アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"викохувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИКОХУВАТИの発音

викохувати  [vykokhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИКОХУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«викохувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвикохуватиの定義

取り出し、uyu、uesh、nedok。、使用する、ayu、aesh、doc。、perh。 誰かの愛を成長させるために。 最高の状態と外観を注意深く気にしてください。 祖父母Markianは庭を "本の上に"育て、村には最高の品種の梨とリンゴは誰もいません...(You。、II、1959、183); - 私は30年間育つこれらの口ひげを持っています(Ilch。、Kozatsk、kind ...、1958、505)。 私たちの国には自家製の人がいました。彼らはとても餌を与えられ、とても育ちました(Gr。I、1963、445)。 そのような栄光の女の子はGordienchicha(Stelmakh、Bread、1959、72)によって育てられました。 HnatとUlazの間のこの戦いは、Hnatがウラソフの舌を挟むような事件を絶えず探しているという、秘密の意図で続けられた(Titus、Vir、1964,149)。 викохувати, ую, уєш, недок., ВИ́КОХАТИ, аю, аєш, док., перех. З любов’ю вирощувати кого-, що-небудь; дбайливо доглядаючи, добиватися найкращого стану, вигляду. Дід Маркіян викохує сад "по книжках", і немає ні в кого на селі кращих сортів груш та яблук… (Вас., II, 1959, 183); — Я вуса ці викохую аж тридцять год (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 505); Бички в нас були, пара доморослих — самі вигодували й викохали, такі гарні (Гр., І, 1963, 445); Таки славну дівчину викохала Гордієнчиха (Стельмах, Хліб.., 1959, 72);

* Образно. Поєдинок цей [між Гнатом і Уласом] продовжувався в затаєних намірах, що їх викохував про себе Гнат, настирливо шукаючи такого випадку, щоб прищикнути Уласові язичка (Тют., Вир, 1964, 149).


ウクライナ語辞典で«викохувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИКОХУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВИКОХУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

викорчувати
викос
викосити
викот
викотити
викотитися
викоханий
викохати
викохатися
викохування
викохуватися
викоцабнутися
викочений
викочування
викочувати
викочуватися
викошений
викошування
викошувати
викошуватися

ВИКОХУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвикохуватиの類義語と反意語

同義語

«викохувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИКОХУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語викохуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвикохуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«викохувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vykohuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vykohuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vykohuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vykohuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vykohuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

лелеять
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vykohuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vykohuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vykohuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vykohuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vykohuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vykohuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vykohuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vykohuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vykohuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vykohuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वाढण्यास
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vykohuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vykohuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vykohuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

викохувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vykohuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vykohuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vykohuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vykohuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vykohuvaty
5百万人のスピーカー

викохуватиの使用傾向

傾向

用語«ВИКОХУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«викохувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、викохуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИКОХУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвикохуватиの使いかたを見つけましょう。викохуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БАЛУВАТИ (ДИТИНУ), викохувати, возюкатися, возькатися, годити, голубити, догоджати, загодовувати, заголублювати, задобрювати, задобряти, зап'анькувати, запещувати, засюсюкувати, захвалювати, заціловувати, зманіжувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 528
Молоде покоління, та „Молода Просвіта", що бере участь у святі, що бачить роз 'яснілі обличчя у присутніх на святі, зовсім інакші викохує в себе почування, для неї не буде вже місця на почуття - безсильности, меншевартности.
Василь Сімович, ‎Людмила Ткач, 2005
3
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
Кулии П. О. Викохування дггей Велике въ насъ по селахъ и мистахъ зло бувае черезъ недобрый доглядъ маленькихъ диточокъ та черезъ нерозумне виховуванне 1хъ зъ самого маличку. Багацько мре въ насъ дитей у сповиточку, ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
4
Проби
Безнастанна праця усього вашого життя — викохувати смерть. Процес смерй — це процес життя, бо по смерл ви вже не при житл. Або, якщо ваша ласка, по закшченш життя ви — небгжчик, але поки ви живете, ви наче мрущий, ...
Монтень М., 2014
5
Мальви. Орда. Романи
Божественне в души треба виконувати, викохувати, а тваринне даеться людинИ без натуги. Без возвишеностИ можна смачно Исти, а спробуй на порожний шлунок молитися БоговИ! Це вже подвиг... — Чи ж то треба спочатку ...
Iваничук Р., 2013
6
Роксолана: - Сторінка 129
Мала викохувати в собі ненависть до цього повелителя усіх найбільших грабіжників, вирощувати її уперто й дбайливо, і робила це без сторонньої спонуки, без нічиєї помочі і вже мала б зірвати плід, коли несподівано зламалася.
Павло Загребельний, 1983
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 327
... залишимо щось на завтра. Ти ж знаєш, яким важким був день... – Я не про те, Марцело... – готовий був викохувати її до перших сонячних променів за вікном, однак наразі тривожні думки гальмували жагу до тілесної насолоди.
Вікторія Андрусів, 2014
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 76
вГюхати (-аю, -аеш) I' it; викохувати (-УЮ, -уеш) / vt (with completeness): to l»ke care of. briny up. fondle; to rear, niep lairmals. plants* : -СЯ vi to be brought up (raised). ьикочувати (-ую,-уеш) / rt: (вйкотити Р); -СЯ / r/. в-'.К'чнений (-на, -не) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 275
Дівчата коси викохують, а запорожці- чуприни. А коли вже надто довга одросте, то козак намотає її спершу на ліве вухо, а тоді поза погилицею на праве, та так і ходить. Бороди також голили, самі тільки вуса залишали й викохували ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
10
Age and a destiny: memoirs - Сторінка 21
... високохудожні вироби. Частина приплоду овець ішла й на продаж - як односельцям, так і городянам. Коштували вони від одного до п'яти карбованців. Важче було викохувати з лошат коней, і капустяни їх практично не розводили.
Ivan Kozub, 1996

用語«ВИКОХУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвикохуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Черкасах мають перейменувати більше 100 вулиць (відео)
І потрібно уміти виправляти свої помилки, боротися з ними, а не викохувати, як ми це робили попередні 20 років, і безжалісно вирвати. Звичайно, кожна ... «Вчасно - Служба новин, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Викохувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vykokhuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう