アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"віза"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІЗАの発音

віза  [viza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІЗАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«віза»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビザ

Віза

ビザ - ウクライナの許可された州当局によって作成されたパスポート文書のラベルで、特定の期間、またはその期間中にその領土を通過してその領土に入国することを許可されている。 しかし、ビザ自体の存在は、まだ国への入国の絶対的な保証ではありません。 パスポートまたはビザの申請または入国管理の宣言された目的が誤っている疑いがある場合、ビザ保有者は入国を拒否される可能性があります。 Ві́за — етикетка в паспортному документі, що оформлена уповноваженими державними органами України та є дозволом на в'їзд особи на її територію на зазначений у ній строк або на транзитний проїзд через її територію протягом відповідного строку. Наявність самої візи однак ще не є абсолютна гарантія в'їзду до країни. За наявності в паспортно-візового або в імміграційного контролю підозри щодо неправдивості задекларованої мети подорожі, власникові візи може бути відмовлено у в'їзді до країни.

ウクライナ語辞典でのвізаの定義

ビザ、そしてはい。 職員によって検査されたことを証明する書類の捺印。 [Yarchuk:]監督の主査証(Mik。、I、1957、380)を受け取る必要があります.2。 特定の州の領土内に入る、離れる、または滞在する許可についての外国人パスポートに関する注釈。 それにもかかわらず、フランス政府による入国ビザ発給の残酷な削減にもかかわらず、国際平和サミット議会が開催されている(Tychy、III、1957,329)。 3人には旅行ビザしかありませんでしたし、ベルリンには滞在できませんでした(Sobko、Granit、1937、63)。 віза, и, ж. 1. Напис на документі, який засвідчує, що його перевірено офіційною особою. [Ярчук:] Треба, щоб список дістав принципіальну візу директора (Мик., І, 1957, 380).

2. Відмітка на закордонному паспорті про дозвіл в’їзду на територію певної держави, виїзду з неї або перебування в ній. Не дивлячись на жорстокі урізування у видачі в’їзних віз з боку французького уряду,.. Міжнародний конгрес прихильників миру все-таки відбувається (Тич., III, 1957, 329); Всі троє мали лише проїзні візи, і спинятися в Берліні їм не дозволялось (Собко, Граніт, 1937, 63).

ウクライナ語辞典で«віза»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІЗАと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІЗАのように始まるウクライナ語の単語

віз
візія
візаві
візантієць
візантійка
візантійство
візантійський
візантійці
візантиніст
візантиністка
візантинознавство
візерунковий
візерунково
візерунок
візерунчастість
візерунчастий
візир
візирний
візит
візита

ВІЗАのように終わるウクライナ語の単語

автобаза
авіабаза
антитеза
антреприза
ацетилцелюлоза
база
береза
блуза
бонза
бриндза
бринза
брондза
бронза
буза
бірюза
ваза
вороза
враза
відраза
віскоза

ウクライナ語の同義語辞典にあるвізаの類義語と反意語

同義語

«віза»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІЗАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語візаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвізаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«віза»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

签证
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

visa
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

visa
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वीसा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تأشيرة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

виза
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

visto
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভিসা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

visa
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

visa
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Visum
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ビザ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

사증
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

visa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

visa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விசா
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

व्हिसा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vize
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

visto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wiza
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

віза
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

viză
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θεώρηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

visum
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

visum
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

visum
5百万人のスピーカー

візаの使用傾向

傾向

用語«ВІЗА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«віза»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、візаに関するニュースでの使用例

例え

«ВІЗА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвізаの使いかたを見つけましょう。візаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1637
Visa [' vi:zal у 1. видавати візу; 2. ставити візу на паспорті; візувати; 3. затверджувати, дозволяти (захід). visage [' vlzldZ) n 1. обличчя, лице; вираз обличчя; 2. лицьовий бік, видима сторона (Місяця). -visaged [- vlzldZd] як компонент ...
Гороть Є. І., 2006
2
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
жорсткі вимоги до процедури видання віз громадянам України. Віза - це дозвіл, виданий іноземному громадянинові на перетин кордону країни, яка видала цей документ, перетину кордонів інших країн- членів Шенгенської зони, ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
3
Lysty Kosti͡a Mat͡sii͡evycha do Symona Petli͡ury, 1920-1923 rr
1) що я затримав візу Лебідю- Юрчику, який їхав до Румунії в справі негайного державного значення і не відповідав на телеграми Міністерства З.С. в цій справі, 2) що Румунський Уряд не рахується зі мною, а шукає через своїх ...
Kostʹ Mat͡sii͡evych, ‎Valeriĭ Vlasenko, 2009
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Віза —реквізит,близький за змістом і призначенням до грифа узгодження, що підвищує якість внутрішнього документа шляхом компетентної оцінки, редакції, оформлення відповідними службовимиособами. Віза містить назву ...
В. В. Садовнича, 2014
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Ь) на момент в'їзду мали дійсний дозвіл на проживання, виданий Запитуваною державою, або с) на момент в'їзду мали дійсну візу, видану Запитуваною державою, і в'їхали на територію Запитуючої держави безпосередньо з ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 189
некоректна поведінка під час звернення до дипломатичного представництва чи консульської установи України щодо оформлення візи, вияв неповаги до України тощо. В оформленні візи може бути також відмовлено, якщо від дати ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
7
Transkordonne spivrobitnyt͡stvo v i͡evrointehrat͡siĭniĭ ...
В ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНІЙ СТРАТЕГІї УКРАЇНИ Запитуюча держава видала громадянину третьої країни чи особі без громадянства візу або дозвіл на проживання до або після в'їзду на її територію, якщо: така особа не має візи або ...
I. V. Artʹomov, 2009
8
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
В оформленні візи може бути також відмовлено, якщо від дати попередньої відмови минуло менше одного року. У разі відмови в оформленні візи мотиви такого рішення заявникові можуть не пояснюватися. 15. Віза може бути ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999
9
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Візу відкрили лише Христині. На тиждень і з правом одного в'їзду. Соломії поставили відмову. Увесь ретельно продуманий попередній план тепер провалився. Соломії доведеться щераз самотужки боротися за право отримати ...
Наталка Сняданко, 2013
10
Амаркорд
він купив під німецьким посольством, заплативши за нього двісті баксів, а ще п'ятсот йому коштувала віза. Сума доволі солідна, як на ті часи. Чому він їде саме до Гайльбронна, хлопець пояснити не зміг, зате подальший план його ...
Наталка Сняданко, 2012

用語«ВІЗА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвізаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
МЗС Італії: Віза Кобзону узгоджена з іншими країнами ЄС
У МЗС пояснили видачу візи гуманітарними міркуваннями та наголосили, що це питання узгодили з іншими членами ЄС. Якщо б хоч одна з країн ... «Deutsche Welle, 9月 15»
2
"Золота віза" за підтримку економіки Іспанії
“Іспанія – не єдина країна, що впровадила так звану “золоту візу”, аби залучити інвестиції з-за кордону. Велика Британія, Ірландія, Португалія, Мальта ... «euronews, 7月 15»
3
Шенгенська віза лише в обмін на відбитки пальців
Починаючи від 23 червня, шенгенську візу в Україні можна отримати лише, здавши відбитки пальців. Чи з'являться перед консульськими відділами знову ... «Deutsche Welle, 6月 15»
4
Чехія буде видавати п'ятирічні візи українцям
"За умови надання копій попередніх використаних віз (хоча б одна одноразова короткострокова віза, видана будь-якою країною шенгенської зони) ... «Дзеркало Тижня, 6月 15»
5
Великобританія підготувала візовий "сюрприз" для іноземців
Туристична віза на термін до 6 місяців подорожчає на 2 фунти стерлінгів - до 85 фунтів стерлінгів, вартість дворічної туристичної візи зросте на 24 ... «Еxpress.ua, 4月 15»
6
Шенгенська віза: як отримати і що для цього потрібно пережити
Свою першу Шенгенську візу я отримала шість років тому. Їхала на музичний фестиваль Sziget в Угорщину. Організатори вислали факсом офіційне ... «ZAXID.net, 2月 15»
7
10 країн, куди можна поїхати на відпочинок без візи
А якщо ви не встигли оформити візу, а відпустка зовсім скоро? Не хвилюйтеся, є багато країн, для в'їзду в які не потрібна віза. ТСН.Туризм склав список ... «Новини від ТСН, 7月 14»
8
Україна – друга у рейтингу за кількістю поданих заяв на …
Шенгенська віза - рівномірна короткострокова віза, що дає право на транзит або перебування на території всіх держав Шенгенської угоди, тривалістю ... «ОГО, 4月 14»
9
Як отримати шенгенську візу: рецепт успіху
Громадян України від країн Євросоюзу крім відстані, часу і деякої кількості грошей відділяє ще і віза - шенгенська. Отримати її не так вже й складно, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 14»
10
Шопінг-візи волинянам не цікаві?
«Ми очікували, що така віза матиме попит, але він не став великим», — цитують керівника відділу особового руху польського консульства в Луцьку Беату ... «ВолиньPost, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Віза [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/viza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう