ウクライナ語でЗАДУМЛИВИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«задумливий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзадумливийの定義
思いやりのある、そして、e。アイデアを起こしやすい、心の中にあるもの。 彼は幾分素晴らしい、黙って、思慮深い（Tesl。、Vybr。、1950、145）。 国境には女性が思慮深く裕福だった（Yu Yanov、V、1959、142）。 *比喩的に。 青い思慮深い夜の夕方が秋の畑に生えていた（Tsyupa、Nazotrich、1958,297）。 無限の広い階段。 すべてのその思慮深い美しさで美しいウクライナ（Ivan、Taras、Paths、1954、141）; そして私たちのコテージは窓を歩き、思慮深い庭はささやきます（Mal。、Letters ..、1961、60）。 //アイデア、思いやりを表現します。 ソシェンコは、若くて思慮深いタラソフの顔に当たった（ミルニー、V、1955、310）。 仲間は...女の子の不愉快な思慮深い凝視を見ます（Stelmakh、I、1962、349）。 思慮深い笑顔。 思いやりのある目 задумливий, а, е. Який перебуває в задумі, схильний до задуми. Чудний якийсь був він, розказують — мовчазний, задумливий (Тесл., Вибр., 1950, 145); Межею йшла жінка задумлива й діловита (Ю. Янов., V, 1959, 142); * Образно. Синій, задумливий вечір спускався на осінні поля (Цюпа, Назустріч.., 1958, 297); Безмежні широкі степи. Прекрасна Україна в усій своїй задумливій красі (Ів., Тарас, шляхи, 1954, 141); І жмуриться вікнами наша хатина, І шепче задумливий сад (Мал., Листи.., 1961, 60); // Який виражає задуму, задумливість. Сошенка вразило молоде та задумливе Тарасове обличчя (Мирний, V, 1955, 310); Парубок.. дивиться вслід дівчині невеселим задумливим поглядом (Стельмах, І, 1962, 349); Задумлива усмішка; Задумливі очі.
ウクライナ語辞典で«задумливий»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗАДУМЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
задумливийの使いかたを見つけましょう。
задумливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 117
ЗАДУМЛИВИЙ, а, е. Який перебував в задум1, схильняй до задуми. Чудний якийсь буе вхн, розка- зуютъ — мовчазний, задумливий (Тесл., Вибр., 1950, 145); Межею йшла жХнка задумлива й дхловита ПО. Янов., V, 1959, 142); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
... в 11 0,026 0,0086 задуматись — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — задумався мин. 1 0,0007 9 0,0025 10 5 10 0,020 0,0062 задумались ЗАДУМЛИВИЙ мин. — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 — — 8 0,0022 8 в 8 0,016 0,0055 задумливий наз.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Dramatychni tvory - Сторінка 334
Пауза. Мороз. Похмурий... Пауза. Крим. Дуже похмурий... Зоря. Не торохти. Крим. Єсть! Пауза. Зоря. Задумливий... Мороз. Задумливий... Крим. І дуже задумливий... Зоря. Ти знову? Крим. Єсть, не торохтіти! Пауза. Зоря. Жаль..
Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 220
Зоря. Задумливий... Мороз. Задумливий... К р и м. I дуже задумливий.. Зоря. Ти знову? К р и м. бсть, не торохт1ти! Пауза. Зоря. Жаль... Мороз. Жаль... К р и м ( одкрив рота, але не витримав погляду Максима Зорг, безнадшно махнув ...
Oleksandr Korniĭchuk, 1966
5
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 113
Пауза. Мороз. Похмурий... Пауза. Крим. Дуже похмурий... Зоря. Не торохти. Крим. Єсть! Пауза. Зоря. Задумливий... Мороз. Задумливий... Крим. І дуже задумливий... Зоря. Ти знову? Крим. Єсть, не торохтіти! Пауза. Зоря. Жаль..
Олександр Корнійчук, 1987
6
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 394
Один з них був високий, із задумливим вродливим лицем. Ліва брова в нього переломлена коротким шрамом. На щоках спухли червоні рубці. Його товариш був нижчого зросту, з грубшими рисами лиця. Він одводив погляд убік.
7
Уроки пройдених доріг - Сторінка 192
Під час іспиту за номером білета, зробивши задумливий вираз обличчя, можна було непомітно відрахувати навпомацки аркушики, витягнути потрібний, а там уже без проблем підглянути. Річ не в тім, щоб списати зі «шпори», а в ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 915
... ошелешений; збентежений; 2. неуважний; 3. замріяний. museful [' mju:zf(q)]] а задумливий, мрійливий. musefully [' mju:zf(a)ll] adу задумливо; мрійливо, мрійно. museless [' mju:zlls] а неосвічений; некультурний. musette [mju:' zet] n ...
9
Karmeli͡uk - Сторінка 255
перекидаючись веселим словом з Андрієм, брала ту або ту річ і знову бігла до печери. Отаман лежав мовчки, охоплений якимсь елегійним настроєм; його задумливий погляд тонув у глибокій блакиті, стежачи за ніжними хмарами, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 210
задумливо,. приел. задумувати, -ую, -уеш задумуватися, -уюся. -уешся задунайський задурений задурйти, -урю, -уриш задуряи, -1ю, 1I п1 задурливий задурманений задурманення, -я задурманити, -ню, -ниш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
用語«ЗАДУМЛИВИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
задумливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Збірна Словаччини гуляла біля замку перед матчем з Україною
Футболісти були одягнені у спортивні костюми. Першим на чолі колони йшов наставник національної команди Ян Козак. Мав задумливий вигляд. Далі по ... «Gazeta.ua, 9月 15»
На Волині поховають загиблого в АТО. ФОТО
А який вже мудрий і задумливий погляд!!!!! Хай буде замля тобі пухом,сину!!!!!Одне не дає спокою-ЗА ЩО??????? Відповісти. 0. Валентина Василівна 12 ... «ВолиньPost, 5月 15»
"Портрети політиків не вишиватиму — не люблю порожніх …
Він задумливий, із цигаркою в зубах, — виставляє на дивані кілька робіт у позолочених рамах. — Потім були рекрут Шевченко, силач Іван Піддубний. «Gazeta.ua, 4月 14»
У Донецьку представили монументальне полотно "Шевченко та …
Одягнений в темно-синій охайний костюм, задумливий Тарас Шевченко з глибоким та пронизливим поглядом, оточений з усіх боків образами власної ... «День, 3月 14»
Таємниці пам'ятників Шевченку або чому комуністи боялися …
В Україні та світі Тарас Шевченко – різноманітний, як і його особистість – і мудрий, і сумний, і рішучий і задумливий. Такий, яким він був у житті. //ICTV. «ICTV, 3月 14»
Живопис Марії Іван: «Барвистий Настрій» в галереї «Wunjo-Art»
Яскравий світ, спокійний, романтичний, веселий, трохи задумливий, а часом наївний, трішки нереальний ... Це те – що я шукаю, те, що мені хотілося б ... «Сумно, 8月 13»
Дитячий фестиваль у Львові: казкові герої, пластилінові мультики …
Розмаїття образів та костюмів вражало: тут був і задумливий Гамлет з черепом в руках, і Шапокляк в кумедному капелюшку, і кмітливий Шерлок Холмс, ... «Високий Замок, 5月 13»
Бій Кличко-П'янета: всі подробиці перемоги Володимира
Володя весь час посміхався і випромінював впевненість, тоді як його опонент був більш зосереджений та задумливий. Що до традиційної дуелі поглядів, ... «Новини від ТСН, 5月 13»
При знайомстві головне дівчину розсмішити
Зітхнув і зробив задумливий вираз обличчя. Дівчина розсміялася. Ми поговорили, обмінялися телефонами. Як вести бесіду після того, як дівчина зверне ... «Gazeta.ua, 10月 12»
У Рівному презентували серію картин "12 історій про УПА" та …
Картину "Студент", наприклад, малювала, уявляючи свого чоловіка-фізика повстанцем. Задумливий, з книжкою у лісі. А картину "Зв'язкова" малювала, ... «ОГО, 10月 12»
