アプリをダウンロードする
educalingo
залишення

"залишення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАЛИШЕННЯの発音

[zalyshennya]


ウクライナ語でЗАЛИШЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзалишенняの定義

私を残す。 意味のための行動 離れる。 植物の長期的な果実の繁殖は収量の低下につながる(野菜の密封と開放土、1957,51)。 Kutsevichの意図は、実際に彼の研究所にネルキンを残すことでした(Rybak、Hour ..、1960、500)。


ЗАЛИШЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

взаємовідношення · вивершення · виголошення · викрашення · вирушення · вирішення · вишення · відношення · вішення · гашення · довершення · докрашення · жертвоприношення · завершення · заворушення · заглушення · задушення · закрашення · запорошення · запрошення

ЗАЛИШЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

залиття · залицьований · залицяйник · залицяльник · залицяльниця · залицяння · залицятися · залички · заличковувати · заличкувати · залишати · залишатися · залишений · залишити · залишитися · залишки · залишковий · залишній · залишок · залиштовник

ЗАЛИШЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

збільшення · звершення · зворушення · зменшення · зм’якшення · зношення · зрошення · зрушення · квашення · кришення · кровозмішення · навішення · наголошення · натрушення · ношення · облегшення · обрушення · оглушення · оголошення · опушення

ウクライナ語の同義語辞典にあるзалишенняの類義語と反意語

同義語

«залишення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАЛИШЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語залишенняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзалишенняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«залишення»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

dejando
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

leaving
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مغادرة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

оставление
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

partida
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ছোড়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

laissant
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Pengabaian
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Austritt
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

残します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

떠나
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

để lại
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

सोडून
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ayrılma
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

partenza
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pozostawiając
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

залишення
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lăsând
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αφήνοντας
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lämnar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forlater
5百万人のスピーカー

залишенняの使用傾向

傾向

用語«ЗАЛИШЕННЯ»の使用傾向

залишенняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«залишення»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、залишенняに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЛИШЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзалишенняの使いかたを見つけましょう。залишенняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tezy dopovideĭ Kharkivsʹkykh skovorodynivsʹkykh chytanʹ, ...
Г.С. СКОВОРОДА ТА Л.М.ТОЛСТОЙ: ЗАЛИШЕННЯ. І. ПОВЕРНЕННЯ І.П.Черних, С.В.Рудім /Харків/ Вже понад два століття вирішується сковородинська загадка: чому мислитель відмовився від спокус світу і віддав перевагу життю ...
Aleksandr Aleksandrovich Mamaluĭ, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
2
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 246
няття позовних заяв судді повинні вживати заходів до усунення обставин, що можуть призвести до залишення позову без розгляду. 9. Ухвалу суду про залишення позову без розгляду постановляють у нарадчій кімнаті, ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
3
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 234
За результатами розгляду справи в апеляц. порядку суд постановляє ухвалу про: відхилення апеляц. скарги, апеляц. подання прокурора і залишення без зміни рішення суду першої інстанції, скасування рішення суду першої ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
4
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Здача або залишення ворогові засобів ведення війни Здача ворогові начальником ввірених йому військових сил, а також не зумовлене бойовою обстановкою залишення ворогові укріплень, бойової та спеціальної техніки чи інших ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
8. Ліцензіат зобов'язаний дотримуватися визначеної програмної концепції мовлення. 9. Зміни до програмної концепції мовлення вносяться в порядку, визначеному цим Законом. Стаття 29. Залишення заяви про видачу ліцензії на ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 38
9) за залишення недорубів: у вигляд1 груп дерев (площею до 0,1 гектара) 1 окре- мих дерев, що шдлягали рубщ, — трикратна таксова варт1сть залишеної на пш деревини; у виглядо компактних дшянок Л1СОС1КИ (площею біЛЬ- ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1998
7
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 178
Порядок тимчасового залишення засудженого а слідчому ізоляторі чи в тюрмі і переведення з виправно- трудової установи в слідчий ізолятор чи в тюрму Питання про тимчасове залишення в слідчому ізоляторі чи в тюрмі ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
8
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
Відповідальність за втечу з місця позбавлення волі або з-під варти особи, яка відбуває покарання чи перебуває в попередньому ув'язненні, наступає лише за наявності прямого умислу на втечу і незалежно від мотивів залишення ...
Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995
9
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 251
Саме тому законодавчі норми створювали простіші умови для залишення лав чернецтва за проступки та злочини, аніж за власним бажанням. У цілому ж законодавче регулювання поповнення та залишення складу чорного ...
Ihor Lyman, 2004
10
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Відповідальність за втечу з місця позбавлення волі або з-під варти особи, яка відбуває покарання чи перебуває в попередньому ув'язненні, настає лише за наявності прямого умислу на втечу і незалежно від мотивів залишення ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

用語«ЗАЛИШЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзалишенняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Закарпатська прокуратура домоглася залишення в державній …
Львівським апеляційним адміністративним судом підтримано позов прокуратури Закарпатської області, поданий в інтересах держави в особі ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 10月 15»
2
Після залишення російськими авіакомпаніями України …
Міжнародний аеропорт "Київ" (Жуляни) прогнозує зниження пасажиропотоку на 30%, якщо російські авіакомпанії покинуть авіапростір України внаслідок ... «Украинские Новости, 9月 15»
3
Військова прокуратура судить бійця, який знищив колону ворога …
Бійцю інкримінують ч.3 ст. 407 КК України — самовільне залишення військової частини, що може передбачати позбавлення волі терміном до п'яти років. «Hromadske Radio, 9月 15»
4
Прокуратура області хоче покарати міграційну службу
Не зважаючи на визначений в рішеннях про примусове повернення строк залишення іноземцем меж України, контрольні перевірки та будь-які заходи, ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, 9月 15»
5
Генштаб намагається "витиснути" добровольців Нацгвардії з …
Однак, як стверджує автор, українське командування, щоб уникнути відповідальності і політичних ризиків у разі залишення Широкиного письмових ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
6
Репресії в армії РФ розпочав Путін
Їм загрожує до 10 років позбавлення волі за самовільне залишення частини та дезертирство. Військові та їхні родичі розповіли, що жили в нелюдських ... «UkrMedia, 7月 15»
7
На Львівщині засудили солдата до трьох років позбавлення волі …
... кодексу України (самовільне залишення військової частини, вчинене в умовах особливого періоду) Військові прокурори довели у судовому засіданні, ... «Щоденний Львів, 7月 15»
8
У Росії військовим, які відмовилися воювати на Донбасі, загрожує …
В даний час проти російських військових порушено кримінальні справи - їм загрожує до 10 років позбавлення волі за самовільне залишення частин і ... «Українська правда, 7月 15»
9
З 10 тисяч дезертирів за грати потрапили троє - начальник …
Дублян також уточнив, що на сьогоднішній день засуджені близько 400 військовослужбовців за самовільне залишення частини з мірою покарання у ... «Укрінформ, 6月 15»
10
Військовому з Волині пропонують добровільний кримінал
Молодого чоловіка звинувачують у вчиненні злочину, а саме інкримінують самовільне залишення військової частини без поважної причини, а саме ч. «ВолиньPost, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Залишення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zalyshennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA