アプリをダウンロードする
educalingo
завмерти

"завмерти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЗАВМЕРТИの発音

[zavmerty]


ウクライナ語でЗАВМЕРТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのзавмертиの定義

見ない


ЗАВМЕРТИと韻を踏むウクライナ語の単語

виверти · видерти · вижерти · вимерти · виперти · витерти · віддерти · відмерти · відперти · відумерти · замерти · змерти · мерти · обмерти · перемерти · повимерти · померти · примерти · підмерти · умерти

ЗАВМЕРТИのように始まるウクライナ語の単語

завищити · завищувати · завком · завкомівський · завліканий · завладіти · завладати · завляги · завмаг · завмерлий · завмирання · завмирати · завмираючий · завоїстий · завоїсто · завовтузитися · завод · завод-автомат · завод-втуз · заводій

ЗАВМЕРТИのように終わるウクライナ語の単語

вперти · втерти · відтерти · дерти · дожерти · доперти · дотерти · жерти · задерти · зажерти · заперти · затерти · здерти · зжерти · зіперти · зітерти · наддерти · надерти · нажерти · наперти

ウクライナ語の同義語辞典にあるзавмертиの類義語と反意語

同義語

«завмерти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЗАВМЕРТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語завмертиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзавмертиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«завмерти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

冻结
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

congelar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

freeze
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीज
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

замереть
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

congelar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বরফে পরিণত করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

geler
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk berhenti
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

frieren
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

凍結
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

beku
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đông lại
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உறைய
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गोठवू
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Durdurmak için
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

congelare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zamrażać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

завмерти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

congela
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

frysa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

fryse
5百万人のスピーカー

завмертиの使用傾向

傾向

用語«ЗАВМЕРТИ»の使用傾向

завмертиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«завмерти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、завмертиに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАВМЕРТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзавмертиの使いかたを見つけましょう。завмертиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його штовхає вітер) before the wind 4. (спрямований чи розташований у завітровому напрямі) leeward завішувати//завісити curtain; screen завмерлий 1. dead 2. (згаслий) extinct завмерти див. завмирати завмирання//завмертя 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 54
Щоби його задавити, щоб не завмерти, читаю (Коб., I, 1956, 129); //Стискуючись, тби зупинятися (про серце). Серце то шалено колотилося, то зовсгм завмирало в болХсних корчах (Смолич, I, 1958, 100); У дЬвочих очах буе неви- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Отими унікальними вустами, що досі нічого, окрім ікони, не цілували. Притулитися. Розчинитися. Завмерти на плечі. Якби це тривало вічність... Попри зовнішню екзальтованість Оляна всередині не витримувала іспиту аж на таку ...
Леся Романчук, 2015
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a theatre curtain; — падає (піднімається). Сurtain falls/goes down (rises/goes up). завітати дієсл. drop in v -йте до нас! Drop in to see us! завмерти дієсл. див. завмирати дієсл. завмирати, завмерти дієсл. die away у Кроки -ють.
Перебийніс В. І., 2007
5
А - Н: - Сторінка 47
2. завмерти. одежа, одежина див. одяг. 1, 2. оденки див. 1. гуща, 1. осад. оденок див. стіг. 1,2. одеревіти див. 2. завмерти, 1. заклякнути. одерев'янілий див. 1. нерухомий. 1, 2. одерев'яніти див. 2. завмерти, 1. заклякнути. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300
ЗАВМЕРТИ: завмерти серцем див. завмирати. ЗАВМИРАЄ: серце завмирає див. серце. ЗАВМИРАННЯМ: із завмиранням серця. Дуже схвильовано, збентежено. Розповідь діда Галакті- она Бицик слухав із завмиранням серця, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 194
Я взявся за клямку, двері відчинилися, я роззирнувся, засвітив, але номер виявився порожнім, і я завмер з думкою, що хай усе буде так, як я залишив, і добре, що, по суті, разом зі мною зник і увесь готель «У розколині», і ні в кого ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про магнетну стрілку) заспокоєний Гdgdbi:t] deaden 1. слабшати//послабшати2. послаблювати// послабити 3. завмирати//завмерти 4. глушити// заглушити, пригнічувати//пригнітити Гd8dn] deadener глушник; поглинач шуму Гd8dno ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Льюїс К.С. навстіж.Едмундзітхнув та поліз до брами.Нагорі він відхекався та зазирнув до подвір'я. Від того, що він побачив, унього зайшлосясерце.Одразу жза воротами у місячному сяйві завмер велетенський лев,що присів на ...
Льюїс К.С., 2015
10
Чарівний талісман (збірник)
А тут, уявляєте, глухий ліс, безлюддя таще йозероз недоброю славою. Було відчого завмерти йзупинитись здивовано. Завмер і Бровко, піднявши передню лапу. Та лише на одну мить. Наступної миті він раптом заметляв хвостом, ...
Всеволод Нестайко, 2015

用語«ЗАВМЕРТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзавмертиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Доля валюти
Причому з наступного року він повинен фактично завмерти — з 2016-го по 2020-й йому дозволено "пропливти" з 24,4 грн/дол. до 25,5. Контраст між ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
2
Прогулянка наймоторошнішими сходами світу. ФОТО
Єдине, що може змусити ваше серце завмерти під час підйому по цих сходах, – це їх розташування на найвищій гірській вершині в Альпах. Сильні вітри і ... «ВолиньPost, 9月 15»
3
Котячі очі у фокусі
Мартілья. Найважче - це домогтися того, щоб кішка завмерла на мить, каже він. На відміну від собак, на команди завмерти кішки не реагують. Мартілья. «BBC Ukrainian, 8月 15»
4
Кіровоградський доброволець «Азова»: поки живий хоч один …
А з іншого боку, якщо людина буде сидіти тиждень на передку, коли треба просто завмерти і чекати, чи не зірветься вона? - Було бажання додому ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 8月 15»
5
Вибори-2015: Чи замінить Москаль сім'ю Балоги на "клан …
Події в Мукачеві змусили представників політичних сил на деякий час завмерти і подумати про майбутні дії, щоб і фальстарт не взяти, і слушний момент ... «Depo.Закарпаття, 8月 15»
6
Фотограф забрав собаку з притулку і взяв у подорож Америкою
Видання також відзначає, що у Медді є незвичайна здатність - по стійці струнко вона може завмерти, перебуваючи у найнезвичніших позах. Вона легко ... «5 канал, 5月 15»
7
Як журналіст «RIA плюс» пошту розносила
Якщо собаки поводяться агресивно, потрібно завмерти, у жодному разі не бігти, не кричати, не дивитися тварині в очі, бо вона може сприйняти це як ... «20 хвилин, 4月 15»
8
Проблеми сну, сповільнений розвиток і заїкання – психічні …
Жива, активна дитина може, як ми кажемо, «завмерти», вона відмовляється йти в колектив, прилипає до мами. У дітей так само виникають проблеми із ... «Радіо Свобода, 4月 15»
9
У Чернівцях під час концерту до 90-річчя Дмитра Гнатюка глядачі …
Хоча пісні у виконанні Дмитра Гнатюка лунали у записі (через стан здоров'я співак не зміг прибути до Чернівців), його голос все одно змусив завмерти ... «Молодий Буковинець, 4月 15»
10
Юрко Іздрик: вірші – це не містика, а нейрофізіологія
Юрко Іздрик та його «DrumТиАтр» - виступ, який змусив завмерти всі нон-стоп події цілого фестивалю. Медитативно-трансцендентні мантри, що от ... «20 хвилин, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Завмерти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zavmerty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA