アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entflammen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENTFLAMMENの語源

mittelhochdeutsch enpflammen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENTFLAMMENの発音

entflammen  [entflạmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTFLAMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTFLAMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entflammen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

燃焼(化学)

Verbrennung (Chemie)

燃焼は、酸化還元反応であり、熱および光の形態でエネルギーの放出、すなわち発熱により起こる。 一般に、燃焼は、火炎形成の下での酸素による可燃性物質の「火災」としての酸化を意味すると理解される。 しかし、酸素を含まない反応では、フッ素と水素のフッ化水素への反応を含む火傷もあります。 ここでは、フッ素が酸素を酸化剤として置換する。 Eine Verbrennung ist eine Redoxreaktion, die unter Abgabe von Energie in Form von Wärme und Licht abläuft, also exotherm. Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Verbrennung die Oxidation eines brennbaren Materials mit Sauerstoff unter Flammenbildung als „Feuer“. Verbrennungen gibt es aber auch bei Reaktionen ohne Sauerstoff, dazu gehört die Reaktion von Fluor und Wasserstoff zu Fluorwasserstoff; hier ersetzt das Fluor den Sauerstoff als Oxidationsmittel.

ドイツ語辞典でのentflammenの定義

燃えるようになる、燃え上がる、発火する、興奮する、興奮する、喚起する、突然起こる、 火をつけて、火をつけてグラムマーティン・ペルフェクトンを帽子で包みます。 in Flammen setzen, anzünden zu brennen beginnen, sich entzünden begeistern, in Begeisterung versetzen hervorrufen plötzlich entstehen. in Flammen setzen, anzündenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
ドイツ語辞典で«entflammen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTFLAMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entflamme
du entflammst
er/sie/es entflammt
wir entflammen
ihr entflammt
sie/Sie entflammen
Präteritum
ich entflammte
du entflammtest
er/sie/es entflammte
wir entflammten
ihr entflammtet
sie/Sie entflammten
Futur I
ich werde entflammen
du wirst entflammen
er/sie/es wird entflammen
wir werden entflammen
ihr werdet entflammen
sie/Sie werden entflammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin entflammt
du bist entflammt
er/sie/es ist entflammt
wir sind entflammt
ihr seid entflammt
sie/Sie sind entflammt
Plusquamperfekt
ich war entflammt
du warst entflammt
er/sie/es war entflammt
wir waren entflammt
ihr wart entflammt
sie/Sie waren entflammt
conjugation
Futur II
ich werde entflammt sein
du wirst entflammt sein
er/sie/es wird entflammt sein
wir werden entflammt sein
ihr werdet entflammt sein
sie/Sie werden entflammt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entflamme
du entflammest
er/sie/es entflamme
wir entflammen
ihr entflammet
sie/Sie entflammen
conjugation
Futur I
ich werde entflammen
du werdest entflammen
er/sie/es werde entflammen
wir werden entflammen
ihr werdet entflammen
sie/Sie werden entflammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei entflammt
du seiest entflammt
er/sie/es sei entflammt
wir seien entflammt
ihr seiet entflammt
sie/Sie seien entflammt
conjugation
Futur II
ich werde entflammt sein
du werdest entflammt sein
er/sie/es werde entflammt sein
wir werden entflammt sein
ihr werdet entflammt sein
sie/Sie werden entflammt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entflammte
du entflammtest
er/sie/es entflammte
wir entflammten
ihr entflammtet
sie/Sie entflammten
conjugation
Futur I
ich würde entflammen
du würdest entflammen
er/sie/es würde entflammen
wir würden entflammen
ihr würdet entflammen
sie/Sie würden entflammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre entflammt
du wärest entflammt
er/sie/es wäre entflammt
wir wären entflammt
ihr wäret entflammt
sie/Sie wären entflammt
conjugation
Futur II
ich würde entflammt sein
du würdest entflammt sein
er/sie/es würde entflammt sein
wir würden entflammt sein
ihr würdet entflammt sein
sie/Sie würden entflammt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entflammen
Infinitiv Perfekt
entflammt sein
Partizip Präsens
entflammend
Partizip Perfekt
entflammt

ENTFLAMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Wiederaufflammen
Wiedera̲u̲fflammen
abschrammen
ạbschrammen
abstammen
ạbstammen 
aufflammen
a̲u̲fflammen
beisammen
beisạmmen 
entstammen
entstạmmen [ɛntˈʃtamən]
flammen
flạmmen
herstammen
he̲rstammen
jammen
[ˈd͜ʃɛmən] 
lammen
lạmmen
mitsammen
mitsạmmen
rammen
rạmmen 
schrammen
schrạmmen
spammen
[ˈspɛ…]
stammen
stạmmen 
strammen
strạmmen
verdammen
verdạmmen [fɛɐ̯ˈdamən]
verlammen
verlạmmen
zerschrammen
zerschrạmmen
zusammen
zusạmmen 

ENTFLAMMENのように始まるドイツ語の単語

entfeuchten
Entfeuchter
Entfeuchtung
entflammbar
Entflammbarkeit
entflammt
Entflammung
Entflammungspunkt
Entflammungstemperatur
entflechten
Entflechtung
Entflechtungsabkommen
entfleischen
entfleuchen
entfliegen
entfliehen
entfließen
entflohen

ENTFLAMMENのように終わるドイツ語の単語

ablammen
angenommen
aufschrammen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einrammen
emporflammen
entschlammen
festrammen
gekommen
genommen
kommen
schlammen
slammen
verschlammen
verschrammen
vorbeischrammen
wieder aufflammen
willkommen

ドイツ語の同義語辞典にあるentflammenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENTFLAMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«entflammen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entflammenのドイツ語での同義語

«entflammen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTFLAMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entflammenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentflammenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entflammen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发炎
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inflamar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inflame
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भड़काना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воспаляться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inflamar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্তপ্ত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s´enflammer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membakar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entflammen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

爛らかす
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흥분하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inflame
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm phấn khởi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரியூட்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अधिक आरक्त होणे किंवा करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tutuşmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infiammare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpalać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

запалюватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inflama
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλογίζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanblaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förvärra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

inflame
5百万人のスピーカー

entflammenの使用傾向

傾向

用語«ENTFLAMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«entflammen»の使用頻度を示しています。
entflammenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entflammen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTFLAMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entflammen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entflammen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entflammenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTFLAMMEN»の引用

entflammenという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame Roland
Vaterland ist kein Wort, das etwa die Phantasie sich gefiele zu verschönen; es ist ein Wesen, dem man Opfer bringt, dem man sich wegen der Sorgen, die es uns macht, jeden Tag inniger anschließt, das man erschaffen hat unter großen Anstrengungen, das man erzieht unter Bekümmernissen und das man eben so sehr um dessentwillen liebt, was es uns gekostet, als um das, was wir von ihm hoffen; jeder Angriff auf dasselbe ist nur ein Mittel, die Begeisterung dafür zu entflammen.
2
Karl Jaspers
Der biblisch fundierte Absolutheitsanspruch der Kirchen steht ständig auf dem Sprung, die Scheiterhaufen für Ketzer zu entflammen.
3
Thomas Carlyle
Der große Mann ist immer wie ein Blitz vom Himmel, die anderen Menschen warten auf ihn wie Feuerung, und dann entflammen auch sie.
4
Emanuel Wertheimer
Neid erregen und auf andere mit Geringschätzung herabsehen zu können – diese Beweggründe entflammen unsern Ehrgeiz.
5
Mark Twain
Menschen sind wie Zigarren: Beide werden am Anfang gewickelt, lassen sich später entflammen und enden als Asche.
6
Bibel
Laßt euch vom Geist entflammen und dient dem Herrn.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Habt doch endlich einmal die Courage, euch den Eindrücken hinzugeben, euch ergötzen zu lassen, euch rühren zu lassen, euch erheben zu lassen, ja euch belehren und entflammen zu lassen.

«ENTFLAMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentflammenの使いかたを見つけましょう。entflammenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Text
Du siehst, Thusnelda, wie sie die Cohorten zur Rache haben entflammen wollen, weil sie ihnen diese Bilder gewählt haben. thusnelda. Künftig also Varus auch mit vor den Cohorten, damit der Reizung zur Rache recht viel sey! Doch sey du ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
2
Hermann-Dramen: Text
Du siehst, Thusnelda, wie sie die Cohorten zur Rache haben entflammen wollen, weil sie ihnen diese Bilder gewählt haben. thusnelda. Künftig also Varus auch mit vor den Cohorten, damit der Reizung zur Rache recht viel sey! Doch sey du ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
3
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Dieser grossen Aehnlichkeit ungeachtet existirt ein grosser Unterschied zwischen den Temperaturen, bei denen diese Flüssigkeiten sich entflammen. Das folgende Experiment zeigt diese Verschiedenheit in auffallender Weise. ‚ ' Man giesst ...
4
Archiv der Pharmazie
Dieser grossen Aehnlichkeit ungeachtet existirt ein grosser Unterschied zwischen den Temperaturen, bei denen diese Flüssigkeiten sich entflammen. Das folgende Experiment zeigt diese Verschiedenheit in auffallender Weise. Man giesst ...
5
Vollständiges Wörterbuch zu den Werken des Publius Virgilius ...
V OC t. altaría, entflammen b.i. baraufgeiier тафеп, opfern VIII, 285, oras votis, ben älltar unter (Mübben oitjünben, ober mit ffbulbigen Opfern (sacris ex voto de- bitis, ifâiiflncr) entflammen III, 279. incensos aeslus avertere, ben glüben« fcen ...
Gottlieb Christian Crusius, 1846
6
Bollständiges Wörterbuch zu den Werten des Publius Virgilius ...
'l'eqje ineenJe ll7 535. p oet. öltaein. entflammen d. i. darauf Feuer machen. opfern 7111.285, 01-35 70W, den Altar unter! Gelübden entzünden. oder mit fchnldigen Opfern (866er 8! 7010 (1ebicje, Wagner) entflammen 11|, 279. inne- 1808 ...
Publius Vergilius Maro, Christoph Crusius, 1846
7
Heraklit
Die cpvaig ist (aus ihrem bezughaften Wesen, nicht mehr als ein >Relat< der > Relation< gedacht) die Entfachung des Lichten, das Entflammen der Flamme. Wir müssen die cpvaiq als die Flamme und d. h. auch sogleich die Flamme aus der ...
Martin Heidegger, Manfred S. Frings, 1994
8
Trennung und Scheidung vermeiden: Wie Sie ganz ohne ...
DAS. FEUER. WIEDER. ENTFLAMMEN. Das Negative in einer Ehe loszuwerden, ist meistens nur die halbe Miete, wenn es darum geht, eine Ehe zu retten. Romantik und Liebe wieder zum Leben zu erwecken, ist der weit aus schwierigere ...
Hermann Hertz, Elke Kehldorf-Hertz, 2012
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Entflammen, verb. reg. set. in Flamme« fetzen, in der l>?« Hern Schreibart; besonders figürlich, heftige Begierden, Lei» denschaften erregen. .Osch muß euch auch ein edler Zorn entflammten, Zachar. Seine Begierde zu entflammen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Brandenburgische Bauordnung: Kommentar für die Praxis ; mit ...
Diese Baustoffe zeichnen sich dadurch aus, dass sie nur durch größere Zündquellen und bei dauerhafter Zufuhr von Zündenergie entflammen oder thermisch reagieren. Dies kann auch durch die Behandlung durch ein Feuerschutzmittel ...
Christian-Wolfgang Otto, 2012

用語«ENTFLAMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentflammenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destiny: Die wöchentlichen Resets vom 09.08. bis zum 15.08 ...
Die Aktivitäts-Modifikatoren sind Solar-Entflammen und Rinnsal, der Bonus ist der Granaten-Kill-Bonus, der euch mehr Punkte generieren lässt. «Buffed.de, 8月 16»
2
Kunstvolle Ideen entflammen in Hausgießerei
Der Steinberger Künstler Richard Agreiter spielt gerne mit dem Feuer. Am hauseigenen Schmelzofen entstehen beeindruckende Kunstwerke. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
3
Anschlagsserie in Deutschland: Eine Folge der Flüchtlingspolitik?
Die Attentate in Würzburg und Ansbach, aber auch das Massaker in Reutlingen entflammen erneut die Debatte um Angela Merkels Flüchtlingspolitik. Klar ist: ... «RT Deutsch, 7月 16»
4
Modelle von 2013 bis 2015 betroffen: HP ruft Notebookakkus zurück
... "überhitzen und entflammen könnten". HP Akkurückruf (2016) Erste Hinweise liefert der Batterie-Barcode Betroffen sind demnach Notebooks der Serien HP, ... «WinFuture, 6月 16»
5
Im Südosten der Türkei spitzt sich die Lage zu - PKK sprengt Gebäude
Die PKK beabsichtigt nach schwerwiegenden Verlusten in Diyarbakir-Sur, diesmal im Nordwesten der Stadt, in Kayapinar neue Kämpfe zu entflammen. «Turkishpress, 3月 16»
6
Spontane Selbstentzündung: Wenn der Mensch zur brennenden ...
... angebliche Fälle solcher Selbstentzündungen: Dahinter steckt der Glaube, ein brennfähiger Stoff könne sich ohne äußere Wärmezufuhr selbst entflammen. «Web.de, 3月 16»
7
Nazi-Profiteure? Debatte um 40 Straßennamen
... oder Max-Nonne-Straße: Streit über NS-belastete Straßennamen hat es in Hamburg schon häufig gegeben. Bald könnte die Debatte aufs Neue entflammen. «Bergedorfer Zeitung, 2月 16»
8
Frauen für die Feuerwehr entflammen
Der Startschuss zur Kampagne "Frauen zur Feuerwehr" erfolgte im Landkreis vor dem Rathaus in Burgkirchen. Unser Bild zeigt (vorne, von links) ... «Passauer Neue Presse, 9月 15»
9
Jetzt könnten die Gefühle neu entflammen… - Sylvie und Rafael ...
Wie oft hat man bei dieser Reality-Soap gedacht: ausgeschlossen!? Doch Sylvie Meis (37) und Rafael van der Vaart (32) haben es immer wieder geschafft, alle ... «Hamburger Morgenpost, 8月 15»
10
Kurdenkonflikt droht aufs Neue zu entflammen
Die türkische Armee fliegt Luftangriffe gegen den IS und die PKK im Nordirak. Die Spannungen; wachsen. Gleich wie die Sorgen um die türkisch-kurdische ... «Wiener Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. entflammen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entflammen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z