ウクライナ語でЗАЧУДОВУВАТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«зачудовуватися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзачудовуватисяの定義
賞賛する、私は恐れている、私は残念だ、私は知らない、残念だ、私は恐れている、あなたは行く、医者、p。 非常に驚いた。 私は彼ら（労働者）の間で、ミュールが昨日死ぬのを見て非常に興奮しました（Fr.、I、1955、228）。 "私の犬のような犬の名前をどうやって知っていますか？" - Prudivus（Ilch。、Kozatsk。、Kind、..、1958、467）は驚いた。 //賞賛する、賞賛する 私は彼の精力的な動き（Dosv。、Vybr。、1959、402）で賞賛された彼のチャタリングで魅惑的な謎と嫌悪感をもって彼[Karp]に対して感じた。 かつて私はあなたを正式な服で見ましたが、あなたが美しく荘厳であったことはすでに素晴らしいことでした（クリミア、A.ラゴフスキー、I、II、1905、72）。 どうやらオレクシッヒは現在、スワンと呼ばれる非常に湖のブルー・レイクに沈んだ。 彼は彼を見ました - そして彼は驚いていました。彼は春、カールベイで水が好きでした（Mishch。、Siveryany、1961、83）。 зачудовуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАЧУДУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док., розм. Дуже дивуватися. Я дуже зачудувався, побачивши між ними [робітниками] прогнаного вчора муляра (Фр., І, 1955, 228); — Звідки ви знаєте, батечку, як звуть мого собаку ? — зачудувався Прудивус (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 467); // Захоплюватися, милуватися. Я відчув себе супроти нього [Карпа] мізерією і пригноблено потакав його балачці, зачудовувався з його енергійних рухів (Досв., Вибр., 1959, 402); Один раз я бачила вас у парадному вбранні, то аж зачудувалася, який ви гарний та величний (Крим., А. Лаговський, І, II, 1905, 72); Проник якось Олексич і до Блакитного озера, того самого озера, що нині Лебединим називається. Глянув на нього — і зачудувався, замилувався водою джерельною, берегами кучерявими (Міщ., Сіверяни, 1961, 83).
ウクライナ語辞典で«зачудовуватися»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗАЧУДОВУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зачудовуватисяの使いかたを見つけましょう。
зачудовуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 238
... ст) зачудовання захоплення, замилування (ср, ст) зачудбвано захоплено, замилувано (ср, ст) зачудовувати захоплювати, приемно вражати (ср, ст) зачудовуватися захоплюватися, милуватися (ср, ст) зашахувати шах. зробити ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Remezove boloto: satyryko-mifolohichnyĭ roman, publit͡systyka
ПІСЛЯСЛОВО Коли гортаю та перечитую старі романи чи повісті Олега Чорногуза, або нові широкоформатні твори, що як гриби після дощу народжуються останнім часом, не перестаю дивуватися й зачудовуватися неймовірною ...
3
Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ
Люди повинні зачудовуватися своїми ділами, бо вони прекрасні, і тоді, завтра, люди зроблять щось зовсім казкове. Світ чудесний навколо нас і в нас самих! — Захарку Прокоповичу,— щиро вигукнула Ія.— Я й не знала, що ви так ...
4
Tvory v semy tomakh: Sered poodynokykh druziv i shchyrykh ...
Читаючи збірку «Глаголи землі», я підкреслював, декламував, робив помітки на полях - відкривав поетичну Америку у себе під боком, у Луцьку, і не переставав зачудовуватися. «Поезія Віктора Лазарука - проста, до крайнощів ...
5
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 199
А ще він здобув уміння зачудовуватися рідною землею, щоденно відкривати для себе її красу, дарма, що тривала війна і краса поставала перед ним посивіла й вистраждана; він любив Україну без патосу і готов був воювати за її ...
6
U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ: roman - Сторінка 131
Люди повинні зачудовуватися своїми ділами, бо вони прекрасні, І тоді, завтра, люди зроблять щось зовсім казкове. Світ чудесний Навколо нас і в нас самих! — Захарку Прокоповичу,— щиро вигукнула Ія.— Яй не знала, що ви так ...
7
Imena Ukraïny v kosmosi - Сторінка 199
... пращ Ю. Кондратюка, можна тг'льки зачудовуватися його талантом / генгальнгстю передбачень. Не знаючи про пращ К. Цголков- ського та Ф. Цандера — засновникгв космонавтики, Ю. Кондратюк до бага- тьох результатов ...
Iryna Vavylova, V. P. Plachynda, Nat︠s︡ionalʹne kosmichne ahentstvo Ukraïny, 2003
用語«ЗАЧУДОВУВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зачудовуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Сатира і гумор – завжди поряд
... не перестаю дивуватися й зачудовуватися неймовірною працездатністю та непересічним талантом цієї, вже далеко не молодої й, скажімо по правді, ... «ХайВей, 5月 08»
