アプリをダウンロードする
educalingo
юрба

"юрба"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЮРБАの発音

[yurba]


ЮРБАと韻を踏むウクライナ語の単語

біловерба · верба · гарба · гурба · дерба · дика верба · журба · заверба · карба · кольфарба · корба · коцюрба · лакофарба · писана торба · плакуча верба · торба · турба · фарба · хварба · худорба

ЮРБАのように始まるウクライナ語の単語

юр · юрія · юра · юрбитися · юрбище · юрда · юридика · юридичний · юридично · юрик · юрисдикція · юрисконсульт · юрисконсультство · юрисконсультський · юриспруденція · юрист · юриста · юричок · юрливий · юрма

ЮРБАのように終わるウクライナ語の単語

амба · амеба · антаба · аціба · ба · баба · бемба · бижба · богослужба · божба · больба · бомба · боротьба · буба · бульба · ваба · варцаба · випроба · шкорба · щерба

ウクライナ語の同義語辞典にあるюрбаの類義語と反意語

同義語

«юрба»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЮРБАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語юрбаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのюрбаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«юрба»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

人群
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

multitud
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

crowd
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

толпа
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

multidão
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

orang ramai
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Menschenmenge
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đám đông
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கூட்டத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

folla
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

юрба
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mulțimea
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήθος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skare
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

publiken
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

publikum
5百万人のスピーカー

юрбаの使用傾向

傾向

用語«ЮРБА»の使用傾向

юрбаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«юрба»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、юрбаに関するニュースでの使用例

例え

«ЮРБА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からюрбаの使いかたを見つけましょう。юрбаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хрест
Він таки видряпався на поверхню колонади і під улюлюкання юрби переможно замахав кінцівками. Юрба ревіла. Вона це робить завжди однаково і самовіддано. Так само, як вона майже дві тисячі літ тому ревіла на порозі палацу ...
Василь Базів, 2011
2
Zinaïda Tulub: Lit.-krytych. narys - Сторінка 77
випадків називає юрбою, не громадою, навіть не козацтвом, не січовим товариством (термінологія тут є досить багата), а саме — юрбою: «В юрбі сновигали кобзарі і старшина»; «Юрба ще мить мовчала...»; «...звернувся він до ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1968
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Кинься Покиван у юрбу, він тут же зав'яз би між людьми, в гущині непроходимого натовпу: живцем ніхто ж не випустив би зненависну панну, та й швидка Михайликова шабля наздогнала б її в ту ж мить, а шабля ж була гостра і-не ...
Олександр Ольченко, 2013
4
Politolohii︠a︡: dovidnyk - Сторінка 108
В. Парето у своїй теорії допускав моменти маніпулювання свідомістю юрби, однак співвідносив цей процес скоріше з організованою елітою, ніж з героями. Класична праця Г. Тарда «Суспільна думка та юрба» показує характер ...
Mykola Ivanovych Obushnyĭ, ‎Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko, ‎O. I. Tkach, 2004
5
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 512
Юрба з гомоном виходить за сцену. Чути гучне «ура». За хвилину юрба, в якій видно також Живку, Голуба і Радована, повертається, несучи на плечах генерала Ч е р н о в а і хором, по складах вигукуючи привітальні слова. Юрба.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975
6
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ istorychnyĭ roman: problema ...
Характерно, що козацьку масу письменниця в більшості випадків називає не громадою, навіть не козацтвом, не січовим товариством (хоч термінологія тут є досить багатою), а — ю р- б о ю: «В юрбі сновигали кобзарі і старшина»; ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1962
7
Sofii͡a Rusova: "Nestorka ukraïnsʹkoï pedahohichnoï literatury
малий колектив людей, яю всі разом або щось едине пщтримують, або руйнують: його реакцп все виявляються в грубих емоцюнальних ру- хах, криках 1 цим юрба р1зко вщр1зняеться вщ сшльно працюючих ко- лективів. Настрш ...
Oksana Dz͡hus, ‎Zinovii͡a Nahachevsʹka, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2006
8
Белый воин
Даже Бородатый Юрба перестал ухмыляться и стал нервно вглядываться вряды пирующих тварей. – Ну чтовраз скисли, вои, будто девы красные, отведавшие кислого нормиса? Поди, несколько сотен волосатых перебили, ...
Алексей Осадчук, 2015
9
Журавлиний крик
Ось висить вДн на хрестД перед натовпом, розлюченим тгльки за те, що митець назвав себе Богом. А юрба не хоче мати мгж собою Бога. Цим обгрванцям заздрДсно повгрити в те, що така звичайна собД людина — Днша, нгж ...
Iваничук Р., 2013
10
Жерміналь
_ Їдьте помалу, дорога там жахлива, _ сказав він Кучерові. _ ЯКЩо юрба не дасть нам вибитися звідти на шосе. зтанете за старою шахтою, а ми підемо піцп<и садКом. Коней І КолясКу відвезіть тоді до яКого заїзду, чи Що. Поїхали.
Еміль Золя, 2014

用語«ЮРБА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からюрбаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Львові поліцейським порвали форму та розбили камеру
Юрба погодилася на поставлені умови. Дехто почав телефонувати в службу таксі, щоб замовити автомобіль. Патруль поліції залишився неподалік. «Преса України, 9月 15»
2
У Львові хулігани покусали та відгамселили поліцейських
Патрульні попросили стишити розмову і розійтися. Юрба пообіцяла, що піде, і почала викликати таксі. Поліціянти стали неподалік, аби зачекати, доки ... «Новини від ТСН, 9月 15»
3
У Саудівській Аравії в тисняві під час хаджу загинуло …
Оскільки на маленькому клаптику землі одночасно збирається величезна юрба. Найкривавіший хадж був 1990 року. Тоді затоптали півтори тисячі ... «1tv.com.ua, 9月 15»
4
Балотеллі був ідеальний в останньому матчі - наставник Мілана
Непросто, коли тобі весь час протистоїть ціла юрба захисників. Я щасливий за Балотеллі, але це тільки початок ", - цитує Михайловича Football Italia. «Корреспондент.net, 9月 15»
5
Математики пояснили механізм "колективного розуму"
"Уявіть собі президентські праймаріз - в них бере участь велика кількість кандидатів і виборців, ціла юрба. Кандидат-лідер, наприклад, Дональд Трамп, ... «Корреспондент.net, 9月 15»
6
Біженці розгромили готель у Загребі
На Балканах ситуація з біженцями залишається критичною і викликає занепокоєння. Некерована юрба сирійських і африканських біженців уже ... «Голос України, 9月 15»
7
Біженці принесли хаос і паніку
величезна юрба з більш як тисячі осіб пішки рушила до міста Ердине, яке розташоване поблизу прикордонних пунктів Греції та Болгарії. По шосе це ... «Голос України, 9月 15»
8
Біженці знайшли шлях потрапити з Туреччини до Греції суходолом
Близько 2-х тисяч людей вирушили пішки до Едірне, що за 239 кілометрів від Стамбула. Юрба біженців крокувала автострадою, попри спроби поліції ... «euronews, 9月 15»
9
Міжнародний день демократії та мас-медіа: непрості запитання
Бо ж, окрім «демосу», в будь-якій країні існує ще й «охлос», себто юрба, для якої з античних часів сенс життя полягає в тому, щоб вирвати у влади ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9月 15»
10
У Харкові на вокзалі сталася бійка зі стріляниною за участю …
... постріл і триматися біля стіни, щоб юрба не висмикнула і не затопталаь - ці діти вижили. а що робити іншим? як захищатися від свавілля? відповісти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Юрба [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/yurba>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA