アプリをダウンロードする
educalingo
задума

"задума"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАДУМАの発音

[zaduma]


ウクライナ語でЗАДУМАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзадумаの定義

アイデア、そして、はい。 思考や反省を深めた人の状態。 波を転がして沈黙の計画を導く...(N.-Lev。、II、1956、391); 茶色のもの、目がぼんやりしたものから、彼らはモーリタが道徳的平衡を失ったかのように不安と思考を見た(Kotsyub。、I、1955、43)。 厳格な計画では、兵士はヴォロンツォフ大将の警備員の別れの言葉を聞いて墓の周りに立っていた(Gonchar、III、1959,123)。 *比喩的に。 有名な空は青い計画(あなた、II、1959、204)で覆われていました。


ЗАДУМАと韻を踏むウクライナ語の単語

автогума · гума · дума · кума · куркума · мума · наума · пума · роздума · стума · сума · тума · чума · шума

ЗАДУМАのように始まるウクライナ語の単語

задубнути · задубти · задування · задувати · задуватися · задувка · задудніти · задудоніти · задум · задуманість · задуманий · задумано · задумати · задуматися · задумливість · задумливий · задумливо · задумувати · задумуватися · задумшливий

ЗАДУМАのように終わるウクライナ語の単語

аксіома · амальгама · анафема · анахтема · аневризма · апофема · астма · барограма · бахрома · бахтарма · безтяма · берма · богема · брама · бряма · бутурма · бігма · бісма · вдома · видма

ウクライナ語の同義語辞典にあるзадумаの類義語と反意語

同義語

«задума»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАДУМАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語задумаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзадумаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«задума»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

体贴
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

consideración
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

thoughtfulness
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

اكتراث
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

задумчивость
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

reflexão
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবুকতা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

prévenance
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bertimbang rasa
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Nachdenklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

心遣い
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

사려 깊음
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

thoughtfulness
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Chu đáo
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சிந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विचारशीलता
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dalgınlık
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pensosità
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zamyślenie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

задума
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

gândire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bedagsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tänk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

omtenksomhet
5百万人のスピーカー

задумаの使用傾向

傾向

用語«ЗАДУМА»の使用傾向

задумаの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«задума»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、задумаに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАДУМА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзадумаの使いかたを見つけましょう。задумаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...
задыхаУвш/ий/ ее, -аа/са, -ее/ся, мн -ве/еа; деепр. за- дыхаУя/сь; произв.: задох(ну)тъ- са -» эадых+а+ться; за/дых/аУть/ся; А « пав. «дышать с трудом» (задыхаться от волнения) чаше на. ЗАДУМАТЬ 32, нерех., св:6>д. задУма/ ю ...
Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 I 0,002 — задуб1лими — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАДУМ 1м. 2 0,0014 4 0,0011 6 4 5 0,012 0,0058 задуму род. 2 0,0014 1 0,0003 3 2 2 0,006 0,0044 задум зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задумом задум1 — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Первая мировая война: история, геополитика, уроки истории ...
Салдат Лявон Задума таксам а утгэутлены, што вайна змяшла яго навею, гэта Ужо не той юнак-валь нага саны. А^тар часта узгадвае, што у салдацюх вачах стащь страх смерщ. Ён зраб$ Лявона маладушным (каш не прынест ...
В. А Космач, 2008
4
U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 20
Предвічна Задума Повноти всесвітнього Життя, Задума повені злиття Того Життя в буття, Од систем світів До атомів життеявлення, Задума всеоб1ймаюча, Всім всемудро провадюча, Все в соб1 тримаюча, Предвічна задума ця, ...
Teodorovych, Ioann, 1969
5
U velyke nevidome - Том 2 - Сторінка 20
Предвічна Задума Повноти всесвітнього Життя, Задума повені злиття Того Життя в буття, Од систем світів До атомів життеявлення, Задума всеоб1ймаюча, Всім всемудро провадюча, Все в соб1 тримаюча, Предвічна задума ця, ...
Ioann Teodorovych, 1969
6
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 185
З відділу Задуми долучили 15 осіб і всіх разом відправлено на вишкіл до ком-ра Кузьми. В обід, за повідомленням розвідчика Артема, через Трипутні [Трипутню] їхало 7 комуністів. Вони транспортували 4 фірі зі зброєю. Задума ...
Володимир Ковальчук, ‎Ігор Марчук, 2010
7
Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 64
У вигадане, грайливе, себто в те, що перед нею проходило, в ту знімальну задуму. Проте від неї й наросту на спині задума все одно втікала, весь час зміщувалася. Які б вона маневри не виробляла, яким би високим кроком не ...
Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002
8
Вибране : ... мiй задум зложити очерк iсторiï цивiлiзацiï ...
Так само коли «одчайдух»- москвоненависник задума описати яке лихо украшського народу в Рос и, то безпрем1нно одними й тими ж стереотипними фразами поставить його як ознаку «рос1ЙськоТ культури» 1 тим прислужиться, ...
Мыхайло Петровыч Драhоманив, ‎Р. С. Мищук, 1991
9
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 117
Задум, нашр. Ра- дяисът люди сповнеШ твердоХ рхшимостЬ здхйснити задумане партию (Ком. Укр., 1, 1959, 4). 2. у знач. прикм. Який задумався, замислився, по- ривувши в задуму, роздуми; замислений, задум ливий. Чого вхн ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 36
Чи знаеш ти закони рівновати i задуми того, лсто ввесь — премудрість? К. Іов. 83. Задума, ми, ж. Задумчивость. Радюк хотiв піймати на ii лицi хоч крательку задуми, хоч крапельку того смутку. Левиц. IІов. 298. Задуманий, а, е.
Borys Hrinchenko, 1907

用語«ЗАДУМА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзадумаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Украинский стартап микрозаймов намерен покорить рынок США
Время для частичной реализации этого задума пришло совсем спонтанно. Наша команда попала на акселерационную программу Technation и мы ... «Payspacemagazine, 9月 15»
2
Психологи радять чоловікам, що мріють про серйозні стосунки …
Представниці прекрасної статі вважають: усміхнені чоловіки заслуговують довіри. Тому вони часто вибирають їх як постійних партнерів. А задума ... «Еxpres.ua, 9月 15»
3
Усі конфесії Львова об'єднало поминання вірменського геноциду
Ця задума, скеровує наші думки до сучасності, до трагедії християн, яка сьогодні відбувається на очах світу. Можна засумніватися у прислів'ї, що «Історія ... «Львівські новини, 4月 15»
4
Ирина Билык сняла клип на песню "Кричи"
Ирина Билык подумала, что может это видео и стало пророческим для Андрея Кузьменко и поэтому отказалась от задума. «Я очень испугалась и ... «siteua.org, 4月 15»
5
Как отдохнуть в Минске: 5 советов от жителей столицы
А трусоў, дзеля якіх туды ішлі ўласна, не было, хаця гэтая жывёла падабаецца дачцэ і была задума паглядзець на вушастых. Яшчэ можна прыгадаць ... «TUT.BY, 3月 15»
6
В Киеве с воскресенья не будет работать ни одно игорное …
... а затем и по всей Украине еще 9 декабря заявил глава МВД Арсен Аваков. Тогда он отметил, что на полную реализацию это задума потребуется 10 ... «Зеркало недели, 12月 14»
7
Доброто има юмруци
Намерих хубави хора по пътя - Румен Тосков-Рупето, Христо Йоцов, Веселин Веселинов-Еко, Мирослав Турийски, Радиана Задума, Лучия Нигохосян, ... «Стандарт, 3月 14»
8
Виявляється, порозумнішати зовсім не важко
Вчені виявили, що під час прогулянки в зоні зелених насаджень, найяскравіше виявлялася задума, в той час як такі стани, як тривале збудження і ... «Еxpress.ua, 3月 13»
9
На балконі любові у Вероні...
... який одразу фіксує мене на свій фотоапарат. Якесь несамовите відчуття на цьому балконі, дивна меланхолія, майже сакральна задума охоплює мене. «Вікна online, 2月 13»
10
«Украина — Франция». Счёт — 0:2. Текстовая онлайн-трансляция
Но Воронин не понял задума Шевченко, когда тот отдал ему в штрафную, чтобы тот сыграл на опережение. 20. Давят французы. Давят, и это вызывает ... «ИА МедиаПорт, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Задума [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zaduma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA