"вимести"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИМЕСТИの発音

[vymesty]

ウクライナ語でВИМЕСТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвиместиの定義

奪う

ВИМЕСТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвиместиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиместиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вимести»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 扫出
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: barrer
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sweep out
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: झाड़ना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: اكتساح خارج
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вымести
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: varrer para fora
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কুড়ান আউট
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: balayer
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: menyapu keluar
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: auskehren
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 掃き出します
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: ...에서 나가다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Sapuan metu
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: quét ra
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வெளியே ஒழுங்குபடுத்தும்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर झाडून
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Sil
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: spazzare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: zakreślają
• ウクライナ語: вимести
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: matura
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: σαρώνουν
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vee uit
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: sopa ut
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: feie ut

«ВИМЕСТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиместиの使いかたを見つけましょう。виместиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tvory: Perekladi - Сторінка 108

Ото ж то й є воно: не досить запросити Гостей, а треба їм і страви наварити, І хату вимести. Так, вимести як слід! Чистенько вимести!» На ксьондзів відповіт Почулись голоси: «Як вимести? Що значить? Нехай нам панотець це ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1961

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Отож-то й е воно: не досить запросити Гостей, а треба їм і страви наварити, I хату вимести. Так, вимести як слід! Чистенько вимести!» На ксьондзів відповіт Почулись голоси: «Як вимести? Що значить? Нехай нам панотець це ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1985

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95

Синонім: не викурити І ладаном. Антонім: не заманити калачем. ВИМЕСТИ: вимести під мітлу див. вимітати. ВИМІНЯТИ: виміняти шило на швайку див. міняти. ВИМІТАТИ: вимітати / вимести під мітлу. Забирати все начисто, зовсім ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Nad tekstamy Ukraïnsʹkykh pysʹmennykiv - Сторінка 205

... зразу, взявши шматок заліза, силкуєтесь насталити його... не знаючи, що вийде, чи ніж, чи серп... — Форма!., що нам до форми... форму сам народ виробить; наше діло — вимести оті смітники, що позаводились і душать народ.

M. I͡E. Syvachenko, ‎M. I︠E︡ Syvachenko, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 79

... -мрете) P vi: (вимира- ТИ /) (of many): to die out (off), become extinct. вймерхатися (-аюся, -аешся) P vi dial, to end by being hungry (from exercise). вимести (-ету, -етеш) Pvt: (пимггатн/) to виметати sweep out (away). , вймет|ати (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 139

... congealed. вимерл||ий extinct, died out; ~ий рід extinct family; ~i тварини extinct animals. вимерти див. вимирати. вимести див. вимітати. вимивання washing; (дощем) scooping out. вимивати, вимити to wash; (розмивати) to wash out, ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 20

ийде — само вийде. а) Прийде в дім — не виженеш, Пора прийде — само піде. б) Ні винести, ні вимести, А прийде час — само вийде. 148. Не вимести, не винести, не викопать. 149. По соломі ходить, а не шелестить. 150.

M. Shestopal, 1963

Zahadky - Сторінка 51

Промшь сонця або М1сяця) 123. А) Мету-мету — не вимету; несу-несу — не винесу; пора прийде — само вийде. Б) Прийде в Д1М — не виженеш, Пора прийде — само шде. В) Н1 винести, Н1 вимести, А прийде час — само вийде.

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 251

Вимести. 1. Вимету ним хату, як ми ще раз прийде. (Наг.) Образово: буду ним кидати, волочити по хат1 як мгглою, буду бити, викину з хати. Вим1вка. 1 . Вим1вку легко найти. (Наг.) Легко витолкувати, оправдати те, що вжс зроблено ...

Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007

Horinni︠a︡: dokumetalʹna khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychna ...

Що це _ особливість таланту? _ Ні, це глибоке усвідомлення письменником свого класового обов'язку. Щоб у світлиці було чисто й гарно, треба -з неї вимести сміття. Вимести, а не прикривати романтичним флером. У цьому він не ...

Mykola Tarnovsʹkyĭ, 1983

用語«ВИМЕСТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиместиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Полювання на баранів

«Вимести геть тарифи» — до такого не додумався ще ніхто. Але тут і починаєш почуватися недобре. Адже щось дуже подібне вже було, було. Зокрема ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 10月 15»

При чем здесь Стас Пьеха? Алексей Зотьев

Ми маємо намір вимести з вільного Інтернету усіх посібників Кремля та зрадників Вітчизни. Сьогодні ми завдаємо удару по тим представникам ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»

Роми Закарпаття фотографуються з мітлами на знак протесту …

«Відкрили! Відтепер скульптура рома-господарника, який символічно має вимести з нашого міста не тільки сміття, а й усю нечисть, прикрашає ... «ZAXID.net, 9月 15»

Народний депутат України Олександр Шевченко офіційно …

Революція Гідності звільнила нас від найстрашнішого зла – від окупаційного режиму. І тепер ми спільно маємо вимести з власної хати залишкове сміття ... «Вікна online, 8月 15»

Гороскоп на сьогодні 25 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Заодно з важкодоступних місць вимести пил і знайдеться яка-то давно загублена річ. Стрілець. Той, хто Стрільців сьогодні полюбить і натякне про це, ... «UkrMedia, 7月 15»

Садовий відмовляється декомунізувати Львів

КОМУНЯКУ НА ГІЛЛЯКУ.Вимести всіх комуняк з їх символікою у їхню РАШУ.І сатанинську *шестерку *теж знайдемо у ЛЬВОВІ.Це оці шістки шпигують на ... «Вголос, 6月 15»

Рівненська партія "ВОЛЯ" олігархів "запустила у небо". ФОТО

На завершення флешмобу перехожі мали змогу перерізати ці стрічки і "вимести мітлою олігархів із України", тим самим очистивши державу від ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 4月 15»

Як вимести "совок" зі столичних ЖЕКів?

У Києві єдиний тариф, який не здійснив рекордний стрибок вгору – це утримання будинків та прибудинкових територій, він же квартплата, він же послуга ... «Українська правда - Київ, 4月 15»

Михайло Волинець: Демчишин зруйнував все, що тільки міг

Активісти "Кадрової мітли", що об'єднує учасників "Майдану", прийшли під парламент з віниками в руках, щоб "вимести з коридорів влади нездар і ... «espreso.tv, 3月 15»

Народний депутат Парасюк пригрозив Яценюку смітником

Також нардеп додав, що коли люди прийдуть до Ради, щоб "вимести звідти усіх псевдодепутатів, які ніяк не почнуть жити заради України", він з радістю ... «ВолиньPost, 12月 14»