アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"викочувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИКОЧУВАТИの発音

викочувати  [vykochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИКОЧУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«викочувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвикочуватиの定義

私の幸運、私の唇、私の小さなものは、出て、見て、おっしゃって、書類を、ペローに投げる。 1.猫は、どこかから何かを引き出す。 地下からワインの樽を作り始めました(Kucher、Chernomorets、1956,336)。 ウォッカ、蜂蜜の一杯を人々にワイン(P.、私、1957、186).2。 どこかの車輪から何かを取り出す。 ローダーは荷重を加えたホイールを投げます(Mik。、I、1957、43)。 結婚式では、社会は歩いて行き、自走し、大砲を爆破する(Shevch。、II、1953、182)。 借り手は中庭で新しいカートを巻いた(N.-Lev。、I、1956、75)。 廊下からファンを巻き出した(Golovko、II、1957、77).3。 ラム ワイドオープン、ウイグル(目)。 - 私たちは奴隷ではありません! - トルコ人のサディクを賞賛し、日焼けした顔(Tulub、Ludolov、I、1957、452)で目の険しい卵を広げた。 彼女は彼女の拳を締め、目をかき、歯を握り、拳を拳に打ち、脚を踏みつけ始めた(L. Yanov。、I、1959,324)。 викочувати, ую, уєш, недок., ВИ́КОТИТИ, очу, отиш, док., перех. 1. Котячи, витягати, діставати що-небудь звідкись. З підвалу почали викочувати бочки з вином (Кучер, Чорноморці, 1956, 336); Викотили людям бочонок горілки, меду (Стор., І, 1957, 186).

2. Вивозити звідки-небудь щось на колесах. Вантажник викочує тачку з вантажем (Мик., І, 1957, 43); На весілля товариство Вийде погуляти Та винесе самопали, Викотять гармату (Шевч., II, 1953, 182); Наймит викотив новий візок насеред двора (Н.-Лев., І, 1956, 75); З повітчини викотили віялку (Головко, II, 1957, 77).

3. розм. Широко розкривати, витріщати (очі). — Ми не невільники! — вигукнув турок Садик, викочуючи круті яйця очей на засмаглому обличчі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 452); Вона стиснула кулаки, викотила очі, стиснула зуби і, стукаючи кулак об кулак, почала тупотіти ногами (Л. Янов., І, 1959, 324).


ウクライナ語辞典で«викочувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИКОЧУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВИКОЧУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

викорчувати
викос
викосити
викот
викотити
викотитися
викоханий
викохати
викохатися
викохування
викохувати
викохуватися
викоцабнутися
викочений
викочування
викочуватися
викошений
викошування
викошувати
викошуватися

ВИКОЧУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвикочуватиの類義語と反意語

同義語

«викочувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИКОЧУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語викочуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвикочуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«викочувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

推出
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

desenrollar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

roll out
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर रोल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

طرح
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выкатывать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rolar para fora
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আনছি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

déployer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

melancarkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ausrollen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ロールアウトします
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

출시
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

muter metu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lăn ra
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெளியே ரோல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

टॉस आउट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

roll out
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

srotolare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozwałkować
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

викочувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rola
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοίγουμε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitrol
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

rulla ut
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rulle ut
5百万人のスピーカー

викочуватиの使用傾向

傾向

用語«ВИКОЧУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«викочувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、викочуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИКОЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвикочуватиの使いかたを見つけましょう。викочуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... uproot викочувати(ся)//викотити(ся) 1. roll out 2. (на колесах) wheel out викреслення див. викреслювання викреслити див. викреслювати викреслювання//викреслення 1. crossing out 2. (вилучання) deletion викликальник викреслення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вкочувати(ся)// вкотити(ся); — out викочувати(ся)//викотити(ся); — over перекочувати//перекотити, перевертати// перевернути 7. крутити(ся) D — up згортати// згорнути (рулона тощо), скручувати//скрутити (трубкою) 8. гойдати(ся); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 73
-уешся викочений викочування, -я викочувати, -ую, -уеш викошений викошування, -я викошувати, -ую, -уеш викрадання, -я викрадати, -аю, -аеш викрадач, -а, ор. -ём викрадений викрадення, -я викрасти, -аду, -адеш викраювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 144
О Виїздити | | з'їздити, виїхати \\ з'їхати, викотити || скотити, викочування || скочування, викочувати II скочувати, вилізання || злізання, вилізти || злізти. 7. ви- || за- Префікс іменників, дієслів; вка- Префікс іменників, дієслів; вказує на ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уєш викорчуваний викорчування, -я викорчувати, -ую, -уєш викосити, -ошу, -осиш викот, -у викотити, -очу, -отиш викоханий викохати, -аю, -аєш викохування, -я викохувати, -ую, -уєш викочений викочування, -я викочувати, -ую, ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Lina Kostenko: narys tvorcho-svitohli︠a︡dnoï biohrafiï - Сторінка 102
Неможливість зрадити ек- зистенціалістському розумінню призначення людини як Сізіфа, котрий мусить викочувати і викочувати на вершину гори камінь, обумовлює глибинну трагедійність навіть творів малої форми у Ліни ...
Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 225
І коли таким чином ми докотимо свій тяжкий камінь до самої верхівлі гори, то раптом бачимо, що збудована нами схема інтриги порушує ідейну концепцію п'єси. Камінь летить униз, і ми знову починаємо його викочувати. Нарешті ...
Ivan Mykytenko, 1965
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 236
... бога війни Ареса на золотій колісниці та з золотим мечем звільнити бога смерті Танатоса. І знову люди стали відправлятися у світ пращурів. А Сізіфа боги вирішили суворо покарати за всі його провини. І змусили викочувати на ...
Віктор Стус, 2012
9
Одіссея - Сторінка 566
За це Сізіф був змушений в Аїді вічно викочувати на гору великий камінь, який зараз же скочувався вниз. Звідси і крилатий вислів «сізіфів труд», що означає безконечну й безрезультатну працю. — ХІ. 593. Сіканія — острів Сицилія ...
Гомер, 2014
10
Криївка
... то просто плаский олов'яний злиток із чотирма дірками для пальців. Це з того акумуляторного олова, що його старші хлопці тирили на бригаді, а на Позіхайлі переплавляли. Без Володьки Славко вирішив не викочувати моцика.
Олександр Вільчинський, 2011

用語«ВИКОЧУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвикочуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«МТС Україна» нарешті запустила 3G-мережу
Чутки про те, що компанія буде викочувати мобільний інтернет під новим брендом, не підтвердилися. Спробувати мобільний інтернет можна як в Одесі, ... «Finance.ua, 9月 15»
2
Через аномальну спеку та ремонт водопроводу у Берегові …
Також потрібно було викочувати дерево, яке росло над водопроводом. Усунення данного прориву для ТОВ "Водоканалу Карпатвіз " обійдеться близько ... «PMG.ua, 8月 15»
3
Власники квартир на останньому поверсі роблять гардеробну на …
... "з'їсть" частину площі. Краще віддати перевагу гардеробним конструкціям, таким собі мобільних тумбам, які можуть викочуватися за межі приміщення". «Gazeta.ua, 8月 14»
4
Курить і матюкається навіть при мені
Матерям раджу купити на ринку три курячі яйця у різних людей і викочувати ними переляк з голови до ніг три вечора підряд. Після обряду яйця закопайте ... «Gazeta.ua, 8月 13»
5
Руїни галицьких твердинь
Первинно блокгауз мав напівкругле в плані сховище для озброєння - з нього могли викочувати кулемет на лафеті або маленьку гармату. Це приміщення ... «Коломия ВЕБ Портал, 6月 13»
6
Лікарі застерігають викочувати ячмінь вареним яйцем
Киянин 30-річний Віктор Зубенко тиждень не виходить із дому, бо лікує нагноєння в оці. Почалося, коли закрапав його сечею. — Кум порадив, бо йому ... «Gazeta.ua, 3月 13»
7
Черкащани бояться користуватися «контейнерами Одарича»
Він, звісно, зручний, щільно закривається кришкою, але ж викочувати його напівпорожнім… Зручніше просто пакет винести, – сумнівається Юлія. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 4月 12»
8
Олексій Леонов: «Нові тарифи з 1 березня ще не діятимуть …
Та сама компанія «Ремондіс» готова вивозити сміття і з приватного сектору. У певний час буде викочуватися контейнер і машина його вивантажуватиме ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Викочувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vykochuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう