«ВПУСКАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
впусканняの使いかたを見つけましょう。
впусканняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... робочий такт forward - прямий хід; хід уперед (поршня) idle - неробочий такт [хід], марнохід inductіon - такт впускання inlet - такт впускання intake - такт впускання lightning - удар блискавки оblique - скісна риска operating - робочий ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(впускання) induction; (додаткове) superinduction 9. (впорскування) injection 10. (в організм) administration; intake 11. (домішок) doping 12. (імплантування) implantation безпосереднє - direct input — в дію actuation - в експлуатацію ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Trudy: Mémoires - Том 8,Випуск 1 - Сторінка 151
Кількість розчиненого сульфату кальція після впускання нижча од тієї, що бувала за років із малою концентрацією, як свідчать дані В ю р ц а й Лебединцева. Всі зміни в сольовій масі ропи в той час, що протягом його впускали ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil,
1928
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 193
ВПС (скороч. від військово-повітряні сили) air force(s). впурхувати, впурхнути to flit in (into). впуск, впускання 1. admission, letting in; admittance; 2. mex. intake, inlet. впускати, впустити to let in, to admit; не впускайте його keep him out, ...
5
Vaz︠h︡kyĭ shli︠a︡kh: persha polovyna XVIII st - Сторінка 79
Генеральний осавул Гамалія був теж тієї гадки — щоб не впускати. — Впустимо, перейдуть браму, і хто нас упевнить, чи зараз- таки не почнуть бою. Вони всередині, а інші полки зверху, в двох вогнях не устоїмося. І хто його зна, ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ,
2002
`и знову про палю?! іибачаюсь, вашмосць! илович вагається: впускати чи не впускати? До реєствін особливої довіри не має. Та ще в такий час. Вже :я від них у вікно вистрибувати. А коли Скидан при›рр! На палю посадить, Це точно.
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
З Ожидова долинав лемент; дорогою, стежками, полем потяглися ключі жінок і дітей — з торбами і голіруч, залюднювався город, впускав боярин біженців і думав, що з кожним новим утікачем зменшується на якусь частку харчових ...
8
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 3 - Сторінка 119
Рішучо противлюся, щоб впускати московський полк. Хочу додержати вірности мойому реґі- ментареві, на те я офіцер. Офіцерське слово, — річ свята». «Один полк, — завважив Левон Герцик, — для нас нестрашний. Нас більше ...
9
Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 157
... сюди зараз кажу прийду а сама чую як сльози до очей підступають печуть по краях повік і всередині шепочу земле земле сховай мене земля каже добре і впускає мене по кісточки і ногам тепло як у черевичках із доброї шкіри такої ...
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 270
ДРУГЕ: в одие вухо влізти, а в друге вилізти див. влізти; в одие вухо впускати, а в ~ випускати див. впускати; ~ дихання див. дихання. ДРУГИЙ: відійти на другий план див. відійти; відсувати на ~ план див. відсувати; ~ бік медалі див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
用語«ВПУСКАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
впусканняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Огляд преси, 4 липня. Євросуд на прикладі Луценка показав …
Тому у першій справі можуть бути і послаблення, може, навіть і виправдання, але це буде без впускання Луценко в українську політику. Оскільки вже є ... «Newsru.ua, 7月 12»