アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"запопадливий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАПОПАДЛИВИЙの発音

запопадливий  [zapopadlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАПОПАДЛИВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«запопадливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзапопадливийの定義

熱心な、a、e.1。 熱心に何をしても、永遠に何もしません。 慎重に、慎重にそれだった蜂、熱心なような勤勉(コブ、II、1956、112); セルゲイSnizhko、所有者を喜ばせるために引裂強度ブラウン刈り機の中年..zasterihav熱心な男(ゴードを、II、1959、194); / /それは勤勉、忍耐を表している。 Belyaevは、この熱心な説得(D. Bedzyk、ドニエプル.. 1951、177)0.2のために考慮されませんでした。 願い、何かのための貪欲。 Blazhenko Seniorが職場で非常に熱心であることは誰もが知っています。 それがなければ、彼は死ぬ、干ばつ幹(ポッター、III、1959、55)などchahne。 - 彼は自分が[女の子]を持っていると言っていましたが、そのような科学へのzapostnaya! (Stelmakh、I、1962、392); ゼラス食べるために豚は、足で浴槽に乗り込み彼のパートナー(カッチ。、選択。、1947、129)0.3を駆動します。 誰が欲望や意図を警告するか。 予防可能な ウラジミールは、Hrunyuコートをつかまえた彼女の腕をつかんで、熱心な紳士(ブラック、美しい人、1961年、59。)を装った、一緒に行きました。 //傭兵目的で誰かをもっと喜ばせる。 愛らしい ;雲がスマート、どこでも完全なすべての作業サークル寺院..yihを取ったように[大工]侵略やワークショップ、そして熱心な、マス以下の...(。L.工学、I、1951、442)シリア それは、人生のように、その科学で私たちは、その後起動し、足突き出すことができ原則を証明するものは何でもゴシップ熱心hnuchkodumtsi、してみましょう(ジュールを。、NH。1960、13ケア)。 запопадливий, а, е.

1. Який старанно, наполегливо виконує що-небудь; ретельний, дбайливий Вона була така працьовита, мов бджола, запопадлива (Коб., II, 1956, 112); Сергій Сніжко, русявий косар середнього віку, ..застерігав запопадливого хлопця, що рве силу, аби догодить господареві (Горд., II, 1959, 194); // Який виражає старанність, наполегливість. Біляєв не зважав на це запопадливе умовляння (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 177).

2. Охочий, жадібний до чого-небудь. Всі знають, що Блаженко-старший дуже запопадливий до роботи. Без неї він гине, чахне, як стебло в посуху (Гончар, III, 1959, 55); — Сам же казав, що мала [дівчинка], а така запопадлива до науки! (Стельмах, І, 1962, 392); Запопадливе на їжу порося залізло до цебра з ногами, відганяючи свого напарника (Кач., Вибр., 1947, 129).

3. Який попереджає чиїсь бажання, наміри; запобігливий. Володимир наздогнав Груню Судиму, вхопив її під руку і пішов поряд, вдаючи з себе запопадливого кавалера (Чорн., Красиві люди, 1961, 59); // Який догоджає, лестить кому-небудь з корисливою метою; догідливий. З Сірії насунули [теслі], мов хмара, забрали всю роботу коло храму, ..їх всюди повно, спритні та майстерні, та запопадливі, масні такі… (Л. Укр., І, 1951, 442); Нехай що завгодно базікають запопадливі гнучкодумці, він доведе, що в науці, як і в житті, в принципи, яких не можна то підносити вгору, то шпурляти під ноги (Жур., Звич. турботи, 1960, 13).


ウクライナ語辞典で«запопадливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАПОПАДЛИВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

ЗАПОПАДЛИВИЙのように始まるウクライナ語の単語

запомийнити
запомин
запоминати
запомога
запомогти
запомогтися
запона
запонка
запопадати
запопадливість
запопадливо
запопадно
запопасти
запор
запоріжці
запорізький
запорізький дуб
запора
запораний
запорати

ЗАПОПАДЛИВИЙのように終わるウクライナ語の単語

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

ウクライナ語の同義語辞典にあるзапопадливийの類義語と反意語

同義語

«запопадливий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАПОПАДЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запопадливийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзапопадливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«запопадливий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

热心
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

celoso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zealous
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साही
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متحمس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ретивый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zeloso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সোত্সাহ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zélé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

eifrig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

熱心な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

열광적 인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mantepa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sốt sắng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வைராக்கியமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आवेशी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gayretli
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zelante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gorliwy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

запопадливий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zelos
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ένθερμος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nitisk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nidkjære
5百万人のスピーカー

запопадливийの使用傾向

傾向

用語«ЗАПОПАДЛИВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«запопадливий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、запопадливийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПОПАДЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзапопадливийの使いかたを見つけましょう。запопадливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 273
ЗАПОПАДЛИВИЙ, а, е. 1. Який старанно, напо- легливо виконуе що-небудь; ретельний, дбайливий. Вона була така праиьовита, мое бджола, запопадлива (Коб., II, 1956, 112); СергХй СнХжко, русявий косар середнъого ежу, .
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 204
У трубці запопадливий голос розпитував, який лак краще придбати — московський чи ленінградський, скільки годин висихатиме підлога, коли чекати Філю. Задеригуз, скоса позираючи на колег, відповідав коротко: — Вісімнадцять ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986
3
Nas ne podolaty - Сторінка 227
ЗАПОПАДЛИВИЙ. Все відпирався: "Не мое це діло!", Допоки вслід за ним не загриміло. НУЛЬ У КР1СЛ1 У керівному кріслі Нуль - Не обійтися без синців та ґуль! "ДО ЛАМПОЧКИ" Як мафіозі всівсь на троні - До лампочки йому плачі ...
Mykola Li︠a︡shenko, ‎V'i︠a︡cheslav Mykhaĭlyshyn, 2005
4
Живі книги:
аж присвиснула Женька, роздивляючись екран монітора, всіяний фотографіями Віктора. Запопадливий Ґуґл видав їх на запит за його прізвищем, яке побачила вчора в посвідченні водія. — Що пишуть? — поцікавилася з порогу ...
Міла Іванцова, 2013
5
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
А Лвові... це далеко від Чорнобиля? Орест тихо зітхнув. Отак завжди. Навіть найдоброзичливіші з них знають про Україну тільки одне – бідність, мафія, Чорнобиль. “АльфаРомео” тихо підкотила до стоянки. Запопадливий водій ...
Леся Романчук, 2003
6
На запах м’яса:
запопадливий Полкан випитував, скільки грошей Майка виклала за хату. — А це тобі для чого?! — обурилася. Трясця матері! Ще не вистачалонавсесело роздзвонити, скільки грошиківу Реп'яхів завелося. — Маю перевірити, чи всі ...
Люко Дашвар, 2013
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... звиклими і до Ціпа, й до шаблі руками, Ще недавно був не хазяїном, а співволодарем табуна й хутора. Він мав свою частку в таборі й хуторі, а належали воьп/І козаку Носу. Г ш/Ілка _ хазяїн запопадливий, сміливі/Ш і вміл1/п71 ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 356
Принаймні, про нього ніде ні слуху ні духу. А його будинок в Ольвії, споруджений таємно від русів-сколотів, викупив у міської влади один запопадливий торговець-юдей. І, розповідали, такий порядок у місті завів, що не він архонту а ...
Віктор Стус, 2012
9
Шмагія
Запопадливий, вологий батьків погляд. Підбадьорливі жарти дядька Фарта. Розчулення слуг, які так тішилися витівками недоумкуватого. Терпіння батькових колег. Байдужа покірливість, із якою вони вислуховували хворого хлопчика ...
Генри Олди, 2013
10
Роксолана: - Сторінка 403
... незграбний і так по-дурному запопадливий босняк, який запрагнув перевершити всіх султанських візирів на чужому лихові. І це ж вона повернула цього нелюда з забуття, прикликала до столиці! Роздиралася від затаєних думок, ...
Павло Загребельний, 1983

用語«ЗАПОПАДЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзапопадливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Проморолик міжнародної експедиції на мотоциклі “Дніпро-11” з …
... оскільки верблюдів у Європі катма, він наказав викинути мішки в Дунай. Та мешканці острова запротестували, і тоді запопадливий кавалерист наказав ... «Вікна online, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Запопадливий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapopadlyvyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう