アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBIDAの語源

La palabra subida procede del participio de subir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBIDAの発音

su · bi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsubidaの定義

辞書に英語の昇順の手段がアップロードされています。 En el diccionario castellano subida significa subido.

スペイン語辞典で«subida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBIDAと韻を踏むスペイン語の単語


bebida
be·bi·da
cabida
ca·bi·da
consabida
con·sa·bi·da
debida
de·bi·da
desabida
de·sa·bi·da
desapercebida
de·sa·per·ce·bi·da
desapercibida
de·sa·per·ci·bi·da
deshabida
des·ha·bi·da
embebida
em·be·bi·da
indebida
in·de·bi·da
lambida
lam·bi·da
pebida
pe·bi·da
recibida
re·ci·bi·da
relambida
re·lam·bi·da
resabida
re·sa·bi·da
sabida
sa·bi·da
sobresabida
so·bre·sa·bi·da
zabida
za·bi·da

SUBIDAのように始まるスペイン語の単語

subibaja
subidamente
subidera
subidero
subido
subidón
subidor
subienda
subiente
subigüela
subilla
subimiento
subíndice
subinspección
subinspector
subinspectora
subintendencia
subintendente
subintración
subintrante

SUBIDAのように終わるスペイン語の単語

aparecida
avenida
bienvenida
comida
conocida
despedida
divertida
florida
medida
mórbida
partida
pérdida
perdida
protegida
bida
rápida
salida
bida
túrbida
vida

スペイン語の同義語辞典にあるsubidaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUBIDA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«subida»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subidaのスペイン語での同義語

スペイン語で«SUBIDA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«subida»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subidaのスペイン語での反義語

«subida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

上升
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rise
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वृद्धि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

повышение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ওঠা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

augmenter
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

meningkat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

steigen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

上がり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tăng lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயரும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जाणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yükselmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rosnąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підвищення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αύξηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

styg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stige
5百万人のスピーカー

subidaの使用傾向

傾向

用語«SUBIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«subida»の使用頻度を示しています。
subidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subida»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subidaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cuanto mayor es la subida, tanto mayor es la descendida.
A gran subida, gran caída.
Déjame la burra para la subida que para la bajada no la necesito.
El pobre no tiene consuelo ni con la subida del sueldo.
Leche bien cocida, tres veces subida.
Quien nada sabe de subida, nada sabe de bajada.

«SUBIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubidaの使いかたを見つけましょう。subidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrumentos de medida eléctrica
Tiempo de subida del amplificador vertical 10 al 90% T = 350 t Atenuador partido Compensación Medidas relativas Posición. Especificaciones y características de los osciloscopios nos dice? Esta especificación nos dice qué frecuencias ...
Charles M. Gilmore, 1987
2
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Así, por ejemplo, en algún caso estará al lado de despedir y desechar: «El alma que hubiere negado y despedido de sí el gusto de todas las cosas... está como de noche a escuras» (I Subida, 3, 2, o. c, 460). «Si lo que puede recebir por los ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
3
El camino de Pablo a la misión de los paganos: comentario ...
SUBIDA A JERUSALEN 1. Presencia del «nosotros» durante la subida a Jerusalén 205. También la última secuencia del viaje de Grecia a Jerusalén contiene dos partes: a) subida de Cesarea a Jerosólima (Hch 21,15-17) y b) entrada, ...
Josep Rius-Camps, 1984
4
Diccionario de la lengua castellana
SUBIDA, s- f. La acción y efecto de subir. As— censas, ascensio. m- .subida. El sitio ó lugar declive que va subiendo. Clivus. subida. El aumento que toma algún mal ó enfermedad. Incrementan!, accessio. subida, raet. La mejoría ó elevación ...
5
La espiritualidad española del siglo XVI. Aspectos ...
El símil como ornato y prueba en La Subida del Monte Carmelo Cristóbal Cuevas La obra literaria de San Juan de la Cruz resulta ininteligible si no se la encuadra en un universo poético. Su misma prosa, basada en el comentario de tres de ...
María Jesús Mancho Duque, 1990
6
Explicacion clara, y compendiosa de toda la doctrina ...
El Cielo principal, y termino de la Ascension, y subida de Chnsto, es eí Cielo supremo , llamado Empyreo , que es el Trono de Dios , y assiento de los Bienaventurados. Ofrécese aqui vna duda común , y es esta : por qu£ la subida de Christo ...
Diego Camuñas ((O.F.M.)), 1711
7
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
La gimnasia artística es una modalidad muy compleja, no sólo por el hecho de englobar varios aparatos que presuponen una movilidad bastante diferenciada, sino también porque las exigencias impuestas al nivel de la ejecución son muy ...
Carlos Araújo, 2004
8
La arquitectura de la gramática: los clíticos pronominales ...
En este capítulo hemos revisado algunos de los análisis más interesantes que han sido propuestos en el paradigma generativista para dar cuenta de la subida de clíticos pronominales desde el componente sintáctico. Desafortunadamente ...
María Victoria Camacho Taboada, 2006
9
La expresión poética de Carlos Bousoño
CAPÍTULO II SUBIDA AL AMOR INTRODUCCIÓN Subida al amor es el primer libro de poemas publicado por Carlos Bousoño. Vio la luz en Madrid, en 1945 '9. Casi inmediatamente (1946) apareció Primavera de la muerte, con prólogo este  ...
María Francisca Franco Carrilero, 1992
10
Historia de La Revoluci N de Inglaterra: Desde La Subida de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francois Pierre Guilaume Guizot, 2012

用語«SUBIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los analistas no confían en la subida de tipos de la Fed y empiezan ...
Y es que Janet Yellen lleva retrasando esta subida unos cuantos meses. Después del alza histórica del pasado diciembre, que dejó los tipos en la horquilla del ... «El Confidencial, 9月 16»
2
Japón retrasa la subida del IVA ante la fragilidad de su economía
Abe había prometido no aplazar esta subida impositiva a menos que la economía japonesa se enfrentara a una crisis financiera o a un desastre natural, pero ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
El Gobierno aprobará el martes la subida del salario mínimo para ...
El Gobierno en funciones aprobará este martes, en el último Consejo de Ministros del año, la preceptiva subida del Salario Mínimo Interprofesional (SMI), que ... «20minutos.es, 12月 15»
4
Cinco efectos de la subida de tipos de interés en EE UU
Quizá el efecto directo más obvio en relación a la subida del precio del dinero que llevó a cabo el pasado miércoles 16 la Reserva Federal, sea la apreciación ... «Cinco Días, 12月 15»
5
Wall Street repunta tras la primera subida de tipos de la Fed desde ...
Los números verdes iluminaron las pantallas de Wall Street tras anunciar la Fed la que es la primera subida de tipos en EEUU desde junio de 2006. El precio ... «Expansión.com, 12月 15»
6
El Ibex 35 sella su segunda mayor subida del año y se acerca al ...
Jornada de euforia en las bolsas europeas, con subidas que rondaron el 3%. El Ibex volvió a ser el mejor índice entre los principales del Viejo Continente. «Expansión.com, 10月 15»
7
La Reserva Federal abre la puerta a la subida de tipos en septiembre
La mayor parte de los expertos considera que, en su reunión del próximo 16 y 17 de septiembre, la Fed decidirá finalmente la anticipada subida de los tipos de ... «El Confidencial, 8月 15»
8
Medio millón de autónomos, perjudicados por la subida de ...
Casi medio millón de autónomos se verán perjudicados por la subida del 1% de la base mínima de cotización en el Régimen Especial de Trabajadores ... «RTVE, 8月 15»
9
Sindicatos y patronales cierran una subida salarial del 1% para este ...
Los sindicatos UGT y CC OO y las patronales CEOE y Cepyme cerraron este lunes el porcentaje que deben subir los sueldos en 2015, el 1%, según fuentes de ... «EL PAÍS, 5月 15»
10
El Gobierno aprueba una subida de las pensiones del 0,25% y del ...
El último Consejo de Ministros del año ha aprobado una revalorización de las pensiones del 0,25% en 2015, la mínima que marca la ley, y una subida del ... «RTVE, 12月 14»

SUBIDAの画像

subida

参照
« EDUCALINGO. Subida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z