アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expressão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPRESSÃOの発音

ex · pres · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPRESSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPRESSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agressão
a·gres·são
cessão
ces·são
compressão
com·pres·são
concessão
con·ces·são
depressão
de·pres·são
digressão
di·gres·são
impressão
im·pres·são
intercessão
in·ter·ces·são
obsessão
ob·ses·são
opressão
o·pres·são
possessão
pos·ses·são
pressão
pres·são
progressão
pro·gres·são
regressão
re·gres·são
repressão
re·pres·são
sessão
ses·são
sucessão
su·ces·são
supressão
su·pres·são
transgressão
trans·gres·são
travessão
tra·ves·são

EXPRESSÃOのように始まるポルトガル語の単語

expressadamente
expressador
expressamente
expressar
expressional
expressionismo
expressionista
expressiva
expressividade
expressivo
expresso
expressor
exprimido
exprimir
exprimível
exprobação
exprobar
exprobração
exprobrador
exprobrante

EXPRESSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acessão
acupressão
arremessão
compossessão
contrapressão
descompressão
desopressão
despossessão
egressão
heteroagressão
imunossupressão
ingressão
precessão
processão
recessão
reimpressão
retrocessão
retrogressão
rotoimpressão
secessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpressãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPRESSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expressão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expressãoのポルトガル語での同義語

«expressão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPRESSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expressãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpressãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expressão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expresión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

expression
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التعبير
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выражение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

expressão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভিব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

expression
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ungkapan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ausdruck
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Expression
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biểu hiện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अभिव्यक्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espressione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyrażenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вираз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

expresie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έκφραση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uttryck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykket
5百万人のスピーカー

expressãoの使用傾向

傾向

用語«EXPRESSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«expressão»の使用頻度を示しています。
expressãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expressão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expressãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXPRESSÃO»の引用

expressãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
Parece-me absurdo que as leis, que são a expressão da vontade pública, que abominam e punem o homicídio, o cometam elas mesmas e que, para dissuadir o cidadão do assassínio, ordenem um assassínio público.
2
Hendrik Berlage
A verdadeira arte não é só a expressão de um sentimento, mas também o resultado de uma inteligência viva.
3
Louis Bonald
A literatura é a expressão da sociedade, como a palavra é a expressão do homem.
4
Louis Bonald
A palavra é no comércio dos pensamentos o que o dinheiro é no comércio das mercadorias, a real expressão dos valores, porque, em si mesma, é um valor.
5
Thomas Carlyle
A palavra ''impossível'' é uma expressão infeliz; nada se pode esperar daqueles que a usam frequentemente.
6
Thomas Eliot
A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.
7
Florbela Espanca
A ironia é a expressão mais perfeita do pensamento.
8
Vergílio Ferreira
A avareza pode ser uma expressão de humildade, como o esbanjamento o é de megalomania.
9
Erich Fromm
O verdadeiro amor é uma expressão da produtividade interna e compreende solicitude, respeito, responsabilidade e conhecimento.
10
Henri Lacordaire
Fazer a lei e obedecer-lhe involuntariamente, não é esta a mais alta expressão da liberdade?

«EXPRESSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpressãoの使いかたを見つけましょう。expressãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canto Uma Expressão
Mônica Marsola - violonista clássica, formada pela Faculdade de Composição e Regência da UNESP e cantora profissional - e Tutti Baê - professora de canto e cantora profissional - juntaram a experiência que adquiriram ao longo das ...
MONICA MARSOLA, TUTTI BAE
2
Luiz Gonzaga, a música como expressão do Nordeste
Este livro fala do fenômeno Luiz Gonzaga - o rei do baião, da situação de penúria vivida até hoje por boa parte dos nordestinos e da questão política brasileira dos anos 50, passando por Vargas, juscelino e todo o período da ...
José Farias dos Santos, 2004
3
Liberdade de Expressão e Liberdade de Informação - Limites e ...
O livro aborda os limites impostos aos direitos à liberdade de expressão e à liberdade de informação dos meios de comunicação social nos ordenamentos jurídico-constitucionais português e brasileiro quando em conflito com outros ...
ALVARO RODRIGUES JUNIOR
4
Expressão corporal: aspectos gerais
Este livro apresenta questões e assuntos que permeiam o universo da expressão corporal e seus aspectos gerais (conceito, histórico, metodologia, objetivos, partes da aula e processo de elaboração da mesma com sugestões de atividades ...
ANGELA GARCIA, ALINE NOGUEIRA HAAS
5
Expressão corporal na pré escola
Definir a expressão corporal, situá-la no contexto da educação sistematizada, destacar sua importância para a atividade específica da pré-escola e oferecer um projeto de unidade didática que possa servir de modelo, são objetivos ...
Patricia Stokoe, Ruth Harf, 1987
6
Vida e arte: a expressão humana na saúde mental
; Intervenções precoces pais-bebês - entre o trauma e a comunidade - Segunda Parte - A Expressão das Crianças; Receita para um terapeuta de crianças; A transmissão transgeneracional na consulta da parentalidade; Celso Gutfreind e ...
Celso Gutfreind, 2005
7
Parques infantis de São Paulo: lazer como expressão de cidadania
Dentre os fatores que ganharam enorme importância na sociedade contemporânea está a valorização do lazer.
Carlos Augusto da Costa Niemeyer, 2002
8
A expressão do tempo em português
Reconhece as expressões e as construções que indicam tempo, caracterizando sua contribuição à interpretação das sentenças, e desenvolve um conjunto de noções e uma metalinguagem para a descrição das expressões e construções ...
Rodolfo Ilari, 1997
9
Liberdade de expressão
No livro 'Liberdade de expressão', o leitor encontrará uma divertida troca de idéias entre os autores e será pego por reações antagônicas - da gargalhada à profunda reflexão; afinal, o talento de Gisele Bündchen pode ser comparado ...
Carlos Heitor Cony, Heródoto S. Barbeiro, Artur Xexéo, 2003
10
Glossario - Vade Mecum
Expressão que significa em sentido contrário. Pela razão contrária. Argumento de interpretação que considera válido ou permitido ao contrário do que tiver sido proibido ou limitado. À FÉ — Locução utilizada em documentos para significar ...
Paulo Cesar Fulgencio

用語«EXPRESSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpressãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relançada Frente pela Liberdade de Expressão e Direito à …
A Câmara dos Deputados relançou, nesta quinta-feira (15), a Frente Parlamentar pela Liberdade de Expressão e o Direito à Comunicação com Participação ... «EBC, 10月 15»
2
Governador destaca liberdade de expressão em encontro no Uruguai
Durante o 20º Meeting Internacional, em Montevidéu, no Uruguai, o governador Marconi Perillo falou sobre democracia, liberdade de expressão e uso das ... «Goiás Agora, 10月 15»
3
Salman Rushdie: "O mundo editorial é a personificação da …
Salman Rushdie defendeu a liberdade de expressão depois do boicote do Irão à sua presença como orador convidado na Feira do Livro de Frankfurt que abre ... «Público.pt, 10月 15»
4
Fittipaldi critica falta de liberdade de expressão na F1: 'Sistema está …
Nos Estados Unidos, todo mundo fala de liberdade de expressão. Se você for piloto da Ferrari, por exemplo, antes da coletiva de imprensa te dirão “você não ... «Notícias do Dia Online, 7月 15»
5
Dilma defende liberdade de expressão em evento internacional de TV
A presidente Dilma Rousseff defendeu a liberdade de expressão “em todas as suas formas, em todas as suas possibilidades e [em] todas as suas nuances”. «EBC, 6月 15»
6
Jornalistas protestam por liberdade de expressão na Venezuela
"Liberdade de expressão", foi a palavra de ordem ao longo do trajeto da passeata, que denunciou o governo Maduro por censurar e atropelar a imprensa. «Globo.com, 6月 15»
7
Conferência » Cunha critica regulação da mídia em evento sobre …
O novo é a liberdade de expressão, essa luta está relacionada a modernidade. ... A ausência de liberdade de expressão afeta a arte, a nossa possibilidade de ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
8
CIDH alerta sobre limitações à liberdade de expressão na internet
Os países do continente americano devem promover a neutralidade da internet e abster-se de adotar regulações que restrinjam a liberdade de expressão ... «Yahoo Noticias Brasil, 5月 15»
9
Violações à liberdade de expressão aumentam 15% em um ano no …
É o que mostra o relatório “Violações à Liberdade de Expressão – Relatório Anual 2014", produzido pela ONG Artigo 19 em razão do Dia Mundial da Liberdade ... «CartaCapital, 5月 15»
10
Pensamento único é ameaça à liberdade de expressão, diz ministra …
O pensamento único - totalitário e resultante de vários fatores, entre eles, de forma mais recente, o chamado politicamente correto - é uma ameaça à liberdade ... «EBC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expressão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expressao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z