アプリをダウンロードする
educalingo
всмоктатися

"всмоктатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВСМОКТАТИСЯの発音

[vsmoktatysya]


ウクライナ語でВСМОКТАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのвсмоктатисяの定義

吸い上げる


ВСМОКТАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ВСМОКТАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

вслуговувати · вслухання · вслухатися · вслуховуватися · вслухуватися · всмілитися · всмажити · всмак · всмоктаний · всмоктати · всмоктувальний · всмоктуваність · всмоктуваний · всмоктування · всмоктувати · всмоктуватися · всмоктувач · всовістити · всовіщати · всовування

ВСМОКТАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるвсмоктатисяの類義語と反意語

同義語

«всмоктатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВСМОКТАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語всмоктатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвсмоктатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«всмоктатися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

吸收
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

absorbido
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

absorbed
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लीन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

يمتص
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

впитаться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

absorvido
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শোষিত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

absorbé
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

diserap
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

absorbiert
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

吸収されました
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

흡수 된
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

digunakke
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गढून गेलेला
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

emilir
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

assorbito
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wchłania
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

всмоктатися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

absorbit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφάται
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geabsorbeer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

absorberad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

absorbert
5百万人のスピーカー

всмоктатисяの使用傾向

傾向

用語«ВСМОКТАТИСЯ»の使用傾向

всмоктатисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«всмоктатися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、всмоктатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ВСМОКТАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвсмоктатисяの使いかたを見つけましょう。всмоктатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 154
всмоктати (ввіссати, ввібрати в себе і т. ін.) з молоком матері. Засвоювати щось з дитинства, звикати до чогось. Більшість їх [дівчат] вийшла з родин убогих, із таких, де кожне ще з молоком матері всисає потребу праці для шматка ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
твори - Сторінка 179
Три тисячі сімсот п'ятдесят! Професор поворушив бровами. .— Що ж, двісті грамів завжди мають право всмоктатися. Кров? — П'ятдесят грамів увійшло, — відгукнувся Думбадзе. — Стоп! Це було, як наказ капітана до машинного ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973
3
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 11
... що вже встиг всмоктатися їм у кість і кров. Коли подавали їм їжу (були добровольці, що їх обслуговували), вони наїжачувалися, ніби до них підходили з ножем. Тремтячими руками брали подане і дивилися каламутним, благальним ...
Bohdan Kohut, 1999
4
Pʹi︠a︡ta zastava: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 714
Із стін траншей сипався пісок після недавнього обстрілу і бомбардування. Брусовані й глиняні стіни то там, то там червоніли й руділи від пролитої солдатської крові, що не встигла всмоктатися у глину, у дерево. У командування ...
Pavlo Avtomonov, 1989
5
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
_ Що ж, д'вісті грамів завжди мають право всмоктатися. Кров? _ П'ятдесят грамів увійшло,_ відгукнувся Думбадзе. _ Стоп! Це було, як наказ капітана до машинного відділу. Думбадзе негайно ж прикрутив краник і затис вену.
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984
6
Chervonyĭ ri︠a︡dok biohrafiï: mali povisti, portrety - Сторінка 137
Його мучили тяжкі думи. З стіп траншей сипався пісок після недавнього обстрілу і бомбардування. Брусовані й глиняні стіни то там, то там червоніли й руділи від пролитої солдатської крові, що не встигла всмоктатися у глину, ...
Pavlo Avtomonov, 1987
7
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy
А лиш розвіється І стихне, ще припече не на часок, — либонь, в полях волога встигне, мов сік, всмоктатися в пісок. А злива падає додолу, зозла катує землю голу, дівки померзли, але їм цей дощ подобається всім. Нехай би цілий ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
8
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
... перебираються через українсько-російський кордон; записуються навіть в українське підданство, підробляють паспорти, — все те роблять тільки для того, щоб добратися до України. Саме «добратися», допастися, всмоктатися, ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
9
Druh miĭ Askhkhabad - Сторінка 75
Вирвалась, попливла вперед, щаслива, що лишилась жива, та от знову її настигає потвора, може схопити, всмоктатися в тіло. А в цій кімнаті проголошують тост за радісну зустріч Марти й Славка Красольського. І що їм, що сказати ...
Ahata Fedorivna Turchynsʹka, 1970
10
... I mytʹ z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, z︠h︡yvopys - Сторінка 154
Однак отрута за п'ятнадцять втрачених хвилин встигла значною мірою всмоктатися... Але найгірше те, що у вашого друга коаголопатія - хвороба крові. - Чим я можу допомогти? - запитав Муса Саїдович. - Дякую, все необхідне є, ...
I︠U︡riĭ Pronenko, 2005

用語«ВСМОКТАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвсмоктатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Догляд за шкірою обличчя по годинах принесе максимум користі
Компоненти кремів, не встигнувши всмоктатися, можуть призвести до ранкових набряків. 23:00 - в такий пізній час найкраще обмежитися очищенням ... «Gazeta.ua, 10月 14»
2
Проктит: народні засоби лікування
Після введення рідини в кишечник, обов'язково треба дати їй всмоктатися. Для цього полежте 5-10 хвилин спочатку на спині, потім на животі і на боках. «Лекарська правда, 8月 14»
3
Для шкіри та очей необхідний колаген
Але він через шкіру не може всмоктатися. Речовина потрапляє в організм з їжею тваринного походження. Тому вегетаріанці зазвичай мають погану ... «Gazeta.ua, 4月 13»
4
Для торту "Зимова вишня" ягоди вимочують у вині
Весь маргарин має всмоктатися. Можна і масло, але так економніше. Тісто все одно пісочне." Чайну ложку соди без верху змішує зі склянкою сметани. «Gazeta.ua, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Всмоктатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vsmoktatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA