アプリをダウンロードする
educalingo
забратися

"забратися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАБРАТИСЯの発音

[zabratysya]


ウクライナ語でЗАБРАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзабратисяの定義

登る


ЗАБРАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

ЗАБРАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

забріхуватися · забракнути · забракований · забраковувати · забракувати · забрало · забраний · забрання · забрати · забратий · забрезклість · забрезклий · забрезкнути · забреніти · забренькати · забренькнути · забрести · забрехати · забрехатися · забривати

ЗАБРАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзабратисяの類義語と反意語

同義語

«забратися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАБРАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語забратисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзабратисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«забратися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

攀登
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

subida
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

climb
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تسلق
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

убраться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

subida
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

montée
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mendapatkan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Aufstieg
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

登ります
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

leo
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मिळवा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

salita
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wspiąć się
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

забратися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

urcare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αναρρίχηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

klim
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

klättra
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

klatre
5百万人のスピーカー

забратисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАБРАТИСЯ»の使用傾向

забратисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«забратися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、забратисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАБРАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзабратисяの使いかたを見つけましょう。забратисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 21
Хотёлося б у лёсёдесь Забратися в пожовклий лист I звёром до весны проспаты (Олесь, Вибр., 1958, 343); Колись унук, забравшись на колена Дёдусевё, ..Мёж сие иною знайде в нього шрам (Рильський, I, 1956, 260); // Проннкати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Найкраще в мені:
Ейбі зметикував, що Довсон з'явиться тут після смерті Така, та сподівався, що йому вистачить клепки забратися з міста якнайшвидше — висловити пошанутай забратися до біса, доки ніхто невстиг помітитийого появи.Так вчинив ...
Ніколас Спаркс, 2013
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 6
Лавр. 124. Хлотцiв в москалi забрали. Шевч. 662. —силу. Пріобрѣтать значеніе, вліяніе. Таку силу забрали запорожцi. Стор. М. Пр. 43. 2) Перегораживать, перегородить стѣною. Забіратися, раюся, ешся, сов. в. забратися, беруся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Сяйво:
У них є час звідси забратися. Навіть якщо вони сплять, у них є час, щоби забратися. Він у це вірив. І не думав, що живоплоти або щось інше спробують їх зупинити, якщо «Оверлук» займеться полум'ям. (Полум'я) Стрілка всередині ...
Стівен Кінг, 2014
5
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Для харчування могли прийти до господаря, вбити і забрати без дозволу навіть свиню. Окремі візити перетворювались на грабунок, під час якого могли забрати собі домашні речі: одежу, взуття, коштовності. Знаючи про те, що ...
Богдан Савка, 2009
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 112
забрали - вони ніколи не вернулися. Одна жінка ще, значить, вона з наших країн, але в Донбасі також була. Вона була сердита на нас, бо чого тато остався живий, а її чоловіка й сина забрали? Ми не винуваті. Абсолютно. Татт> й ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Я пам'ятаю дуже добре. Мого хрещеного батька забрали. Пит.: За що? Від.: Бог знає. Забрали, забрали ночю та і сліду не стало. А моєї подруги Дуні забрали тата й брата, і мого тата брали на допит також, але тата забрали.
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Важко було жити в голод, не було тчого, за бур'янами жили, всяк! бур'яни зби- рали, яю бачили, i лободу якусь, i гнилу картоплю... В тата в колгосп все забрали. Я пам'ятаю: в школу niuuia, а тато горали город щною конякою, то я ще ...
Petro L. Jaščuk, 1999
9
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
Хоч-не-хоч, подавали заяву, поступили в колгосп, забрали конячку, забрали корову. Клуня була така нев!рненька, подивилися, там плати так! були довп: „От ми щ плати заберем". Ну, забрали, але ж розвалиться. Батько поставив ...
Vilʹi︠a︡m Noll, 1999
10
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 86
Забував, не встигав забрати, не міг забрати... І тоді з його полотнами творилися дивні речі: їх спалювали, не вбачаючи в них жодної цінності, картини тачками возили халамидники, розпродуючи їх по десять центів за штуку, з них ...
Коллектив авторов, 2015

用語«ЗАБРАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзабратисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Луганську сепаратисти вимагали від «Лікарів без кордонів …
У Луганську сепаратисти вимагали від «Лікарів без кордонів» забратися геть (ВІДЕО). Юра Добряк 26 вересня 2015, 07:53. 1400. Версія для друку. «Преса України, 9月 15»
2
Британський в'язень припинив триденну акцію протесту на даху …
Вдень у неділю, 13 вересня, Хорнер зумів забратися на дах будівлі в'язниці Strangeways в Манчестері і відмовлявся спускатися. Свою акцію протесту він ... «espreso.tv, 9月 15»
3
Підприємця попросили забратися з трамвая, - Каспрук
Тому підприємця попереджено, що звідти треба забратися. Якщо у когось є ідеї кращі з використання цього об'єкта — із задоволенням їх розглянемо. «Молодий Буковинець, 9月 15»
4
Американські економісти схвалили податкову реформу Яресько
"Державі треба забратися звідси", - підкреслив він, маючи на увазі сферу приватного бізнесу. І в проекті податкової реформи Міністерство фінансів під ... «Економічна правда, 9月 15»
5
Яценюк сказав, яким є план Путіна щодо знищення України
Та головне у тому, що все в руках президента Путіна. Якщо він справді хоче деескалації ситуації, він мусить забратися з України. Якщо ні – нам слід ... «Еxpres.ua, 9月 15»
6
Арсеній Яценюк: Путін створив для себе пастку - він або …
«Усе в руках президента Путіна. Якщо він дійсно прагне деескалації ситуації, він має забратися з України. Якщо ні – нам треба діяти спільно, всьому ... «Урядовый портал, 9月 15»
7
Турчинов: Іноземні найманці мають піти і з Донбасу, і з Криму
Нагадаємо, Лавров заявив, що з території Донбаса мають забратися "іноземні найманці". Більше новин читайте на Війна.depo.ua. 11 вересня, 18:31 ... «Depo.Донбас, 9月 15»
8
На півночі Італії повій зобов'язали носити форму
Всерйоз же пояснюють: влада в такий спосіб не дбає про безпеку дівчат і учасників дорожнього руху, а змушує повій забратися подалі від міста. У мерії ... «espreso.tv, 9月 15»
9
Путін та донецькі бойовики отримають зовсім не те, на що …
Кремль опинився у патовій ситуації на Донбасі: Путін не може ні забратися звідти, ні забрати окуповані українські території собі. Путін та донецькі ... «UkrMedia, 9月 15»
10
Водії та власники фур перекрили трасу Дніпропетровськ-Миколаїв
Але перевізників це не влаштувало, вони вимагають забратися геть і більше ніколи не повертатися. На допомогу водіям приїхали їх господарі на дорогих ... «Укрінформ, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Забратися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zabratysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA