アプリをダウンロードする
educalingo
вхопити

"вхопити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВХОПИТИの発音

[vkhopyty]


ウクライナ語でВХОПИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвхопитиの定義

見る


ВХОПИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

висолопити · витопити · виторопити · вихопити · втопити · відтопити · відхопити · допити · дотопити · закропити · затопити · заторопити · захопити · зсуропити · кропити · накопити · накропити · натопити · нахопити · недопити

ВХОПИТИのように始まるウクライナ語の単語

вхід · вхідний · вхідчини · вхекати · входження · входини · входити · входитися · входовий · вхожий · вхопитися · вхоплюватися · вцілілий · вціліти · вцілений · вцілити · вціляти · вцвк · вцитькати · вцрпс

ВХОПИТИのように終わるウクライナ語の単語

нечопити · обкропити · обтопити · обхопити · окропити · оскопити · отопити · охопити · передхопити · перетопити · перехопити · покопити · покропити · прикропити · приснопити · притопити · прихопити · пропити · підтопити · підхопити

ウクライナ語の同義語辞典にあるвхопитиの類義語と反意語

同義語

«вхопити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВХОПИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вхопитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвхопитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вхопити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

捕捉
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

chasquido
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

snap
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

तस्वीर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فرقعة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

схватить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

estalo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র তালা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

claquement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

snap
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Druckknopf
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

スナップ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

스냅
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sworo seru
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chụp
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நொடியில்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्नॅप
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ani
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

schiocco
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kłapnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вхопити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

instantaneu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θραύση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

snap
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

snäpp
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

snap
5百万人のスピーカー

вхопитиの使用傾向

傾向

用語«ВХОПИТИ»の使用傾向

вхопитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вхопити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вхопитиに関するニュースでの使用例

例え

«ВХОПИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвхопитиの使いかたを見つけましょう。вхопитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 165
ВХОПИЛИ: чорти не вхопили див. чорти. як (мов, ніби і т. ін.) за вола вхопили, з сл. кричати, галасувати і т. ін. Дуже сильно- Кричить, неначе за вола вхопили (Укр.. присл..). ВХОПИТИ: вхопити в обидві жмені, ірон. Нічого не ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 *вхопивши Д16- — — 3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 присл. * ВХОПИВШИСЬ Д16- — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 (див. У1) присл. вхопити Д16СЛ. 9 0,0063 23 0,0064 32 14 29 0,064 0,0119 (див. У ') вхопити ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Роксолана: - Сторінка 285
Султанська мати вхопилася за груди. Такого ще їй не наважувався казати ніхто. Мала серце чи ні, але вхопилася саме за те місце, де воно б'ється у всіх людей. Роксолана покликала на поміч. Прибігли євнухи, гаремний лікар.
Павло Загребельний, 1983
4
На запах м’яса:
Тирлуються в центрі, шанс свій усе вхопити намагаються. А в чому він? Ніяк збагнути не могла. Товкласяна постеліз книжками—надиво, тваринництво пахло не тількинавозом, алей чіткими знаннями. Таколи очі втомлювалися від ...
Люко Дашвар, 2013
5
Молоко з кров’ю:
Вхопив Ларку за руки, потяг на себе. — Спіши, спіши, — шепотів. Ларка вчепилася в Юрка. — Ґудзика розстібни, — прохрипіла тремтячими синіми губами. Юркогетьне розумів, щохоче від нього дурнаруда Ларка, яка вічно встряне ...
Дашвар Л., 2014
6
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 75
Думка була вхопити Лисичку за ногу та й витягти на світ божий. Не похопилася Лисичка, а клюка хап її за ногу. Нора тісна, Вовк, почувши, що щось зачепив, так тягне, що є сили. От Лисичка, хоч і як їй мурашки поза плечима бігали, ...
Іван Франко, 2014
7
Із медом полин:
завила стара, впалаколо скрині, за серце вхопилася... Вітько з Іннусею такізавмерли сидячки, опустивши ниць голівкиквітий тримаючи одне одного за посинілі й закривавлені рученята... Поруч — книжечкиказочки й розкидані, але ...
Жанна Куява, 2013
8
Найкраще в мені:
Він бачив, як Ейбікинувся повз нього за Кенді просто через шинквас, намагаючись вхопити їїзабіляве волосся.Ейбі теж розумів, коди вона прямує. — О НІ, КУРВО, НЕ ВТЕЧЕШ! Кенді нажахано глянула черезплече, перед тимяк ...
Ніколас Спаркс, 2013
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Явдоха вхопила з ослона качалку і приступила до Насті. — От візьміть краще та вбийте мене... — Настя заплакала. З подвір'я надійшов Гнат. Він побачив ту сцену і зсунув тонкі брови. Він став проти Явдохи. — Бийте мене, мамо, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Кровна мcта:
Обоє були вправними борцями, сильнимиі швидкими.Редедя намагався вхопити Мстислава за пояс, аби підняти й кинути, та князь тмутараканський вправно ухилявся, також роблячи спроби звалити касозького богатиря, але дарма.
Ярослав Яріш, 2014

用語«ВХОПИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвхопитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
День народження зі знижкою
Проте азарт людей буквально вихлюпувався з очей: встигнути вхопити, випередити, навіть відштовхнути — раптом не вистачить! «Неначе люди ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
2
Державний лайк: чим займаються хмельницькі управлінці у …
Хмельничани, додаючи посадовців у друзі, сподіваються «вхопити» корисне для себе повідомлення. Але, як правило, у своїй стрічці новин бачать лише ... «20 Хвилин, 9月 15»
3
Володимир Крижанівський: Перевернуте навчання
Під час традиційних уроків учні часто намагаються вхопити те, що вони чують в момент мовлення учителя. У них немає можливості зупинитися, щоб ... «Вчасно - Служба новин, 9月 15»
4
Жінка на перехресті часів і вітрів
Наприкінці п'ятдесятих і на початку шістдесятих суспільство намагалося вхопити втомленими легенями свіжий подув надій на позитивні зміни. «День, 9月 15»
5
3-річний віслюк любить обійматися
Може вхопити за спідницю, — розповідає 53-річна Кел. — Не зриватиме одяг, але міцно триматиме зубами, доки його не погладять. Любить ласку. «Gazeta.ua, 9月 15»
6
Подорожуючи світом: переможці фотоконкурсу National Geographic
Їй вдалося вхопити момент переходу ночі у день, коли Місяць ще яскраво освітлює дюни, а на ще темному небі яскраво проступає Чумацький шлях. «BBC Ukrainian, 8月 15»
7
Виставка Сергія Лойко «Аеропорт» переїхала до Дрогобича
«Іноземний журналіст зумів вхопити об'єктивом основні моменти табірного життя українських «кіборгів». Кожна світлина, наче кадр Армагеддону на ... «Український кризовий медіа-центр, 7月 15»
8
З початку року на Закарпатті зареєстровано 15 випадків загибелі …
Якщо потопельник борсається на поверхні, треба спробувати його заспокоїти і підпливати ззаду, оскільки через переляк він може вхопити рятувальника. «Карпатський об'єктив, 6月 15»
9
Робота в Польщі: про відчуття приниження
До праці на склад нас впускають на півгодини пізніше, ніж поляків. За цей час вони встигають розібрати найкращі «вузики» і вхопити найвигідніші товари ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 4月 15»
10
Незаконна забудова: Житловий комплекс «мрії» у Києві хочуть …
Але забудовники, охочі вхопити новий шмат землі, не дають дружній громаді пр. Науки жити спокійно. Проти нового року у комунальній газеті ... «Конгрес "Світ", 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вхопити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vkhopyty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA