アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"visa"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVISAの発音

visa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVISAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«visa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvisaの定義

辞書内のビザの定義は、文書に正式または有効にするため、または権利の支払いを証明するために書式、印章またはイニシャルを添えたものです。 その通知が添付された行為。

La définition de visa dans le dictionnaire est formule, sceau ou paraphe apposé sur un document pour le rendre régulier ou valable ou attester le paiement d'un droit; acte sur lequel cette mention est apposée.


フランス語辞典で«visa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VISAのように始まるフランス語の単語

vis
vis-à-vis
visage
visagisme
visagiste
viscache
viscéral
viscéralement
viscère
viscope
viscose
viscosimètre
viscosimétrie
viscosité
visé
visé au
visée
viser
viseur
viseuse

VISAのように終わるフランス語の単語

assa
babiroussa
balsa
canapsa
capsa
empusa
fissa
harissa
mesa
mimosa
médersa
poussa
sa
sensa
spina-ventosa
terra rossa
vice-versa

フランス語の同義語辞典にあるvisaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VISA»の同義語

次のフランス語の単語は、«visa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
visaのフランス語での同義語

«visa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«visa»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

签证
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

visa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Visa
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वीसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأشيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

виза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

visto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিসা
260百万人のスピーカー

フランス語

visa
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

visa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Visum
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ビザ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

visa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

visa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விசா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हिसा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vize
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Visa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віза
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βίζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

visum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

visum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

visum
5百万人のスピーカー

visaの使用傾向

傾向

用語«VISA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«visa»の使用頻度を示しています。
visaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visa»で最も広く使用されている表現です。

用語«VISA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«visa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«visa»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、visaに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VISA»の引用

visaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Sternberg
Un jour, on aura besoin d'un visa pour passer du 31 décembre au 1er janvier.

«VISA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvisaの使いかたを見つけましょう。visaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les petits chercheurs 8/10 ans: Visa pour la recherche
Le Visa pour la recherche Les petits chercheurs 8/10 ans s'adresse aux élèves de 3e et 4e années primaires.
Christian Guilleaume, 2008
2
Biologie Visa pour la 1re année Santé - 2e édition: Préparer ...
Cet ouvrage en deux couleurs s’adresse aux élèves qui viennent d’avoir le Bac et qui vont entrer en L1 Santé afin de préparer les concours Médecine-Pharmarcie-Odontologie-Sage Femme.Pour réussir son entrée en L1 Santé et mettre ...
Marie-Claude Descamps, 2010
3
Physique Visa pour la L1 Santé - 2e édition: Préparer et ...
Cet ouvrage en deux couleurs s’adresse aux élèves qui viennent d’avoir le Bac et qui vont entrer en L1 Santé afin de préparer les concours Médecine-Pharmarcie-Odontologie-Sage Femme.Pour réussir son entrée en L1 Santé et mettre ...
Salah Belazreg, 2010
4
Pas de visa pour les déchets: Vers une solidarité ...
Rencontre Europe/Afrique (1989, Paris).
‎1989
5
Chimie Visa pour la L1 Santé - 2e édition: Préparer et ...
Cet ouvrage en deux couleurs s’adresse aux élèves qui viennent d’avoir le Bac et qui vont entrer en L1 Santé afin de préparer les concours Médecine-Pharmarcie-Odontologie-Sage Femme.Pour réussir son entrée en L1 Santé et mettre ...
Elise Marche, Séverine Bagard, Nicolas Simon, 2010
6
Les pigeons roucoulent sans visa
L'auteur plonge le lecteur au coeur de nouvelles d'Afrique moderne au travers de thèmes comme l'excision, le statut "bête de somme" de la femme, la condition des enfants, la corruption sexuelle en milieu scolaire, la révision ...
Césaire Gbaguidi, 2006
7
SAS 93 Visa pour Cuba
Luis Miguel Bayamo fit face à Malko. Sa main écarta un pan de sa guayabera et reparut, tenant un gros automatique noir. Il braqua l'arme sur Malko et dit d'une voix blanche : " Hijo de puta, je vais te faire éclater les couilles !
Gérard de Villiers, 2012
8
Maths - Visa pour la prépa - 3e éd.: MPSI-PCSI-PTSI-BCPST-ECS
Vous souhaitez préparer votre entrée en prépa ?
Guillaume Connan, 2013
9
La mise à l'écart des étrangers: Les effets du Visa Schengen -
Ce second volume présente des contributions sur la politique européenne des visas de cours séjour, sur la mise en oeuvre de Shengen pour la délivrance des visas en Bulgarie, sur les garanties financières exigées pour les demandeurs ...
‎2003
10
Visa pour le froid
C'est une joie sans mélange lorsque naît enfin, chez les Comara, le fils tant attendu.
Ibrahim Doumbia, 2007

用語«VISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harbin propose un séjour de 72 heures sans visa pour les étrangers …
A partir du 1er août, les voyageurs étrangers en transit dans la ville de Harbin pourront visiter la capitale de la province du Heilongjiang ... «Chine.org, 7月 15»
2
Newcastle: Chancel Mbemba attend son visa
Chancel Mbemba va quitter Anderlecht pour rejoindre Newcastle. Un accord entre le club anglais et la formation belge a été trouvé. Il ne reste ... «RFI, 7月 15»
3
Reguev aide un écrivain iranien à obtenir un visa pour Israël
La ministre de la Culture et des Sports Miri Reguev se mobilise en faveur de l'écrivain et poète iranien en exil Payam Feili. Elle a écrit une lettre ... «IsraPresse, 7月 15»
4
Des joueurs de l'AS Rome ne joueront pas un match amical ... pour …
A cause d'un problème de visa, ils ne pourront pas jouer un match amical. Cinq joueurs de l'AS Rome ne disputeront pas le match amical de ... «Europe1, 7月 15»
5
Visa veut remettre la main sur Visa Europe
Pour Visa Inc, "il y a une logique irréfutable" pour que les deux combinent leurs activités. Néanmoins, le groupe de cartes de crédit prévient ... «BFMTV.COM, 7月 15»
6
Un refus de visa incompréhensible pour la Vernonnaise
C'était sans compter le refus de visa qu'a opposé le consulat général de ... Je suis tombée de haut quand j'ai appris que le visa était refusé. «Paris Normandie, 7月 15»
7
Corruption Corruption à la FIFA: Visa la joue comme Coca-Cola
Le dirigeant de Visa estime qu'il est nécessaire de créer une «commission tierce et indépendante», mais aussi qu'«aucune réforme crédible ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Visa s'associe au Mazagan Beach & Resort
Les détenteurs de la Visa Gold profiteront ainsi de la demi-pension offerte, de 20% de réduction sur le meilleur tarif de réservation disponible. «La Vie Éco, 7月 15»
9
Visa souhaite racheter son ancienne filiale européenne
Visa Inc. est en discussion afin de racheter Visa Europe. Le groupe américain estime que ce rapprochement est tout à fait logique pour les ... «La Tribune de l'assurance, 7月 15»
10
Visa : fait mieux que prévu !
Visa publie ses résultats du troisième trimestre fiscal 2015. Les bénéfices sont de 1,69 Md$ (0,69$ par action), contre 1,36 Md$ (0,54$ par ... «Fortuneo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Visa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/visa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z