アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зачувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАЧУВАТИの発音

зачувати  [zachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАЧУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зачувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзачуватиの定義

ええ、エド、ネドック、詩人、ダイヤル、それを得るために、ウユ、ユー、ドク、ペルー。 聞くこと、何かを聞くこと。 一緒に、そのメッセージは、あたかも響きのある声であるかのように壊れました。 あなたは甘い歌を感じ、心を喜ぶだけです(金、XIII、1954、315)。 私があなたの話を聞くとすぐに、心は苦しんでいます(Kotsyub。、II、1955、261)。 乾草は、「協同組合」という言葉が聞こえてすぐに、急いで警戒していた(Golovko、II、1957、131).2。 誰が - 何について。 いくつかの情報を取得したり、会話について学んでください。 Obrynskihについて、ずいぶん前から、私は特別なことは気にしません(Kob。、III、1956、95)。 Kozachenkoを返さなかった - 彼は外国の土地で死んだ、...聞いたような女の子 - 庭で終わった。 投げ捨て、退色、苦い泣き声(歌とロマンス..、II、1956、181); そのようなニュースを聞いた子供たちは、グループで一回息を吐いて癒し、癒して、癒して、喜びで両手をこすって癒してくれました。(Tsyupa、Thunderstorms、1961、117)。 ドックのみ においの感覚で何かを認識してください。 フィーリング猫、脂肪(Nomis、1864、No. 5741); それは新鮮な豚であなたを捉え、尋ねないように - 彼[サリバン]が家に来る! (S. ol。、Vyborg、1959,280)。 彼らは風下側から来て、犬は長い間、狩猟者が推測した獣を聞いていた(Gzhytsky、Black Lake、1961、65).4。 まれに 感情を感じるように感じてください。 "私の心が苦しむのは私の不幸を経験するだけです(Cobb、II、1956,337)。 //直感の助けを借りて事前に推測する - 泡がどこに草原のどこで笛吹くのですか? 彼らは単にタヴィリアを去り、彼らは最初の死を聞いた...(Gonchar、Tavriya ..、1957,31)。 зачувати, а́ю, а́єш, недок., поет., діал., ЗАЧУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Чути, сприймати слухом що-небудь. Разом прилинула вість, наче той соловій голосистий.. сидить у гущавині скритий. Тільки солодкі пісні зачуваєш і серцем радієш (Фр., XIII, 1954, 315); Як тільки зачую чиюсь ходу, зараз колотиться серце (Коцюб., II, 1955, 261); Гнида, як тільки зачув слово «кооператив», аж кинувся й насторожився (Головко, II, 1957, 131).

2. про кого — що. Одержувати якісь відомості, дізнаватися про що-небудь з розмов і т. ін. Про Обринських, як і давно, не зачуваю нічого особливого (Коб., III, 1956, 95); Не вернувся козаченько — помер на чужині, ..А дівчина як зачула — у садочок улинула. Тужить, в’яне, гірко плаче (Пісні та романси.., II, 1956, 181); Діти, зачувши таку новину, зойкнули гуртом, одним подихом, а потім залементували, загомоніли, підскакуючи на партах, потираючи від радості руки (Цюпа, Грози.., 1961, 117).

3. тільки док. Розпізнати що-небудь чуттям, нюхом. Хутко зачує кішка, де сало (Номис, 1864, № 5741); Зачує у вас Свіжину поросяти, Просіть не просіть — сам [Саливон] припреться до хати! (С. Ол., Вибр., 1959, 280); Ішли з підвітряної сторони, і собака давно зачув звіра, про якого мисливець тільки здогадувався (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 65).

4. рідко. Відчувати, сприймати чуттям.— Твоє нещастя зачуває лише моє перемучене серце (Коб., II, 1956, 337); // Відчувати, вгадувати наперед за допомогою інтуїції.— Де байбаки, що свистіли по всьому степу? Неспроста вони покинули Таврію, першими погибель зачули… (Гончар, Таврія.., 1957, 31).


ウクライナ語辞典で«зачувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЧУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЗАЧУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

зачубитися
зачуватися
зачудований
зачудовання
зачудовано
зачудовувати
зачудовуватися
зачудування
зачудувати
зачудуватися
зачужа
зачукикати
зачумілий
зачуміло
зачуміти
зачумакувати
зачумити
зачумлений
зачути
зачутий

ЗАЧУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるзачуватиの類義語と反意語

同義語

«зачувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЧУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зачуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзачуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зачувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

olor
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

smell
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зачуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cheiro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

odeur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Geruch
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mambu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mùi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वास
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

odore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зачувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

miros
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μυρωδιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lukt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

зачуватиの使用傾向

傾向

用語«ЗАЧУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зачувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зачуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЧУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзачуватиの使いかたを見つけましょう。зачуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
1) Нехай бн васъстрана* козаки зачували, До васъ дохожалв, смерти нашов доглядели, Тело наше козацьке въ чнст*мъ поле поховалн. (Харьк. уМаксам, вн.зачували: стала зачувати, довасъ доховхати а пр.). 9) То будуть козака ...
Костомаров Н. И., 2014
2
А - Н: - Сторінка 277
ВІДЧУВ АТИ (сприймати органами чуття), ПОЧУВАТИ, ЧУТИ, учувАти [вчувАти], почуватися, зачувАти рідше, СПОЧУВАТИ розм. рідше, ДІЗНА- вАти [ДОЗНАВАТИ] розм. рідше, ОЧУ- ВАТИ діал. — Док.: відчути, почути, учути [вчути], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Исторические монографии и исследования - Сторінка 415
Тогда-жъ то козаки, поки старую голову Хмелницького зачували, Поти и Еврася Хмелниченка за гетьмана почитали; А якъ не стали старой голови Хмелницького зачувати,— Не стали и Еврася Хмелниченка за гетьмана почитати; ...
Костомаров Н. И., 2014
4
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 220
Да піший-пішавиця сеє зачуває, Словами промовляє: «Ох, братіки мої рідні, Голубоньки сиві! 45 Да коли ж не хочете ви мене з собою на коні взяти, То спішно міч виймайте Та мені голову з пліч знімайте, Та в чистім полі поховайте, ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
5
Dumy - Сторінка 75
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1959
6
Serbskij narodnyj List - Сторінка 34
... да е лажна учтивость ова толико порока у оба пола произвела, колико годь и найпретераннія безстыдность, и сотым” више да в неправична, што се свагда предругому угодити стара, нежели себе отъ зла зачувати; а и по тому, ...
Theodor Pavlovic, 1841
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 312
тигНЬ а соп- ицюиь (Цы-ая-- (р1а(;ие) ; тас1, шаапе, сгагу. зачумляти (-яю, -яеш) / VI: (зачумйти Р). зачустратися (-аюся, -аешся)/'м ю Ьесоте гиН1е(1; Ю Ьесоте ьсаЬЬу; Ю Ье аПт». зачути (-ую, -уеш) У VI: (зачувати/); -ся /' VI.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Запорожская Старина
А Козаки mое й зачували, mа й усй мовчки замовчали. . . — Коли-жъ мы шои бусурманьщины лякалися? Коли-жъ шаки мы вѣдъ неи де-не-буmь ховалися? А шеперечка не mо що-бъ бусурмаmьщины, а шо не шо бури излякалися, ...
Измаил Иванович Срезневский, 1833
9
Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...
У) Скоро то сее зачували: Отъ пристани галеру далеко отпускали, Тогдѣ бѣдныхъ невольникóвъ до опачинъ руками пріймали, Широглыбокои, морськои воды доставали; Скоро то сее зачували, Отъ пристани галеру далеко ...
Platon Lukashevych, 1836
10
Michajlo Čarnyšenko ili Malorossija vosem'desjat lět ...
Тогдѣ шаблю булатну опускае, Козакамъ лыцарство свое выхваляе, Безпечне по долинѣ розъѣзжае, " Бусурманбвъ на смѣхъ пóдóймаеТо безбожна бусурманы тее зачували, Напилóго козака заразъ пóзнавали, Бóльше ему поля ...
P. Kulěš, 1843

参照
« EDUCALINGO. Зачувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zachuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう