アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confiado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFIADOの語源

La palabra confiado procede del participio de confiar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFIADOの発音

con · fia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFIADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconfiadoの定義

スペイン語の辞書の信頼の定義は不快で不正確です。 辞書で信頼する別の意味もまた、自己満足していると推定されます。 La definición de confiado en el diccionario castellano es crédulo, imprevisor. Otro significado de confiado en el diccionario es también presumido, satisfecho de sí mismo.

スペイン語辞典で«confiado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFIADOと韻を踏むスペイン語の単語


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
biografiado
bio·gra·fia·do
colegiado
co·le·gia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
desconfiado
des·con·fia·do
enviado
en·via·do
esgrafiado
es·gra·fia·do
estudiado
es·tu·dia·do
fiado
fia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
mimeografiado
mi·me·o·gra·fia·do
porfiado
por·fia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

CONFIADOのように始まるスペイン語の単語

confiabilidad
confiable
confiada
confiadamente
confiador
confiadora
confianza
confianzuda
confianzudamente
confianzudo
confiar
conficiente
confición
conficionar
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente

CONFIADOのように終わるスペイン語の単語

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

スペイン語の同義語辞典にあるconfiadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFIADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confiadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONFIADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«confiado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confiadoのスペイン語での反義語

«confiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFIADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confiadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confiado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

信心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confiado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trusted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वास है
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

واثق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уверенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confiante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুনিশ্চিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confiant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yakin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zuversichtlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自信を持って
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

확신
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tin chắc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kendine güvenen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fiducioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konfident
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

впевнений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încrezător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βέβαιος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vol vertroue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

säker
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trygg
5百万人のスピーカー

confiadoの使用傾向

傾向

用語«CONFIADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«confiado»の使用頻度を示しています。
confiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confiado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFIADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confiado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confiado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confiadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONFIADO»の引用

confiadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfonso Reyes
Si a los cultos estuviera confiado dar el aliento a los idiomas, todavía estaríamos hablando en latín.

«CONFIADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Secreto a mujer confiado de ser secreto ha dejado.
Secreto a mujer confiado, a la calle lo has echado.

«CONFIADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfiadoの使いかたを見つけましょう。confiadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De bebé satisfecho a niño confiado: cómo resolver los ...
A guide for parents who want to raise a calm, confident and happy child.
Gina Ford, 2001
2
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
982 16.1 guárdame, oh Dios. . . en ti he confiado. . . . . . . . . 2620 18.2 Jehová. . . fortaleza mía, en él confiaré . . . . . . . . . 2620 21.7 por cuanto el rey confía en Jehová, y en . . . . . . . . 982 22.5 confiaron en. . .y no fueron avergonzados . . . . . . 982 ...
James Strong, 2011
3
Como Hablar En Publico Sin Temor: Consejos Practicos Para ...
The Christian world needs preachers who teach that we are not to be afraid to present our ideas to clients, colleagues and bosses at work, and when we talk about our faith and values to friend and family members at church and in any other ...
Diana Booher, 1994
4
Los otros salmos
45. Prudente. y. confiado. Un consejo: «sed prudentes como serpientes y sencillos (confiados) como palomas». Un raro consejo. Y peligroso. No hay más que ver cómo acabó su autor. El amor entre los hombres se llama confianza mutua.
Joaquín Suárez Bautista, 1992
5
El Amigo Que Necesitas
Aquí la tienes: Has de ser confiado. Deja atrás todo recelo; llena tu corazón de confianza; porque a Jesús has de ir confiado, seguro, sin miedo de ninguna clase. Pregúntale a Jesús qué quiere que hagas, pero no le preguntes por qué.
Torcuato Vargas Bretones, 2005
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
confiarse to trust, to entrust, have faith or confidence Gerundio: confiándose Participio pasado: confiado Imperative confiémonos (nosotros); no nos confiemos confíate (tú); no te confies confiaos (vosotros); no os confiéis confíese (Ud.); no se ...
Elsa Pittman, 2004
7
Al respetable clero y amado pueblo de la Diócesis de Urgel ...
... la mala yerva , que por mi descuido y astucia del hombre enemigo haya crecido en la heredad, que me habia confiado , y destruya lo que por la frialdad de mi ze- lo haya dado lugar a que edifique entre vosotros el Príncipe de las tinieblas.
Església Catòlica, 1824
8
Una iglesia que sirve
La atención de los pastores a sí mismos y al rebaño que les ha sido confiado van íntimamente unidas, ya que se da un estrecho vínculo entre el pastor y el rebaño: por una parte, el rebaño llega a la salvación a través de la solicitud de los ...
Verona (Diócesis). Secretariado Catequístico Diocesano, 2002
9
Crianza sin remordimientos: Crie hijos buenos y sepa que lo ...
... Dios le ha confiado? Este versículo bíblico dice que si se nos ha dado mucho, mucho se esperará de nosotras. Piense detenidamente en las siguientes preguntas a la luz de este versículo: 1. Si Dios le ha confiado los hijos que le ha dado, ...
Catherine Hickem, 2011
10
Zen. La hierba crece sola
CAPÍTULO 4 La catarata de Luliang Confiado estaba mirando a la catarata de Luliang. El agua cae desde una altura de unos 30 metros, y su espuma se extiende alrededor de 24 kilómetros. Ninguna criatura podría sobrevivir en esas aguas.
Osho, 2009

用語«CONFIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convergència registra la petición de tener grupo propio confiado en ...
Los ocho diputados del nuevo Partit Demòcrata Català (nuevo nombre de la antigua Convergència Democràtica) han presentado esta mañana a través de una ... «El Mundo, 7月 16»
2
Margallo, "plenamente confiado" en que PP logrará un acuerdo con ...
El ministro de Asuntos Exteriores en funciones, José Manuel García-Margallo, ha manifestado este lunes estar "plenamente confiado" en que el PP logrará un ... «El Periódico, 7月 16»
3
Puentedura: “La candidatura de Unidos Podemos se ha confiado ...
Puentedura: “La candidatura de Unidos Podemos se ha confiado con las encuestas y eso ha hecho no estar atentos a movilizar a los votantes” ... «GranadaDigital, 6月 16»
4
Gracias a todos los que habéis confiado en el Partido Popular
Gracias en primer lugar a todos los que habéis confiado en el Partido Popular y habéis elegido nuestra opción política frente a las demás, para nosotros, ... «Pagina66, 6月 16»
5
González confiado en llegar a la final con Zonkeys
HERMOSILLO, SON.- El entrenador de Tijuana Zonkeys, Ángel González, se mostró confiado en que su equipo acceda a la final de la temporada 2016 del ... «SanDiegoRed, 6月 16»
6
Botinelli quot;angustiadoquot; por Messi pero confiado en que ...
Darío Botinelli, centrocampista argentino del Toluca mexicano, se declaró hoy "angustiado por lo que está viviendo" Lionel Messi y confiado en que reconsidere ... «W Radio, 6月 16»
7
Diego Garzón, confiado de "hacer realidad" el escaño de ...
El cabeza de lista de Ciudadanos al Congreso de los Diputados por Ávila, Diego Garzón, se ha mostrado confiado de conseguir ese número de votos que le ... «Tribuna Ávila, 6月 16»
8
Pablo Fernández, confiado de obtener por Ávila un diputado para ...
El Secretario General de Podemos en Castilla y León, Pablo Fernández, ha asegurado que la coalición de izquierdas puede dar la sorpresa en Ávila y obtener ... «Tribuna Ávila, 6月 16»
9
Mario Salas: Estoy muy confiado en que los refuerzos van a llegar
Estoy muy confiado y con mucha convicción en que los refuerzos van a llegar", afirmó. Las palabras de Salas se dan luego que se supiera la negativa de la ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
10
Confiado, el Gobierno apura la votación para completar la Corte
En el oficialismo se muestran confiados en que -tras el acuerdo de Córdoba, por el que el Poder Ejecutivo fijó la hoja de ruta para restituir del 15% de la ... «LA NACION, 5月 16»

CONFIADOの画像

confiado

参照
« EDUCALINGO. Confiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confiado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z