アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зацвісти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАЦВІСТИの発音

зацвісти  [zatsvisty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАЦВІСТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зацвісти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзацвістиの定義

開花 зацвісти див.

ウクライナ語辞典で«зацвісти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЦВІСТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАЦВІСТИのように始まるウクライナ語の単語

зацарювати
зацвілий
зацвірінчати
зацвірінькати
зацвірінькотіти
зацвіріньчати
зацвіркати
зацвіркотіти
зацвіркотати
зацвірчати
зацвітання
зацвітати
зацвітити
зацвічений
зацвенькати
зацвилити
зацвьохкати
зацвяховувати
зацвяхувати
зацебеніти

ЗАЦВІСТИのように終わるウクライナ語の単語

висісти
всісти
відсісти
запосісти
засісти
ззісти
зсісти
надсісти
напосісти
насісти
обсісти
осісти
пересісти
присісти
просісти
підсісти
сісти
уповісти
уцвісти
цвісти

ウクライナ語の同義語辞典にあるзацвістиの類義語と反意語

同義語

«зацвісти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЦВІСТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зацвістиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзацвістиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зацвісти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

开花
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

floración
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bloom
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

फूल का खिलना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إزهار
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

зацвести
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

flor
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্প
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

floraison
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Blossom
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Blüte
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ブルーム
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Bloom
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nở hoa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மலர்ந்து
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तजेला
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çiçeklenme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fiore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kwiat
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зацвісти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

floare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άνθηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bloom
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

blom
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

blomst
5百万人のスピーカー

зацвістиの使用傾向

傾向

用語«ЗАЦВІСТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зацвісти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зацвістиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЦВІСТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзацвістиの使いかたを見つけましょう。зацвістиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 575
1. давно. I. зацвісти див. І. зацвітати. II. зацвісти див. пліснявіти. І. ЗАЦВІТАТИ (про рослини — починати цвісти, вкриватися квітами). ЗАКВІ- ТАТИ, РОЗЦВІТАТИ, РОЗКВІТАТИ, ЗАКВІТОВУВАТИ рідше. — Док.: зацвісти, заквітнути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 114
Зацвірчати, чу, чиш, гл. О сверчкѣ: застрекотать. Зацвісти. См. Зацвітати. Зацвітати, таю, еш, сов. в. зацвісти, ту, тёш, гл. 1)Зацвѣтать, зацвѣсть. Зацвіла калинонька в лузi. Чуб. V. 63. 2) Плесневѣть, заплесневѣть. Цвіллю зацвіла.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
З Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha. ЗАЦВЕСТИ див. ЗАЦВИСТИ. ЗАЦВИСТИ, ЗАЦВЕСТИ Ыесл. док. 1. (вкритися квШками, розкв'гтнути) зацвк- ти: в нихъ садъ зацвелъ а намъ ягоды (1489 Чет. 112); такъ ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
4
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 166
У груш обличчя тверді, і цвітуть вони біло і твердо — зацвіли, уродили, опали, і досить. Миколка зупинився біля старої сивої груші. Вона так і звалася — Сива, її посадив ще татів дід — козак, і росла вона дуже давно, і родила уже ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
5
Dzherelo: Roman - Сторінка 7
А свекруха звела очі догори і півголосом вимовляла, наче молитву: ' — Нехай твоя стежина обминає вишню, яка надумає зацвісти після спаса... Оксана підвелася з ослона, відчуваючи, що долівка під нею стала м'яка, наче з клоччя.
Mykola Kurylʹchuk, 1973
6
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 25
Груші-сагачки терпляче стримували себе, щоб не зацвісти, бо хоч горобці й порозпускали хвости та крила, але не треба поспішати з цвітінням. Бо зацвітеш, а тут мороз! Отоді й спробуй зацвісти вдруге... А персик стоїть худий і ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зацвісти. См. Зацвітати. Зацвітити, таю, еш, сов. в. зацвісти, ту, тещ, 2л. 1)Занвьтать, зацвьстьё Заивіла калинонько в лузі. Чуб. У. 63. 2) Плеснев'Ьть, заплесневвть. Цвіллю заивіла. Шеич. 668. Зицвяхуввти, хую, еш, іл. гвоздиками.
Borys Hrinchenko, 1908
8
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 128
Зацвіте замолоду, .як кущ рожі, а тут і приморозок, і спека, і буря пообривають помалу листки, зв'ялять квітки, гілки — і не стямишся, коли з того всього останеться сухий кущ. — Що на другий рік може знов зацвісти,— додала панна ...
Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
9
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ...
Скільки ж то сили йому треба, щоб таки прорватися до сонця і зацвісти. Зацвісти, хоч і знає, що його затопчуть. Від утоми, знесилення чи від хвилинної радості й перечуленості вона падає долілиць на молоденьку траву і старе ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, ‎Mykola Ri︠a︡byĭ, 2008
10
Povistʹ, roman - Сторінка 275
Скільки ж то сили йому треба, щоб таки прорватися до сонця і зацвісти. Зацвісти, хоч і знае, що його затопчуть. Від утоми, знесилення чи від хвилинної радості й пере- чуленості вона падае долілиць на молоденьку траву і старе ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

用語«ЗАЦВІСТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзацвістиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
З “помстою Сталіна” треба боротися у водонепроникному одязі
Вздовж автотраси рослину вдалося майже винищити, але оскільки трохи запізно видали гербіциди — борщівник уже встигнув зацвісти, тому боротися з ... «Вікна online, 7月 15»
2
Як виростити троянди із зів'ялих букетів
У темних частинах грядки кущі троянди слабшають, можуть навіть жодного разу не зацвісти. Проте у жаркі сонячні дні важливо слідкувати за тим, щоб ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 6月 15»
3
Тюльпани найбільше їдять миші
Теж здатні весною зацвісти. У землі можуть краще зберегтися, ніж у погребі. Проте тоді позначаю місце росту. Встромляю патики у центр кожного корча ... «Gazeta.ua, 6月 15»
4
Тюльпановий рай
На перший погляд вони здаються більшими і добірними, проте до наступного сезону можуть не зацвісти. Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! «UkrMedia, 4月 15»
5
На цвіт тютюну одягають торбинки
Вони пристосовані до нашої погоди, — розказує. — Пізні або африканські, кубинські сорти можуть не встигнути зацвісти до морозу. Не буде насіння на ... «Gazeta.ua, 4月 15»
6
Черкащани масово їдуть до Холодного Яру подивитись на …
Підсніжнику потрібно 4-6 років у сприятливих умовах щоб зацвісти,. Завдяки присутності екологічної «варти» вдалося попередити чимало подібних ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 3月 15»
7
«Квітка – не гречка, довго не постоїть…»
Зараз має гіацинти — вони також популярні на 8 Березня. І постоять довше, ніж зрізані квіти, і наступної весни знову можуть зацвісти. Один гіацинт ... «Високий Замок, 3月 15»
8
Гемантус або "оленячий язик": секрети догляду
Якщо ваш гемантус не може зацвісти, спробуйте його переставити в прохолодне місце на 3-4 тижні, а після цього повернути в теплу кімнату. Рівень ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 3月 15»
9
Гібіскус: практичні поради по догляду
Якщо не дотриматися цих умов, то рослина може не зацвісти. Китайська троянда полюбляє високу вологість повітря, її слід регулярно обприскувати, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 2月 15»
10
Насіння перцю закопують під сірник
Це значить, що насіння може зацвісти від плісняви й зайвої вологи. Але під батареєю може й засохнути. Тоді треба щодня з пирскавки зволожувати. «Gazeta.ua, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Зацвісти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zatsvisty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう