мох під скелею-дугою. Твій голос намагався знов почути, Та в перший раз за всі літа ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1973
3
Propovidi - Сторінка 269
Всі ці "проповідники" використовують Святе Письмо, ім'я Ісуса (тільки не Христа Спасителя, втіленого Сина Божого), щоб відволікти довірливих людей, особливо підлітків і молодь, що не мають духовного досвіду, - відволікти від ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
4
Vichni knyhy - Сторінка 234
Читаємо: «Іноді таким приводом є шанолюбство монархів, яким завжди бракує земель або підданих; іноді — зіпсованість міністрів, які намовляють своїх володарів до війни, щоб заглушити й відволікти скарги підданих на їхнє ...
S. S. Hrechani͡u͡k, 1988
5
Pro Andrii︠a︡ Holovka: spohady, statti - Сторінка 128
Хотілося розрадити його, відволікти від тяжких думок. Чесно кажучи, покладався я більше на Копиленка, ніж на Головка, — знав, що Андрій Васильович людина мовчазна, а Олександр Іванович уміє й розповісти, й розвеселити.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1980
6
Trydtsiat rokiv na Donbasi: shchodennykovi zapysy : ... - Сторінка 15
От саме вигадана, але майсгерно підроблена під реальність дійсність найбільше цінтъся: Ні нащадкам можна показати, й для закордону, і приспати нею, дезорієіпувати, відволікти від справжніх проблем своїх співгромадян, ...
V. T. Horbachuk, 2010
7
Chas pokai͡annyĭ: roman - Сторінка 113
Та навіть це не могло відволікти Єву від екрана. — Здається, сьогодні йому не сподобалася вечеря, — незадоволено кинув до Марії Володя. — Не звертай на це уваги. У нас так часто буває. Це повернувся з роботи чоловік Ліди, ...
Halyna Ivanenko, 2006
8
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Незвично. І не завадою, а поштовхом до дії стали хитрі спроби Полозова і Валіка відволікти її від роботи, засліпити очі примарою заокеанського щастя. Ну, за що боролись, на те й напоролись, як каже народна мудрість.
Леся Романчук, 2003
9
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Тому процедура потрапляння до точкаріка супроводжувалася серією складних приготувань, метою яких було відволікти увагу бабЦі. Ця операція складалася з трьох етапів: Етап І. Хтось зі «своїх» дзвонить у двері нашої квартири і ...
Наталка Сняданко, 2008
10
Амаркорд
Навпаки, здавалося, що будь-яка зайва подія могла би все зіпсувати, відволікти від спогадів. Їй почало здаватися, що пам'ять уже ввібрала у себе максимально можливу кількість інформації і просто не здатна засвоїти більше, тому ...
Наталка Сняданко, 2012

用語«ВІДВОЛІКТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідволіктиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Брідлав: своїми діями в Сирії Путін намагається відволікти увагу …
Головнокомандувач об'єднаними силами НАТО в Європі переконаний, що Володимир Путін своїми діями в Сирії намагається відволікти увагу від ... «Голос Америки, 10月 15»
2
Справа Савченко: суддя заборонив присутнім кивати. Мовляв …
Тим часом головуючий суддя Леонід Степаненко заборонив кивати під час розгляду, бо це може "відволікти суд від правосуддя". "Усі мусять знати, як ... «Укрінформ, 9月 15»
3
Держдума: воду на Марсі знайшли, щоб відволікти від Путіна в …
Держдума: воду на Марсі знайшли, щоб відволікти від Путіна в ООН ... Штати хотіли відволікти увагу від виступу Путіна з трибуни Генасамблеї ООН. «ICTV, 9月 15»
4
Беззаконним обшуком у Гелевея Аваков хоче приховати …
На мій погляд, сьогоднішні події пов'язані із спробою відволікти уваги суспільства від гучного скандалу, який прозвучав напередодні із досить серйозними ... «Вголос, 9月 15»
5
«Для Російської Федерації Сирія — це інструмент тиску на країни …
Ірина Славінська: Я вчора читала колонку у журналі «Новое время», в якій йдеться, що Сирія в контексті зустрічі з Обамою — це нагода відволікти увагу ... «Hromadske Radio, 9月 15»
6
Турнір тисячі команд стане міжнародним - Олександр Фельдман
До того ж змагання переслідували і той важливу мету: відволікти дітей від негативного впливу вулиці і прищепити їм навички ведення здорового способу ... «Слободской край, 9月 15»
7
Експерт розкрив причини арешту Мосійчука
Показове шоу з арештом нардепа Мосійчука має дві мети. Перша — відволікти увагу суспільства від неефективної роботи влади, друге ... «Gazeta.ua, 9月 15»
8
Як Росія використовує Сирію, щоб Захід забув про Україну
Вперше з 2013 року тема російсько-сирійських стосунків хвилювала світ більше, ніж війна на Донбасі. Росія використовує Сирію як привід відволікти ... «espreso.tv, 9月 15»
9
Китай послідує прикладу Путіна, стане агресивним, щоб китайці …
Китай вдасться до агресивних дій на міжнародній арені, щоб відволікти увагу своїх громадян від внутрішніх проблем та підвищити престиж влади. «Голос Америки, 9月 15»
10
Росія є найбільшою загрозою для Європи, - Сорос
Окрім того, Сорос занепокоєний тим, що заклопотаність Європою міграційною кризою може відволікти увагу від долі нової України. Все по темі: Джордж ... «espreso.tv, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Відволікти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidvolikty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA