アプリをダウンロードする
educalingo
ввірений

"ввірений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でВВІРЕНИЙの発音

[vvirenyy̆]


ウクライナ語でВВІРЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのввіренийの定義

委任された、そしてe。Diyapr。 合格 分 信じるためにh。 [Gorlov:]今日、正面からの私の歴史的勝利は、司令官と同じように、私だけに依存していると私は言いました。 これは間違っている(Korne、II、1955、33)。 Chernyshevに委託された抵当権は、一般的な騒ぎに加わりました(Gonchar、I、1954,379)。


ВВІРЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

благонамірений · вварений · вдобрений · виборений · виварений · вивірений · вивітрений · вигострений · видурений · визубрений · вимарений · виморений · випарений · висварений · витворений · виторений · вичепурений · вишкірений · вищирений · відварений

ВВІРЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

ввімкнутий · ввімкнутися · ввіпхати · ввіпхатися · ввіпхнути · ввіпхнутий · ввіпхнутися · ввірваний · ввірвати · ввірватися · ввірити · ввіритися · ввірувати · ввірчений · ввірчувати · ввірчуватися · ввіряти · ввірятися · ввіссати · ввіссатися

ВВІРЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

відгострений · відкупорений · відмірений · відтворений · гострений · грений · доварений · довірений · договорений · дожарений · докурений · екстрений · ескадрений · жарений · заварений · завихорений · завихрений · завірений · завітрений · заговорений

ウクライナ語の同義語辞典にあるввіренийの類義語と反意語

同義語

«ввірений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ВВІРЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ввіренийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのввіренийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ввірений»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

委托
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

confiado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

entrusted
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सौंपा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عهد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вверенный
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

confiada
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ন্যস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

confié
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

diamanahkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

betraut
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

委託
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

위탁
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kapasrahake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ủy thác
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒப்படைக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सोपविण्यात
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

emanet
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

affidato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

powierzona
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

ввірений
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

încredințat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανατεθεί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

toevertrou
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

anförtrotts
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

betrodd
5百万人のスピーカー

ввіренийの使用傾向

傾向

用語«ВВІРЕНИЙ»の使用傾向

ввіренийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ввірений»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、ввіренийに関するニュースでの使用例

例え

«ВВІРЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からввіренийの使いかたを見つけましょう。ввіренийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 28
Дбаючи про чистоту й порядок на ввіреній території, селищні власті виставили в найлюдніших місцях, на тротуарах урни, куди кожному мешканцеві чи й просто перехожому, який потрапляв до Димова, належало викидати всілякий ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
2
Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 150
Мошне Мошнівської волості Балтського повіту ввіреної Вам губернії фейєрверкера Лазаря Івашківського, що виявив бажання бути влаштованим у таку поліцейську варту і який відповідає всім умовам, на підставі наказу військового ...
Petro Savchuk, 2001
3
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 65
У жовтні 1873 р. керівник Одеського начального округу надіслав опікуну училища М. Федоровському листа із “щирою вдячністю за турботу Вашу про ввірений Вам заклад”, а вже після переїзду до Києва 1878 р. збори згаданого ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
4
Червоний:
Для них чекістище страшнішіза бандерівців. То,може, йудасться налагодитина ввіреній мені території нормальну самооборону. 9 Захоплений цими планами,я ділився нимиз учителькою москвичкою, поки проводжав її того темного ...
Андрій Кокотюха, 2014
5
Режисер. Олександр Довженко
Тур-Коновалов К., Замрій Д. розчинив дверцята, виструнчився і козирнув товаришу Левіну, який вийшов з машини і обсмикнув гімнастерку. — На ввіреній мені ділянці спокійно! — бадьоро доповів начальникові його заступник.
Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014
6
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 230
Після вжитих нами заходів зник в невідомому напрямі і більше на терито- рії, ввіреній моєму постові, не з'являвся! Префект. Роззяви! Трутні! Куди ж він міг зникнути? А н у ш к у. Злочинні його сліди губляться десь у Го- лованівських ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
7
Oleksandr Korniĭchuk: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 115
Те, чим пишається він, аж ніяк не характеризує його позитивно, як людину, котра відчуває велику відповідальність перед державою, перед народом за бойові операції, за ведення війни на ввіреній йому ділянці фронту.
Dii︠a︡ Teodorivna Vakulenko, 1980
8
Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 208
Випровадивши Гершка, Петро Петрович з радощів, що таку розумну річ вигадав, хильнув «ачищеної» і простягся на канапі, марячи про нагороди, які він має дістати за енергійну працю по «ввіреній йому часті». VII Він приїхав ...
Володимир Іванович Самійленко, 1990
9
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
Так, згідно із артикулом 124 Кодексу праці Польщі працівник, якому ввірено під звіт з обов'язком повернення чи для перерахування: 1) гроші, цінні папери або дорогоцінності; 2) знаряддя та інструменти чи подібні предмети, ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002
10
Do istoriï stepovoï Ukraïny - Сторінка 215
Заради чого наказуємо призвести його в дію, дозволивши при цьому відпуск з ввірених вам губерній всіх сортів хліба по закінченні жнив і у разі його достатку, дозволити і нам про це повідомити. З цим залишаємось завжди до вас з ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

用語«ВВІРЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からввіренийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дніпрорудне тримається на гірниках
А керівник комбінату підкреслив, що ввірений йому трудовий колектив і надалі робитиме кроки, спрямовані на відродження духовності, бо вважає, що це ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
2
Портрет вінницького комбата, який “взяв” Савур-Могилу, висить …
Протягом липня-вересня ввірений підрозділ захищав суверенітет і територіальну цілісність України на території Луганської області", - наголошується ... «Depo.Вінниця, 8月 15»
3
Загін на чолі з начальником Шацького УМВС повернувся додому …
Я був упевнений, що ми з честю виконаємо покладені на нас завдання, і водночас відчував величезну відповідальність за ввірений мені особовий склад. «Волинське Інтернет-видання БУГ, 5月 15»
4
Реформи… Коли вони почнуться та закінчаться?
Кожен новий чиновник у перші дні зайняття високої посади декларує намір реформувати ввірений йому сектор. При цьому він, як правило, рішуче ... «Економічна правда, 10月 14»
5
Російських митників КПП Донецьк евакуювали через стрілянину в …
... прийняло рішення евакуювати ввірений йому особовий склад на безпечну відстань вглиб Росії. Також був евакуйований легковий автомобіль з водієм, ... «Корреспондент.net, 7月 14»
6
ВМС України практично знищені. Україна свідомо посилила …
"З точки зору "мирного" законодавства командир, який затопив ввірений йому корабель на свій розсуд - шкідник, який навмисне псує державне майно і ... «iPress, 3月 14»
7
Для кого природа —мачуха?
На 9–му місці — директор Нікітського ботсаду Валерій Єжов, який перетворив ввірений йому мис Мартьян на пляж для багатих відпочивальників. «Україна молода, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ввірений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vvirenyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA