ウクライナ語でВПРОСТЯЖはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«впростяж»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのвпростяжの定義
にもかかわらず ハーネス（馬などについて）でひとつずつ。 リングで 2日後、ドレンの2組の牛が、美味しいマケーンの中庭にバラブキを持ち込んだ（N.-Lev。、III、1956,211）。 Semyonにとっては、ベルタワーのような高い「中庭」を持ち、低音馬に乗ることが良いようでした（Kotsyub。、I、1955、101）。 впростяж, присл. Один за одним у запряжці (про коней і т. ін.); цугом. Через два дні дві пари волів впростяж привезли до Балабухи на подвір’я прездорову махину (Н.-Лев., III, 1956, 211); Семенові непоганим видалось мати "двір" високий, мов дзвіницю, а їздити впротяж баскими кіньми (Коцюб., І, 1955, 101).
ウクライナ語辞典で«впростяж»の
元の定義を見るをクリックします。
«ВПРОСТЯЖ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
впростяжの使いかたを見つけましょう。
впростяжに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЦУГОМ приел, (по кьлька пар коней, вол1в тощо, запряжених одне за одним), ВСТЯЖ [УСТЯЖ], ВПРОСТЯЖ [УПРОС- ТЯЖ], ВПРОТЯЖ [УПРОТЯЖ]. Пролетали мимо запряжет цугом в закрыть сани восьмеро коней (Н. Рибак); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 371
Посторóнок, нка, м. Постромка. В чітці уродився, а на посторонку змине. Ном. No 4091. В коляску запрягли дванадцятеро коней, по парі впростяж, перевивши хомути і посторонки стьожками. Стор. Ум. Посторóночок. - Пóсторонь, ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 118
-адъ 1 упро- вадити впроголодь I упрого- лодь, приел. впродовж 1 упродовж, приел. впросйти, -ошу, -осиш / упросйти впростяж 1 упростяж, приел. впротяж 1 упротяж, приел. впрохати, -аю, -аеш I упрохати впрохування, -я I упро- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 213
Пасажири, позадиравши вгору руки з торбинками та одягом, впростяж брели до берега по пояс у воді. - А ви, товар-ришу? _ непідробно ласкавим голосом, однак з характерним рокотом звернувся Тутик до Воронюка. Раптом в його ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 232
Потяглися валками дорогі карети, запряжені впростяж дорогими кіньми. За обозом челядинці гнали цілу череду товару, овець та баранів на заріз для панського столу. Армія спинилась коло Старого Костянтинова й отаборилась ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Посторбнок, нка, м. Постромка. В чт- цг уродився, а на посторожу згинс. Ном. Л> 4091. В коляску запрягли дванадиятеро коней, по па/н, впростяж, перевивши хо- мути I посторонки стъожками. Стор. Ум. Посторбночок. Пбсторонь, ...
7
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Чотири гранчасті муровані стовпи брами біліли на сонці. Замойський ждав до себе на одвідини гостей, приїжджих з-за границі. В браму влітали коні, запряжені впростяж; кругом дернового кружала котились лиснючі карети магнатів ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 501
Через два дні дві пари волів впростяж привезли до Балабухи на подвір'я прездорову махину. Фортеп'ян ледве вліз у двері й зайняв половину світлиці. Пузатий, хвостатий та ногатий фортеп'ян був схожий на якогось допотопного ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 246
Через два дні дві пари волів впростяж привезли до Балабухи на подвір'я прездорову махину. Фортеп'ян ледве вліз у двері й зайняв половину світлиці. Пузатий, хвостатий та ногатий фортеп'ян був схожий на якогось допотопного ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 457
... вкупі з Некрашевичем, то верхи на чудових баских кониках, то на жовтій легенькій дачній повозочці, запряженій в дві парі коней впростяж. Раз вони запрягали чорні коники, вдруге запрягали гніді скакуни, а інколи муцики з куцими, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
