アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"захвилюватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАХВИЛЮВАТИСЯの発音

захвилюватися  [zakhvylyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАХВИЛЮВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«захвилюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзахвилюватисяの定義

怒って、yuyusya、yveshsya、doc.1を取得します。 心配し始めるには、興奮した状態に来て、落ち着かず、バランスを取ってください。 心配、心配。 アロシャは再び興奮し、燃えて湿ったものが彼の喉に来ると感じた(Mick。、II、1957、257)。 デイヴィッドはシベリア人の言葉にとても熱心でした。これは彼の夢です - ここでは中庭に集まっています(Golovko、II、1957、16)。 軽薄な興奮はなかった。 興奮したキャラクターは重くて強かった。 それは揺れ動い、シチは追い払った(Dovzh。、私、1958年、237).2。 付録などがなくてもわずか3オンスです。 振動を開始し、振動運動を起こします。 虐殺して落ちる。 水は風からのライ麦のようにかき混ぜて、シャフトを海岸に転がしました(Kotsyub。、I、1955、143)。 その上、誰かが踏み込んで声が聞こえ、カガネ族は洞窟内で激動した(Stelmakh、Pravda ..、1961、38)。 この草を準備して、ここで成長することは決してありません! 大麦小屋でうずくまる、うずくまる(Chorus、Kovil、1960、56)。 захвилюватися, ю́юся, ю́єшся, док.

1. Почати хвилюватися, приходити в збуджений стан, втрачаючи спокій, рівновагу; затурбуватися, занепокоїтися. Альо-ша знову захвилювався і відчув, що до горла підступає щось пекуче й вогке (Мик., II, 1957, 257); Давид аж захвилювався радісно від сибірякових слів: це ж його мрія — колектив отут, у дворі (Головко, II, 1957, 16); Тут уже не було хвилювання легковажних. Хвилювались характери важкі, міцні. Захвилювалась, загомоніла Січ (Довж., І, 1958, 237).

2. тільки 3 ос., без додатка і чим. Почати коливатися, приходити в коливальний рух; заколиватися, заколихатися. Захвилювалась вода, мов жито від вітру, покотилась валами до берега (Коцюб., І, 1955, 143); Зверху справді загупали чиїсь кроки, обізвалися голоси, а в землянці захвилювався каганець (Стельмах, Правда.., 1961, 38); Приоремо цю траву, ніколи їй більше тут не рости! Зашумить, захвилюється степ пшеницею (Хор., Ковила, 1960, 56).


ウクライナ語辞典で«захвилюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАХВИЛЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗАХВИЛЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

захватати
захвататися
захватити
захватич
захватність
захватний
захватно
захватувати
захвачувати
захвилювати
захвирсувати
захвиськати
захвицати
захвойдати
захвойдаха
захворіти
захвортунити
захворюваність
захворювання
захворювати

ЗАХВИЛЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзахвилюватисяの類義語と反意語

同義語

«захвилюватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАХВИЛЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語захвилюватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзахвилюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«захвилюватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

发炎
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

inflamar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

inflame
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भड़काना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تشعل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

заволноваться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

inflamar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তপ্ত করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

enflammer
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

membakar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

entflammen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

煽ります
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

흥분하다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

inflame
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bốc lửa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

எரியூட்டும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक आरक्त होणे किंवा करणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tutuşmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

infiammare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozpalać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

захвилюватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

inflama
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ερεθίζω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanblaas
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förvärra
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

inflame
5百万人のスピーカー

захвилюватисяの使用傾向

傾向

用語«ЗАХВИЛЮВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«захвилюватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、захвилюватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАХВИЛЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзахвилюватисяの使いかたを見つけましょう。захвилюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 359
Почати тривожитися; захвилюватися, занепокоггися. □Угадавши про Зейнаб, Екбаль-ганем затривожилася, схопилась (Л. Укр., III, 1952, 712); Оксана прискорила ходу, затривожилась, чи не запХэнитъся (Грим., Неза- шнч. роман, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe fire dies down. затухнути дієсл. див. затухати дієсл. захвилюватися дієсл. див. хвилюватися дієсл. захворіти дієсл. fall ill — чимсь to fall ill with smth. захворювання ім. disease n — нервової системи a disease of the nervous system.
Перебийніс В. І., 2007
3
Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 144
Але я сказав: — По-моєму, Марійко, не впоратися з ними без того, що ми з тобою назвали Рікою. Цими словами я, мабуть, таки виказав, що з Ярославом не все гаразд, і Марійка може затурбуватися й захвилюватися. А їй, хоча й ...
Anatoliĭ Moroz, 1974
4
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 278
Дарочка, мабуть, відчула щось тривожне для себе, захвилювалася, почала допитуватись, що зі мною, чому я перемінився, зрештою теж примовкла і змусила захвилюватися мене. Так і сказав собі: «Я _ телепень. Знайшов час ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978
5
Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 301
Але всі знали, що саме тут міститься страшне гестапо, і самої лише згадки про це слово досить було, щоб примусити захвилюватися кожного. Далі виднілися звичайні житлові будинки. А ще далі зводилися в небо високі димарі ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981
6
Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 254
... очікували, що оголошенням колегії скористаються селяни, щоб захвилюватися проти землевласників, своїх поміщиків, тому що з часів повстання проти польських панів під проводом Хмельницького селяни становили у Малоросії ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, ‎Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, 1993
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
Вар1ант 10. Проводити, прочитати, прослухати, прорости, просшвати. Вар1ант 11. Затанцювати, загукати, закричати, закш- чити, захвилюватися. Вар'ант 12. Зробити, скосити, спробувати, спустити, сфотографувати. Вар:ант 13.
Petro Semenovych Dudyk, ‎S. D. I︠E︡rmakova, ‎V. M. Lytovchenko, 1987
8
Polit bez pryzemlenni︠a︡: roman-ese, povisti, ... - Сторінка 156
... а значить, себе і його продовжити, ген після миттевої смерті — в іншому тілі, іншими крильцями, як вічна людська бандура в надійних руках, забриніти, захвилюватися, відгусти... Шлюбний політ був криком — жити, продовжитися.
Oleksiĭ Dmytrenko, 1986
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(захвилюватися ехд сильних емо- цШ) здригнутися: А сонь ани здрыгноу(л)сл сокаян^ный, не вырозумз(л) томоу бездоуш4- ный, и(ж) его пань и его оучите(л) ноги оумива(т)е(т) (!) и сотирае(т) (XVI ст. УС Трост. 54); (забитися, ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
10
Chas spodivan' i zvershen'. - Сторінка 386
Його повідомлення мали свою серйозність і змусили Коллінза захвилюватися. Відомості Дюранта стверджували те, чого так побоювався бос і вся верхівка компанії. За червоною смугою, яка Для Коллінза починалася у Східному ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969

用語«ЗАХВИЛЮВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзахвилюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Коментар: Обвал із попередженням
... з Китаю. Коли друга найбільша економіка світу переживає подібний "напад слабкості", цей факт сам по собі може змусити інвесторів захвилюватися. «Deutsche Welle, 8月 15»
2
Куди зник губернатор? У Кабміні та АП не знають, куди …
Повідомлення, що з'явилися вчора ввечері в ЗМІ, про плановане звільнення голів ОДА змусили нас захвилюватися: таємниця може так і залишитися ... «информационный портал Ukranews, 6月 14»
3
Андрій Осадчий – чемпіон України з таїландського боксу
... Любченко вдало пробив лоукік та травмував ліву ногу Андрія Осадчого. Такий перебіг подій заставив львів'янина та його секундантів захвилюватися. «Вголос, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Захвилюватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zakhvylyuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう