アプリをダウンロードする
educalingo
завісь

"завісь"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАВІСЬの発音

[zavisʹ]


ウクライナ語でЗАВІСЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзавісьの定義

カーテンw =


ЗАВІСЬと韻を踏むウクライナ語の単語

волісь · вісь · гісь · літісь · надісь · назукісь · позалітісь · помісь · прорісь · прісь · піввісь · скількісь · стількісь · сількісь · трісь

ЗАВІСЬのように始まるウクライナ語の単語

завіс · завіса · завісити · завіситися · завіска · завіскритися · завісовий · завісок · завісочка · завістити · завіт · завітальник · завітання · завітати · завітний · завітрений · завітрити · завітритися · завітрювати · завітування

ЗАВІСЬのように終わるウクライナ語の単語

агось · адзусь · атась · би-сь · бичусь · блись · брись · буртись · бусь · варкось · ввесь · ввись · весь · вись · відкільсь · відкілясь · віщось · гайтусь · гдась · гейсь

ウクライナ語の同義語辞典にあるзавісьの類義語と反意語

同義語

«завісь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВІСЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завісьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзавісьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«завісь»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

窗帘
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cortina
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

curtain
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

परदा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ستارة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

занавесь
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cortina
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরদা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rideau
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Tirai
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Vorhang
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

カーテン
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

커튼
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

langsir
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पडदा
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

perde
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tenda
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kurtyna
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

завісь
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

perdea
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gordyn
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gardin
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gardin
5百万人のスピーカー

завісьの使用傾向

傾向

用語«ЗАВІСЬ»の使用傾向

завісьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«завісь»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、завісьに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВІСЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзавісьの使いかたを見つけましょう。завісьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
26:31 І зробиш завісу з блакиті, і пурпуру, і червені та з суканого віссону. Мистецькою роботою зробити її з херувимами. 26:32 І повісь її на чотирьох акаційних стовпах, пообкладаних золотом, гаки їх золоті, на чотирьох срібних ...
деякі автори, 2015
2
I︠A︡k staty po ukraïnsʹkomu hramotnym: korotka ukraïnsʹka ...
korotka ukraïnsʹka pravopysʹ iz dodatkom "Deshcho z ukraïnsʹkoï hramatyky" Vasylʹ Simovych. 2. а) Жіноча тверда від міна— іменики жін. роду на -a (сюди й чоловічі на -a). 8 б4. Відм. 1. Н. завіс-а 2. Р. завіс-и З. Д. завіс-і 4. З. завіс-у ...
Vasylʹ Simovych, 1919
3
Володiння князiв Острозьких на Схiднiй Волинi: за ... - Сторінка 206
Iринa Олексiïвна Ворончук, 2001
4
Iconology and iconography - Сторінка 153
Оскільки корені християнського храму тягнуться до Старого Заповіту Біблії і знаходження скриньки (ковчега) Заповіту у святому святих за завісою, то й тепер священні образи Нового Заповіту належало сконцентрувати в одному ...
Д. В. Степовик, 2003
5
Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 34
Сума курей від тих же людей — 72. Млинів три з усім необхідним. Будівлі у Замарстинівському дворі: Перш за все кімната біла, у ній двері на залізних завісах з двома засувами й скобелями з обох боків, клямка й ручка. В тій кімнаті ...
Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
6
1971-1980: - Сторінка 42
А між тим завіса у традиційному сенсі — відкриття завіси чи «заслона впала» — це вже театр, мить солодкого перетворення. Зміна всесвіту — враз, умить, пострілом і вибухом, підрив скелі, улагіднення гармонії (якщо це «Жізель» ...
Lesʹ Tani︠u︡k, 2004
7
Istorii︠a︡ sela Nove Selo: vid naĭdavnishykh chasiv do ... - Сторінка 22
Напроти того є покій з подвійними дверми столярської роботи на мосяжних завісах з французьким замком мосяжним, двоє вікон в кватирах дубових на залізних завісах з шуфриглями з 1 тафелькою збитою. Пєц порядної роботи з ...
Vasylʹ Laba, 2010
8
Zarodz︠h︡enni︠a︡ robitnychoho klasu na Ukraïni: seredyna ...
Повертаючись з млина до головних сіней, є двері, які виходять ззаду папірні — гладкі, на трьох завісах з замком «маскаст» з клямкою і ключем. Біля них — сходи з поруччям на перший поверх, укріплені трьома шрубами.
V. P. Baran, ‎O. I. Luhova, ‎F. I͡E. Losʹ, 1982
9
Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...
З нього вели двері на коридорчик, по лівій стороні якого була мурована кімната з комірчиною, до якої вели двері на залізних завісах. У кімнаті було два невеликі вікна. Початково тут стояла кахельна піч, але згодом вона була ...
Oleksiĭ Starodub, 2003
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 503
Завіса очолив там повстання проти Чехії). Нині важко сказати, чи нащадки білих хорватів і дулібів тоді ще пам'ятали про своє руське походження, але Кунгута зробила ставку саме на ці колишні руські регіони. Навколо неї почали ...
Svi͡atoslav Semeni͡uk, 2010

用語«ЗАВІСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавісьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Погляд консерватора. Боротьба за простір у квартирі старого …
Роздільником між двома територіями стала невагома металева завісь-перегородка Kamelia від Rugiano. Корпусні меблі практично розчинені в стінах, ... «Корреспондент.net, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Завісь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zavis-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA