«ВИВЕРТАННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вивертанняの使いかたを見つけましょう。
вивертанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(лаву, газ тощо) erupt 3. (полум'я тощо) ejaculate вивергнений (вулканного походження) igneous; eruptive вивергнення див. вивергання вивернений 1. reversed, inverted 2. (навиворіт) turned inside out вивернення див. вивертання ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... inverting 1. обертання//обернення; перевертання// перевернення; перекидання//перекинення; вивертання//вивернення (навиворіт); інвертування// зінвертування 2. обертальний; перевертальний; перекидальний; інвертувальний; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 148
ВИВЕРТАННЯ ОДЕЖІ — В українському весіллі (див. Весілля) зустрічаємося кілька разів із обрядовим вивертанням одягу. Обряд із вивернутим кожухом на весіллі можна пояснювати, як хитрощі, що символізують лукавство ворога, ...
4
Khronotop Kyïvsʹkoï Rusi i͡ak sot͡siokulʹturnyĭ fenomen
Для нас більш цікавим є уявлення народної релігійності про "вивертання часу" не в Бога, а у знаннях, котрими володіє інші дійові особи. Адже для них також можливо всебачення. Це зумовлюється провіденціалізмом як головним ...
Andriĭ I͡Uriĭovych Lustenko, Skhidnoukraïnsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet,
2003
5
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 61
Одним із найпоширеніших прийомів створення традиційного карнавального костюма є вивертання звичайної одежі навиворіт. Ми подибуємо його у новорічному і весільному маскуванні. Xарактерний він і для іїх>р при мерцеві.
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin,
2004
6
Художниця: - Сторінка 77
Коли вона, через кілька років, у пориві глибокого самовідкривання, вивертання душі навиворіт перед коханим, жаданим, омріяним нареченим, розповіла Дімці це своє переживання, він лише притиснув її до себе сильніше, а потім ...
В очах незнайомого велетня світилися сум і жагапригод, вони віщували що завгодно — від вивертання кишень подалі від дому батьків до удару ножем під ребра, — аМаксу вже нетерпілося вихлюпнути адреналін останніх двох діб ...
Тато був казав йому,щовнього (у Денні)є схильністьдо користанняснігоступами —ледача, човгаюча хода, вивертання щиколотки, завдяки чому сніговий пил струшується з плетених підошов якраз перед тим, як нозі ступити знов, —
9
Primitive mythology [of] the Ukrainian folklore - Сторінка 201
Кожух вивертає. - Будь, зятю, багатші, Як кожух волохатий. У цьому контексті А.Баканурський вважає вивертання кожуха хутром назовні магічним перенесенням сил родючості на себе23-. У зв"язку з цим, на його думку, вивернутий ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡uk,
1997
10
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
На окультурених дерново-підзолистих грунтах легкого й середнього мех. складу орний шар поглиблюють, застосовуючи оранку плугами з передплужниками на всю глибину гумусового горизонту з поступовим вивертанням на ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR,
1971
用語«ВИВЕРТАННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вивертанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Одяг має свою магію
Сам вислів "вивернути кожуха" означає сказати всю правду, все приховане зробити явним. Тому ритуал вивертання — ознака щирості. «Рівне вечірнє, 8月 14»
«У «фактора Тимошенко» вичерпався термін» (огляд преси)
А от більшість депутатів – на чолі з головою Верховної Ради – узагалі ухиляються від публічного «вивертання кишень». Стаття називається «Раз на рік ... «Радіо Свобода, 4月 13»