アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вір"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІРの発音

вір  [vir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІРはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вір»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

信仰

Вір

▪信仰はクロアチアの島です。 ▪信仰 - クロアチアの信仰の島にある村。 ▪信仰はフランスの川です。 ▪信仰は、カルヴァドス学区の超優性仏であるフランスの都市です。 ▪信仰 - ウクライナSumy地域の川、Sejmの左支流... ▪ Вір  — острів у Хорватії. ▪ Вір — селище на острові Вір, Хорватія. ▪ Вір  — річка у Франції. ▪ Вір  — місто у Франції, супрефектура в департаменті Кальвадос. ▪ Вір — річка в Сумській області України, ліва притока Сейму...

ウクライナ語辞典でのвірの定義

信仰m.1)柱からのフェンス。 チャブ VII 392.市を泥棒にする必要がある。 カネフ у.2)ヤギ。 シュク I. 179.3) - ra。 種馬 シュク I. 79.牝馬は泥棒に反映され、泥棒はそれを宝くじにします。 シュク I. 211. Um 戦士 シュク I. 211。 вір м.

1) Огорожка изъ жердей. Чуб. VII. 392. Треба обкидати город вором. Канев. у.

2) Козлы. Шух. І. 179.

3) — ра. Жеребець. Шух. І. 79. Кобила відбиваєся з ворем, від чого стає вона жеребна. Шух. І. 211. Ум. Ворик. Щух. І. 211.

ウクライナ語辞典で«вір»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІРと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІРのように始まるウクライナ語の単語

віпса
вір’я
вір’ян
віра
віраж
віраж-фіксаж
віражити
віражний
віражувати
віражуватися
вірвант
вірватися
вірвечка
вірган
віритель
вірителька
вірити
віритися
вірли
вірлиний

ВІРのように終わるウクライナ語の単語

винозір
висотомір
витвір
водозабір
водозбір
водомір
вологомір
відбір
відговір
вітромір
газомір
гайвір
гамір
гарнір
глибиномір
говір
гонір
гузір
гусір
гутір

ウクライナ語の同義語辞典にあるвірの類義語と反意語

同義語

«вір»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вірを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвірの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вір»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

栅栏
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

empalizada
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

palisade
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

верь
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

paliçada
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লোহা বেড়া
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

palissade
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pagar kubu
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Palisade
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

벼랑
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

palisade
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào bằng lưới sắt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

Palisade
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कठडा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

palizzata
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

palisada
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вір
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

palisadă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φράκτης εκ πασσάλων
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

palisade
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

palissad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

palisade
5百万人のスピーカー

вірの使用傾向

傾向

用語«ВІР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вір»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вірに関するニュースでの使用例

例え

«ВІР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвірの使いかたを見つけましょう。вірに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Историческая грамматика современного армянского языка ...
Спряженіе глаголовъ, сложныхъ съ приставками: и съ другими словами: Наст. вр. и прол. несов. вір iм кэнум, вi кэнум iм, чhiм ві кэнум, вірчh'iм кэнум; сослаг.: ві кэнам, чhъ вi кэнам; проп.. несов.: вір э1 кэнум, вi кэнум эt, вір чhrэi кэнум, ...
А.Ф. Бычков, ‎А. Томсон, 2013
2
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 166
12. а) Чоловік без пригоди не живе (Ном., 37); б) Чоловік без пригоди не проживе (Н. ск., 1971, 123). *** Віра, вйрити. 1. Віра віров, а бриндзя за гроші (Фр., 1, 2, 223). 2. Віра гори повертае (Вік живи, 17). 3. Вір, не вір, а не кажи: ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
3
Материалы по изучению гиляцкого языка и фольклора - Сторінка 22
Лангчхыв-тур по сік хгербініхарыp, пычіх-тур нip, hарóртвіна ехыр, прафтох вір-jугыp. Чаj кузіp віфкё. Пхнар-і5ывынненынчхар-тар-iхымынкурінтыp, чекхокыё еспріхур, ja-рур сікніхарыp. Чаj hуных віфкё, тав- нахртох вір, jугна ычiх ...
Штернберг Л. Я., 2013
4
Visnyk: Serii︠a︡ biolohii - Випуск 8 - Сторінка 127
Варіант Група М і к р 0 е л е м е н т И Пилок Ва Мп РЬ Мо Си 2п Ре 2г Со Сг 5г А1 Ре Лінія ВІР-44 В 4 — — 0,5 5 0,5 0,3 — 0,4 — 3 4 Лінія ВІР-11 В — 2 — — 0,2 3 0,6 — — — — 4 3 Лінія ВІР-29 н — 10 — 0,1 — 0,5 4 4,0 1.0 — 0,4 — 50 ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1966
5
Systemne modeli͡uvanni͡a pokaznykiv bi͡udz͡hetnoï systemy ...
5.26), як змінюється ВІР при зміні фонду заробітної плати. Отже, необхідно лише підставити вираз (5.26) в модель (5.28), а саме: д , = д ( вір) ) = В1Р> ПРІІМО. . ' дР^N^ Припускаючи, що АР^N^^ = 5£/В,. та підставляючи отриманий ...
Iryna Luk'i͡anenko, 2004
6
Zbirnyk prat͡s͡ʹ dvadt͡s͡i͡a͡tʹ sʹomoï Naukovoï ... - Сторінка 255
Найвизначнішим англомовним інтерпретатором Шевченкової поезії вважається Джон Вір (Іван Федорович Вив'юрський). Він народився 23 жовтня 1906 р. у Брод-Веллі (провінція Манітоба) у родині лісорубів, іммігрантів з ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
7
Шевченко і світ: літературно-критичні статті - Сторінка 270
Серед Шевченкових перекладачів на помітне місце висувається виходець з української трудової імміграції Іван Федорович Вив'юрський, відомий в літературі та журналістиці як Джон Вір. Він народився у родині лісорубів, ...
Д. С.. Наливайко, ‎S. O. Hereĭlo, ‎А. В. Жукова, 1989
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
... Кращі зразки випробовувались на сортодільницях організованого в 1924 році ВІР-ом географічного сортовипробовування. Це була перша в СРСР сортовипробовувальна сітка. До 1931 року вона поділялась на північну і південну.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1979
9
Pytanni︠a︡ fiziolohiï, t︠s︡toembriolohiï i flory Ukraïny - Сторінка 41
Виявилось, що в період інтенсивного росту рослин гібриди Слава і Свєточ перебільшують свої батьківські форми, а складний міжлінійний гібрид ВІР-42 займає проміжне положення (табл. 1). Однак фотохімічна активність ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Dmytro Kosti︠a︡ntynovych Zerov, 1963
10
Роксоляна: - Сторінка xvii
Осип Назарук. батька, — нехай Аллаг буде милостивий душі його! — Друга прикмета володаря, о Хуррем, — так учив мене мій покійний батько Селім, — нехай Аллаг буде милостивий душі його, — така:«Не вір нікому безпідстави!
Осип Назарук, 2013

用語«ВІР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвірという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Любов не можна замінити нічим" - Армен Джигарханян
Не вір їм. Я, звичайно, не знаю, скільки платять Машкову, але думаю, що у нас великих грошей на мистецтві не заробиш. "Любов не можна замінити ... «UkrMedia, 10月 15»
2
Гройсман назвав Мосійчука "паршивою овцою"
Спікер Верховної Ради Володимир Гройсман назвав депутата вір Радикальної партії "паршивою овцою" - передає Еспресо.TV. "Шановні колеги, народні ... «Новий погляд, 9月 15»
3
БОГ НАС ЛЮБИТЬ
І не вір після цього у Божий промисел… Бог любить нас усіх. Іноді – в дивовижний спосіб. Пам'ятаймо про це. І дякуємо Йому за це – щохвилини. «Громадське Волинь, 9月 15»
4
З чужопланетянами побореться голлівудський актор із …
Четверта хвиля стерла всі людські закони, натомість встановила свій, один-єдиний: хочеш жити - не вір нікому. І ось вже накочує п'ята хвиля", -- йдеться ... «Еxpres.ua, 9月 15»
5
Українці показали свою зруйновану квартиру в Китаї після вибуху …
Мені не віриться, що так буває. Вибух стався рівно в день закінчення нашого контракту. От і не вір у долю після того. Ми ж могли не розривати контракт, ... «http://www.ednist.info/, 8月 15»
6
Які печери варто відвідати в Україні: 5 локацій
... можна погуляти Кам'янцем, відвідати його середньовічний замок, зайти до костелу Петра й Павла та стати свідками унікального перехрещення 2 вір. «Tvoemisto.tv, 8月 15»
7
4 липня у Києві пройде перший в Україні правовий фестиваль …
... розповіла Олена Олійник, голова ГО Всеукраїнський Інтеграційний Рух «ВІР в Україну» під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі. «Український кризовий медіа-центр, 7月 15»
8
Врятуйте життя Дмитрика з Івано-Франківська
"Діма оптиміст і вірить, що все буде добре і він переможе цю хворобу. Заспокоює маму, каже: "Головне вір!". Та мама знає, що сама не впорається з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 15»
9
Європейське патентне агентство роздало нагороди
В категорії для малих і середніх підприємств переможцем стала Лаура вант Вір з Нідерландів. Вона винайшла так званий генетичний тест клітин, який ... «euronews, 6月 15»
10
Альтернативні сексуальності та ЛГБТ-люди в сучасній …
Квір-героїні та герої давно стали частиною західної європейської та північноамериканської літератури. А от чи є ЛГБТ-персонажі в сучасній українській ... «Hromadske Radio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вір [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう