アプリをダウンロードする
educalingo
вскочити

"вскочити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВСКОЧИТИの発音

[vskochyty]


ウクライナ語でВСКОЧИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвскочитиの定義

飛び上がる


ВСКОЧИТИと韻を踏むウクライナ語の単語

бочити · виволочити · вимочити · випочити · вискочити · височити · вистрочити · витолочити · виторочити · виточити · вмочити · волочити · вточити · відмочити · відпочити · відрочити · відскочити · відстрочити · відточити · дівочити

ВСКОЧИТИのように始まるウクライナ語の単語

всисання · всисати · всисатися · всисний · всихання · всихати · вскакувати · вскач · всклад · вскоки · вскубнути · вслід · вслідкувати · всліпу · вслуговувати · вслухання · вслухатися · вслуховуватися · вслухуватися · всмілитися

ВСКОЧИТИのように終わるウクライナ語の単語

доволочити · домочити · доскочити · дострочити · доточити · дрочити · заволочити · заморочити · замочити · заочити · запаморочити · започити · заскочити · застрочити · затолочити · заторочити · заточити · збочити · зволочити · з’єдночити

ウクライナ語の同義語辞典にあるвскочитиの類義語と反意語

同義語

«вскочити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВСКОЧИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вскочитиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвскочитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вскочити»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

jump
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

попасть
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

saltar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁপ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

springen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ジャンプ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

atlama
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

skok
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

вскочити
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sări
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

spring
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe
5百万人のスピーカー

вскочитиの使用傾向

傾向

用語«ВСКОЧИТИ»の使用傾向

вскочитиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«вскочити»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、вскочитиに関するニュースでの使用例

例え

«ВСКОЧИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвскочитиの使いかたを見つけましょう。вскочитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 154
Що не дала тобі в халепу вскочити ( Головко) ; — Отак і повинні ми відчувати твердість влади, — глибокодумно прорік Кошіль, тільки зараз збагнувши, в чкп халепу він ускочив через свою дурість (Стельм.і\); він підтюпцем рушив ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 127
ВСКОЧИТИ В ХАЛЁПУ в роль прис. — потрапити в дуже скрутне становище. Почнуть нас тягати по Хн- станцХях, та почнуть сумнХватись, та допитуватись, та протоколи писа- ти Х всяку всячину. — От вскочили в халепу (Стельмах, ...
H. M. Udovychenko, 1984
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
ВСКОЧИТИ, УСКОЧИТИ Ыесл. док. 1. (61- жучи, проникнути в середину чого-небудь) вб1Гти, вскочити: пото(м) з луко(в) на мене стрелати каза(л), аже(м), де(и);... чере(з) пло(т) ув огоро(д) вскочи(л) (Луцьк, 1563 ТУ 102); Пото(м), ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
4
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 405
46. Що вс1м до мене? Ци мене вс1 зробили? (Наг.) Обороняеся еГ01Ст проти автор1тету загалу. 47. Що вам, то й мил. (Наг.) Заява сол1дарности 1 готовости приймати однакову долю з громадою. Вскочити. 1 . Вскочив по колша.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВСКАКУВАТИ — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вскакуе — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вскакували мин. — — 1 0,0003 1 1" 1 0,002 — ВСКОЧИТИ (див. Д16СЛ. 3 0,0021 6 0,0016 9 7 9 0,018 0,0059 У) ВСКОЧИТИ — 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
А - Н: - Сторінка 310
2. осідати, 1. сідати, всілякий див. різноманітний, всісти див. 1 . сідати. 1, 2. всістися див. 2. осідати, 1. сідати, всіяти див. 2. укривати, всіятися ^цив. 2. укриватися. 1, 2. вскакувати див. 1. вскочити, в'їжджати. вскач, вскоки див. вчвал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Над чорним морем
Дай постояти з тобою, хоч наговоритись. Мурашкова побігла по східцях і вскочила в свій номер в одчинені двері. Селаброс погнався за нею й хотів і собі вскочити в двері. Мурашкова кинулась до дверей й вхопила їх обома руками, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
Невинные грехи:
... (epub) Никакая часть данного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства Электронная версия создана по изданию: Це ж треба було вскочити ...
Кэтрин Каски, 2014
9
Котя
Ивот, вэтосамое тихое, солнечное времечко, косой вскочити начнет прыгатьи бегать– обрадуется солнцу и тихой погоде. Скакнетна сугроби провалится, выскочит, потрет мордочку, ушки, лапки отряхнет, поводит усами и опять ...
Николай Вагнер, 2013
10
Сяйво:
Він усе ще очікував, що крізь двері, наче чортик з коробки, в останню секунду може вскочити той неприбулий Векер. Жінканасидінні біляілюмінатора зкислим, недовірливим виразомобличчя читала«Ти можешбути собі найкращим ...
Стівен Кінг, 2014

用語«ВСКОЧИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвскочитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Історія тернопільських пляжів
Було дуже цікаво скупатися спочатку у цій річечці , а потім вскочити в Серет. Відчуття було таке, що вода в Сереті — мало не кип'яток. Це джерело ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, 10月 15»
2
Смерть мігранта викликала зупинку руху під Ла-Маншем
«Чоловік загинув в результаті удаару електрострумом в момент, коли він намагався вскочити на шаттл», - повідомили в префектурі Па де Кале. «Преса України, 9月 15»
3
Самотній острів
... позирала на бронзового високого скульптурного коня біля входу до ресторану, відчувалося, що їй дуже хотілося вскочити на нього, але довга урочиста ... «День, 9月 15»
4
Чернівці давно не знали такої інтриги з претендентами на …
... Вони очікують рішення головної інтриги, кого ж таки висуне партія влади, щоб самим «вскочити в останній вагон» і поборотися за вихід у «другий тур». «Від і дО Погляд Чернівці, 9月 15»
5
«Чеченська справа» Карпюка та Клиха: символічна розправа …
Адвокату Марині Дубровіній дивом вдалося вскочити у справу через 10 місяців після арешту Станіслава Клиха. До моменту зустрічі з адвокатом ... «Радіо Свобода, 9月 15»
6
Рефат Чубаров розповів, що пропонувала йому Росія за …
Глава Меджлісу згадує, що слідом за пропозиціями пішли м'які загрози: "Ви втрачаєте шанс вскочити в останній вагон", "вже скоро з вами заговорять ... «Pravda.if.ua, 8月 15»
7
У Харкові побили чоловіка за футболку з написом «СССР» (ФОТО)
... Європи з луганскою "Зорею" перебували у цьому місті, зуміли вскочити в халепу: вони побилися з українцями, так як вигукували доволі образливі гасла ... «Преса України, 8月 15»
8
У Львові побилися українці та польські футбольні фанати (ВІДЕО)
... Європи з луганскою "Зорею" перебували у цьому місті, зуміли вскочити в халепу: вони побилися з українцями, так як вигукували доволі образливі гасла ... «Преса України, 8月 15»
9
Сюрпризи "по-багатому". Дощ, гречка і жовті туфлі
Черговий гонщик на сирітській тачці влаштовує цунамі на перехресті. На червоне світло. Встигаю відскочити…. І вскочити в калюжу майже по коліно. «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
10
Леді "Е" проти леді "Б". Кого обере Польща?
... екс-прем'єр-міністра Лешека Міллера. Утім, ці партії ще матимуть три місяці, аби покращити свої рейтинги і вскочити на "парламентський" корабель. «Укрінформ, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Вскочити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vskochyty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA