アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déclin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCLINの発音

déclin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCLINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCLINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déclin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéclinの定義

辞書の減少の定義は行動を減少させることである。 この行動の結果。 そのピークに達した後、徐々にコースの終わりに達します。

La définition de déclin dans le dictionnaire est action de décliner; résultat de cette action. Fait d'arriver progressivement au terme de son cours après avoir atteint son apogée.


フランス語辞典で«déclin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCLINと韻を踏むフランス語の単語


architriclin
architriclin
berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
câlin
câlin
enclin
enclin
fridolin
fridolin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
zeppelin
zeppelin

DÉCLINのように始まるフランス語の単語

déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche
déclenchement
déclencher
déclencheur
décléricalisation
décléricaliser
déclic
déclinaison
déclinant
déclinateur
déclinatoire
décliné
décliner
décliquer
décliqueter
déclive
déclivité

DÉCLINのように終わるフランス語の単語

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
ferlin
filin
francolin
lin
gobelin
kaolin
orphelin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

フランス語の同義語辞典にあるdéclinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCLIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«déclin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déclinのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCLIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«déclin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déclinのフランス語での反義語

«déclin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCLINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下降
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disminución
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

decline
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

снижение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

declínio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー

フランス語

déclin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penurunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückgang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

下落
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

쇠퇴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kurangé populasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

từ chối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

घट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşüş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

declino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зниження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρακμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afname
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nedgång
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nedgang
5百万人のスピーカー

déclinの使用傾向

傾向

用語«DÉCLIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«déclin»の使用頻度を示しています。
déclinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclin»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCLIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déclin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déclin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déclinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉCLIN»の引用

déclinという言葉で有名な引用文や文章
1
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est un des instruments les plus expressifs, les plus utiles à l'édification d'un pays, le baromètre qui enregistre sa grandeur ou son déclin.
2
Roger Martin
Le propre des apothéoses est, hélas, de déboucher sur le déclin.
3
Vladimir Jankélévitch
Le jour même où le sentiment se déclare, nous prenons nos dispositions pour n'être pas surpris par son déclin.
4
Jacques Chirac
C'est le déclin quand l'homme se dit “Que va-t-il se passer ?”, au lieu de dire “Que vais-je faire ?”
5
Nicolas Sarkozy
La France n’est jamais aussi prête au sursaut que lorsqu’on la croit sur le déclin.
6
Marcel Jouhandeau
A mesure que le corps descend vers son déclin, vers son apogée l'âme s'élève.
7
Friedrich Nietzsche
Là où la volonté de puissance fait défaut, il y a déclin.

«DÉCLIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclinの使いかたを見つけましょう。déclinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nietzsche: Ou le déclin de l'esprit
Nous avons essayé de nous concentrer autour du problème essentiel : le duel d'un homme avec Dieu, et de répondre en chrétien à celui qui voulut être l'Antéchrist... Gustave Thibon - Pâques 1948
Gustave Thibon, 1975
2
Le déclin du mensonge: une observation
Une des principales causes du caractère curieusement banal de toute la littérature de notre époque est de toute évidence le déclin du mensonge considéré comme art, comme science et comme plaisir social.
Oscar Wilde, 1997
3
Le déclin du principe de l'immutabilité des régimes matrimoniaux
On a souvent fait valoir que la permanence du mariage suppose la stabilité des rapports pécuniaires déterminés par le régime matrimonial adopté lors du mariage.
Nicole Pétroni-Maudière, 2004
4
Jihad: expansion et déclin de l'islamisme
C'est donc le bilan de vingt-cinq ans d'islamisme que dresse Gilles Kepel dans ce livre, où le mouvement est analysé dans ses diverses dimensions : historique, culturelle et sociale.
Gilles Kepel, 2000
5
Du déclin de la pensée critique au triomphe de la psychiatrie
En élargissant le champ de leurs compétences à toutes les déviances sociales et légales, ainsi qu'à toutes les vicissitudes de l'existence, les psychiatres ne risquent-ils pas de produire plus de dépendance que d'autonomie ?
Michel Landry, 2006
6
Histoire de la chute de l'empire romain et du déclin de la ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi. CHAPITRE VI. Arcadius et Honorius. — Invasion de l'Occident par les peuples germaniques. — 395-423. Le grand Théodose , qu'on avait vu passer à plusieurs reprises de l'activité énergique ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1836
7
L'action politique des mouvements sociaux d'aujourd'hui: le ...
L'analyse politique des sociétés libérales contemporaines met en relief ce qu'il est convenu d'appeler le déclin du/de la politique, envisagé souvent sous l'angle d'un désintérêt pour la chose publique.
Serge Denis, 2005
8
Démocraties en péril: déclin de l'Occident
Les changements en cours dans nos sociétés modernes se sont considérablement accélérés et l'incertitude du lendemain n'a sans doute jamais été aussi grande dans l'histoire de l'humanité.
Yves Ponroy, 2010
9
A ceux qui en ont assez du déclin français
A ceux qui en ont assez d'un déclin ruminé de la France, aux particuliers comme aux responsables politiques ou aux dirigeants d'entreprises, cet ouvrage s'annonce comme un message d'espoir et d'audace.
Xavier Cauquil, 2004
10
Le déclin: La crise de l'Union Européenne et la chute de la ...
David Engels propose est une comparaison rigoureuse entre les évènements du monde romain du 1er siècle av JC et l’Europe actuelle.
David Engels, 2013

用語«DÉCLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tourisme en déclin à Vrahati, station balnéaire populaire grecque
Entre les vignes et les plages, à quelques kilomètres de Corinthe, Vrahati est l'un de ces villages qui a la réputation, en Grèce, de refléter la ... «Le Monde, 7月 15»
2
L'inexorable déclin du nucléaire mondial
Selon un nouveau rapport établi par les consultants Mycle Schneider et Antony Froggatt, qui synthétise de nombreuses données chiffrées ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Le déclin de la population de manchots inquiète
Ce déclin s'explique notamment par le «déplacement des sardines et des anchois, proies des manchots, vers le sud-est» en raison du ... «20 Minutes, 7月 15»
4
L'épidémie du Sida est en déclin dans le monde et aussi en Afrique
Dans son dernier rapport publié le 14 juillet, l'Onusida, le programme des Nations unies contre la maladie, démontre que les nouveaux cas d'infections sont en ... «Sen360, 7月 15»
5
Tournages étrangers à Montréal: Le déclin du huard laisse entrevoir …
Le déclin du dollar canadien promet d'amener encore plus de tournages étrangers à Montréal en 2016, rapporte le Hollywood Reporter. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Le déclin de la pharmacie française se poursuit
Le laboratoire Gilead Sciences distribue depuis début 2014 en France le Solvadi, un médicament révolutionnaire permettant de guérir en trois ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Le déclin de la population d'abeilles inquiète les apiculteurs du …
Le déclin de la population d'abeilles au Canada inquiète bien des apiculteurs. C'est le cas de David Ouellet de la Miellerie La Grande Ourse ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Windows 10 loin d'enrayer le déclin du marché des PC
Nous continuons d'envisager un déclin faible à modéré à un chiffre en volume au cours de la seconde partie de l'année tandis qu'il devrait se ... «LeMondeInformatique, 7月 15»
9
En déclin, les yakuzas changent leur fusil d'épaule
Pour la police, ce déclin tient au renforcement de la législation antigang, dont la première mouture date de 1992 et qui vise à tarir les sources ... «Le Monde, 7月 15»
10
Wall Street finit en petite hausse après un fort déclin
Wall Street a légèrement monté jeudi, rebondissant sur son fort déclin de la veille et retrouvant une certaine sérénité face aux turbulences des ... «La Croix, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déclin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z