«ЗАСВІДЧИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
засвідчитиの使いかたを見つけましょう。
засвідчитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(автентичний) authenticated засвідчити див. засвідчувати засвідчування//засвідчення 1. certification 2. (автентичности) authentication 3. (якости виробy) attestation засвідчувати//засвідчити 1. certify п цим (документом) засвідчуємо, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 195
(очегочаі ргачозі) засвідчувати -ую -ус, засвідчити -у -ить, легалізувати, скріплювати (скріпити) підписом що; -о\апа Іізііпа засвідчений (скріплений підписом, легалізований) документ ІЄ£аІпу легальний, законний; -а УІаііа легальний ...
3
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 79
ЗАВІРЯТИ — ЗАСВІДЧУВАТИ. Ці два слова, на перший погляд, сприймаються як взаємозамінні. Проте кожне з них має свій традиційний відтінок у значенні, що й визначає правильність його вживання. Більшою сферою поширення ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
4
Історія України: Посібник - Сторінка 103
Наша світлість, більше від інших за волею Божою хотячи зберегти і засвідчити таку дружбу, яка бувала межи християнами і руссю, багато разів насправді прагнули не лише просто на словах, а на письмі і з клятвою твердою, ...
Ваші сумніви Цілком законні; я розумію, повинен засвідчити мою особу. Ось Чотири листи від [их друзів та кореспондентів; один з них _ від дирека нашого банку. Ви побачите підписи і впевнитесь, що ъме той, за кого себе видаю.
Прошу ту особу, котразвернулася до мене вчора увечері, засвідчити ласкаво своюприсутність, давши якийсь належний знак чи сигнал! Вілбер замовк і прислухався. Всі інші мешканці скотарні попідіймали голови й витріщилися на ...
Негоже, коли забувають засвідчити пошану молодій. Гай-гай! От і видно, що я стара і хвора людина! Але так боюся отого повороту на Церковний провулок! _ І ваші вибачення, сер, звичайно ж, було прийнято. Містер Елтон знає вас ...
8
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 593
Нотаріус Співробітник з правових питань з конкретною судової влади, щоб засвідчити юридичних документів, як правило, з офіційною печаткою. 15679 notary or notary an officer appointed by the нотаріус або Офіцер, призначений ...
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 156
Тим часом доручає Лісницькому засвідчити вірне підданство і гетьманське і своє власне і запевнити царя в невинності їх обох супроти піднесених на них обвинувачень 129 ). Наказ, даний Лісницькому 180 ). йому й доручав перед ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958
10
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 549
... відмова, -и, відмовляння, -я, заперечення, -я, заперечування, -я, затятість, -ості; засвидетельствовать - засвідчити, посвідчити: засвідчити копію документа, засвідчити (посвідчити) підпис; зачисление - зарахування, -я, залічення, ...
用語«ЗАСВІДЧИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
засвідчитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ще раз про грудне вигодовування: у Польщі створили …
... в різних міцях суспільного простору. Фотографії покликані також засвідчити, що годування грудьми природно вписується в їх повсякденну діяльність. «Українська правда, 10月 15»
«Ми б хотіли бачити нові дієві закони та ініціативу»
... інтеграції нашої держави у загальноєвропейський процес: «Можу засвідчити, що за останні роки відбулися кардинальні зміни в словацько-українських ... «День, 9月 15»
Як поліцейські у Львові штрафують пішоходів
«Якщо особа, яка порушила, має документи, що можуть засвідчити особу, викликаємо автопатруль. В них є адмінпротоколи. Якщо ж немає документів, ... «ZAXID.net, 9月 15»
«Бібліотек@ – діалог, культура, мир»
«День» разом з іншими відвідувачами та гідом здійснив маршрут «Загублені в часі» і... може засвідчити, що екскурсії користуються широкою ... «День, 9月 15»
Упродовж трьох днів у Львові можна буде сплачувати лише 50 …
Патрульний Андрій Морквич розповів: «Якщо особа, яка порушила, має документи, які можуть засвідчити особу – викликаємо автопатруль. Так як в авто ... «Щоденний Львів, 9月 15»
Кияни з інфарктом обслуговуватимуться в Інституті серця …
Я можу засвідчити повну підтримку з боку столичної влади і від себе особисто вашому Інституту. У Києві про вас говорять дуже багато і говорять добре", ... «espreso.tv, 9月 15»
Оксана Боржієвська: «Нас спровадили до Сибіру, бо один …
Автор цієї публікації може засвідчити, що у перші повоєнні роки (1944-1947) у Львові були тисячі вільних квартир. З різних причин. Львівських євреїв ... «Високий Замок, 9月 15»
Тегеран запевняє, що дотримується умов атомної угоди
МАГАТЕ повинна до 15 грудня засвідчити, що Іран виконує взяті на себе відповідно до атомної угоди зобов'язання. Тільки після цього Захід готовий ... «Deutsche Welle, 9月 15»
На сході України створюються умови для підтримки політичного …
... щоб Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні могла це засвідчити і щоб їй був гарантований повний доступ для роботи в зоні конфлікту", ... «espreso.tv, 9月 15»
Воїни Світла
Так хотілося доторкнутися до кожного з них, засвідчити ім нашу любов і шану! Під час виступів я бачила їхні очі - в когось покотилася сльоза, хтось ... «espreso.tv, 9月 15»
