アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зажерливий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАЖЕРЛИВИЙの発音

зажерливий  [zazherlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАЖЕРЛИВИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зажерливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзажерливийの定義

狡猾、a、e.1。 食べることなく食べる人が多い。 圧倒的 豚は庭を通り過ぎました、どこでも - あなたは彼女を必要とし、怠惰な、彼らの貪欲な根を排除します(Gl。、Vybr。、1951、148)。 飢えと渇きを持っているときに、疎遠であり、すべてのoplakuvatは船のpolapalaと貪欲スキュラは食べたこと最愛の仲間になった覚え(ホーマー、オデッセイを、トランスB.テナ、1963、219); バギーアヒル; *比喩的に。 火はさらに砕け、貪欲になった(チャブ、バルカン、春、1960年、147年)。 //食べ物、狂気のために欲望を表現したり明らかにする。 兄弟は狡猾に三日月の雄鶏に彼らの熱心な目を振った(Zban。、Kuril、oh、1963、189).2。 熊 彼らの重要なニーズを満たすことに無制限の利益、富を欲する欲望。 この貪欲ないとこの捕食者(Donch。、VI、1957、456)によって1つの森林が注がれたわけではありません。 //利益のために渇きを表現する、貪欲。 Shparkymy、瞬時にそれobmatsala強欲の目のすべての収入、家の完全な宇宙の隅々、(カッチ。、選択。、1947、14)。 зажерливий, а, е.

1. Який без міри багато їсть, жадібний до їжі; ненажерливий. Свиня пропхалась у садок, Усюди — треба їй, ледачій, Усунуть свій зажерливий роток (Гл., Вибр., 1951, 148); Потім, коли уже голод і спрагу вони вдовольнили, Згадувать всіх і оплакувать стали супутників любих, Що з корабля полапала й поїла зажерлива Скілла (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 219); Зажерливі качки; * Образно. Вогонь котився далі, нищівний, зажерливий (Чаб., Балкан, весна, 1960, 147); // Який виражає або виявляє пожадливість до їжі, ненажерливість. Лисичка-сестричка лукаво мружила на гребінчастого півня зажерливі очі (Збан., Курил, о-ви, 1963, 189).

2. перен. Жадібний до наживи, багатства, нестримний у задоволенні своїх матеріальних потреб. Не один ліс повалив сей зажерливий купчина-хижак (Донч., VI, 1957, 456); // Який виражає жадобу до наживи, користолюбство. Шпаркими, зажерливими очима обмацала вона в одну мить усі куточки просторої, сповненої всіма достатками, хати (Кач., Вибр., 1947, 14).


ウクライナ語辞典で«зажерливий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАЖЕРЛИВИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

ЗАЖЕРЛИВИЙのように始まるウクライナ語の単語

зажвакати
заждати
заждатися
зажебоніти
зажеврілий
зажевріти
зажеврітися
зажеліпати
заженихатися
зажерливість
зажерливо
зажерний
зажерно
зажерти
зажестикулювати
зажив
заживаний
заживання
заживати
заживатися

ЗАЖЕРЛИВИЙのように終わるウクライナ語の単語

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

ウクライナ語の同義語辞典にあるзажерливийの類義語と反意語

同義語

«зажерливий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАЖЕРЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зажерливийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзажерливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зажерливий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

贪婪
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

codicioso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

covetous
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

लोभी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

طامع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

алчный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cobiçoso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

লোভী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cupide
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tamak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

begehrlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

強欲な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

몹시 탐내는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

srakah
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tham lam
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பேராசை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

açgözlü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

bramoso
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chciwy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зажерливий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lacom
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άπληστος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gierigaards
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

girig
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

begjærlig
5百万人のスピーカー

зажерливийの使用傾向

傾向

用語«ЗАЖЕРЛИВИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зажерливий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зажерливийに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАЖЕРЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзажерливийの使いかたを見つけましょう。зажерливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 122
Б. Тена, 1963, 219); ЗажерливХ качки; * Образно. Вогонъ котився даль, нищХвний, зажерливий (Чаб., Балкан, весна, 1960, 147); // Який виражае або виявляб пожадлив1Сть до 1ж1, ненажерлив1сть. Лисичка-сестричка лукаво мру ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 68
Він примітивний, грубий, лютий і зажерливий. Свою владу він розуміє тільки як необмежене право розпоряджатися майном й життям підданих, віддавати їх на тортури і страти. Він нестриманий ні у виявах своїх пристрастей, ні у ...
Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969
3
Тарас Шевченко і украінська література: збірник статей
У притч1 Сковороди «Убопй жайво- ронок» е персонаж Тетервак, зажерливий птах, що живиться чужим. У п'есі Котляревського зажерливий персонаж Возний мае пр1звище Тетерваковський. В уста Возного Те- терваковського ...
Petro Odarchenko, ‎Осип Зінкевич, 1994
4
Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 263
«Зажерлива полынка, ка- тастрофальна вшна». Noби вш, Мертенс, та ще деюлька окремих «деспот1в« 13 зажерливости постановили прова- дити таку полггику, 1 так по глаголу 1'хньому й Д1еться. Бцщим дурникам 1 не видко, що ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 312
... to glow. зажера a great eater; a greedy/grasping person. зажерливий greedy, grasping, avid; gluttonous, voracious; insatiable; covetous. зажерливість (до грошей тощо) greed, cupidity, avidity (for); insatiability; insatiableness; gluttony; ...
Гороть Є. І., 2009
6
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
8. Отож святкуймо не у старій заквасці, ані у заквасці злоби і лукавства, а в опрісноках чистоти й правди. 9. Я вам писав був у листі не мати стосунків з розпусниками, 10. - не взагалі з розпусниками цього світу, чи то з зажерливими, ...
Іван Хоменко, 1963
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... вояки з попами уніатськими виниіцували непокірні села, навіть старих, жінок і дітей,_ отець Варлам не був таким попом... Це був звичайнісінький піп, зажерливий і від неробства знавіснілий, заздрісний і неохайний, продай-душа, ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 104
Окрім всього, зауваж: отой зажерливий пацик потребує моєї підтримки не менш за людей, яких ошуковує... Він бо добре знає, що у будь-яку мить на його шляху може трапитися такий самий викидень, лишень трохи спритніший.
Вікторія Андрусів, 2014
9
Диво: - Сторінка 245
... без найретельніших приготувань, не давши гаразду в своїй величезній імперії, не втихомиривши сусідів, не подавивши повстань, не вдовольнивши зажерливий Константинополь їдвом, питвом і розвагами, що ними бавитиметься ...
Павло Загребельний, 2015
10
Історія України: Посібник - Сторінка 380
При великих своїх користях і здобичах не був він анітрохи зажерливий і корисливий, але все те йшло на інших і навіть на його ворогів. Одна Татарка того аулу, звідкіль відігнали були Запорожці худобу, з'явившись до Сірка з ...
Олександр Палій, 2015

用語«ЗАЖЕРЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзажерливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Україна починається з «У», а в мені утверджується
А інший зажерливий депутат, неважливо який, на запитання, чи є патріотом, відповідає: «Так, я при Радянському Союзі за «Динамо Київ» вболівав!». «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 7月 15»
2
Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові
Стару хату Левицьких зажерливий Хронос не пошкодував; час перетворив мазанку під стріхою на порох. Свого часу чоловік їхньої баби Катерини купив її ... «espreso.tv, 4月 15»
3
Іван Вакарчук «не здасться без бою»?
Уявіть собі, прийде зараз молодий і зажерливий ректор, що може статися?» Іван Вакарчук, кажуть вони, винен хіба в тому, що не підготував собі ... «Високий Замок, 6月 13»
4
У Хустській єпархії УПЦ МП відкрився новий скит
... різні дієти,мучила організм голодом ,ви б її побачили -зажерливий піп. ... які готові останню сорочку віддати "на святе діло", зажерливим попам та ... «Закарпаття online, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Зажерливий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zazherlyvyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう