アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"затривожений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАТРИВОЖЕНИЙの発音

затривожений  [zatryvozhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАТРИВОЖЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«затривожений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзатривоженийの定義

妨げられた、a、e.1。 ダイヤル ディアパル 合格 分 h。心配する。 立っている、カルマ、TurokおよびKatarは、突然の原因によって妨げられている(Yu Yanov。、IV、1959、73).2。 その間に PLZ 誰が不安の状態にあるのか。 不安 何も待たずに、邪魔されたダークは学校のキュレーターに要求に応えた(Kozl。、Sun ..、1957、78)。 //不安を表現する。 私の母は私をほとんど恐怖で眺めていました - そして、私は彼女の邪魔された目から質問を数えました(Cobb、III、1956、63)。 затривожений, а, е.

1. діал. Дієпр. пас. мин. ч. до затриво́жити. Стоять, закам’янівши, Турок та Катря, затривожені раптовою якоюсь причиною (Ю. Янов., IV, 1959, 73).

2. у знач. прикм., розм. Який перебуває у стані тривоги; стривожений. Не дочекавшись нічого, затривожена Дарка добилася аж до шкільного куратора з просьбою (Козл., Сонце.., 1957, 78); // Який виражає тривогу. Моя мати поглянула на мене майже з переляком — і я вичитав запитання з затривожених її очей (Коб., III, 1956, 63).


ウクライナ語辞典で«затривожений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАТРИВОЖЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

ЗАТРИВОЖЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

затрачатися
затрачений
затрачувати
затрачуватися
затребуваний
затребування
затребувати
затрембітати
затремтіти
затрепетати
затривожити
затривожитися
затриманий
затримання
затримати
затриматися
затримка
затримування
затримувати
затримуватися

ЗАТРИВОЖЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

ウクライナ語の同義語辞典にあるзатривоженийの類義語と反意語

同義語

«затривожений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАТРИВОЖЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語затривоженийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзатривоженийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«затривожений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

麻烦的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

turbado
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

troubled
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

परेशान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

возмутилась
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

perturbado
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

troublé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bermasalah
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

beunruhigt
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

問題を抱えました
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

근심스러운
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

masalah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

gặp khó khăn
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பதற்றமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sıkıntılı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

agitato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zmartwiony
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

затривожений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tulbure
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ταραγμένη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteld
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

oroliga
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

urolige
5百万人のスピーカー

затривоженийの使用傾向

傾向

用語«ЗАТРИВОЖЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«затривожений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、затривоженийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАТРИВОЖЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзатривоженийの使いかたを見つけましょう。затривоженийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 238
Затривожений, хлопець підбіг до вікна. Хоч день потопав у туманах, а проте було ясно, що це вже не рано. Юркові стало моторошно у хаті. В голові йому завертілися вмить різні думки. Навіщо його тут зачинили самого? Куди всі ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАТРВОЖЕНС див. ЗАТРЕВОЖЕНЬе. ЗАТРВОЖЕНЫЙ, ЗАТРЪВОЖЕНЫЙ д'геприкм. у знач. прикм. (занепокоений; пе- реляканий) стривожений, дгал. затривожений: Вшаку(ж) есте(м) той над-ви, же мл(с)тивы(и) бъ мае(т) печ8 со ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
3
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 91
Затривожений, д/еприкм., стривожений. Затривожений цею акціею „Комуніст" містить в числі з 21 липня статтю про „Жнива на УкраТні" (Г 1938, 28.07). Заховати (ся), заховувати, д/есл., зберегтися, зберігати. Заховалися в нас досі ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
4
Poeziï - Сторінка 85
Останш дш знесилений я цшком знеможений Певний знак Семенко скаржиться на тч 1 зорНскорки Семенко стоскнений Семенко затривожений К душа в очах 1 в рухах слів сшв вдумливо спогрожений З пов1трям п'ю 11 — и ...
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
5
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 240
Затривожений, хлопець підбіг до вікна. Хоч день потопав у туманах, а проте було ясно, що це вже не рано. Юркові стало моторошно у хаті. В голові йому завертілися вмить різні думки. Навіщо його тут зачинили самого? Куди всі ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
6
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
... сестрою Завтра побачуся Учора було якесь дивне побачення Дивне побачення Дивне розстання Знов не скінчив знову є щось не зазначене Мов не кохання Але ж кохаю я — так Чому б ходив замислений і смутно затривожений?
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003
7
Proza - Сторінка 355
Чую з юрби свист і кепкування, тоді швидко піддаю думку, щоб пошкоджена Вага перетворилася в Південний хрест, і ось ми вже знову нібито нічого, хоч насправді затривожені таким відчалом. Маїра втомилася й вирішує пошукати ...
Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
8
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 71
Одначе король західних Ґотів Атанарих, затривожений успіхами чужої для Ґотів релігії, розпочав переслідування християн. Тоді аріяни пересунулися до східних Ґотів, а Ульфіля зі своїми прихильниками перейшов границі римської ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
9
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1847-1927: materialy ... - Сторінка 165
Одержавши таку вість із Львова, вернув я зараз з Відня і вдався до намісника ґр[афа] К. Баденього, котрий нею також був немило заскочений і не менше мене затривожений, чи задля зречення проф[есора] Антоновича не пропаде ...
Mykhaĭlo Hnati︠u︡k, ‎Oleh Romaniv, 2001
10
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 222
Саме це різьблення й зникло, як фантом, коли Карно почав його шукати. Він затривожений зникненням Карно і хоч заспокоює себе тим, що, якщо це навіть «сам чорт — що з того?», але коли Карно перевели до його палати No 6, ...
Леонід Плющ, 2006

参照
« EDUCALINGO. Затривожений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zatryvozhenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう