"cupide"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCUPIDEの発音

cupide

フランス語でCUPIDEはどんな意味ですか？

貪欲

Avarice

貪欲はその財産と富を分けたくないという心の状態です。 アバリスは、カトリック教徒が罪の系譜に関する教会の父の執筆の解釈に基づいて定義した7つの致命的な罪の1つです。 ある日、それを費やすことなく、お金を完全に預けることができます。 極端な限度で、凶悪犯は何もないことを確かめるためにすべてを奪う。 ギリシャの哲学者テオプラスは、敵対者と敵対者を区別します。欲望は過度の節約です。 ダンジョンはプロディジーの欠如です。 ルーソーは、L'Émileで、凶悪犯を模倣しないことを勧めます。「恋人は誰も失うことがほとんどない」

L’avarice est un état d’esprit qui consiste à ne pas vouloir se séparer de ses biens et richesses. L'avarice est l'un des sept péchés capitaux définis par le catholicisme à partir des interprétations d'écrits du Père de l'Église sur la généalogie du péché. Elle peut se traduire par une thésaurisation complète d’argent, sans aucune volonté de le dépenser un jour. À l'extrême limite, l'avare se prive de tout pour ne manquer de rien. Le philosophe grec Théophraste distingue avarice de radinerie  : l'avarice est une épargne excessive ; la radinerie est un manque de prodigalité. Rousseau recommande dans L'Émile de ne pas imiter l'avare : « Ne faites donc pas comme l'avare, qui perd beaucoup pour ne vouloir rien perdre ».

フランス語辞典でのcupideの定義

辞書の貪欲の定義は、それを楽しむ、所有するという暴力的かつ不本意な欲望によって生み出されるということです。 誰がお金と富に飢えていますか？ 誰が貪欲に触発されたのか。 誰が貪欲を裏切ったのか

フランス語で«CUPIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cupide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cupideのフランス語での同義語

ambitieux · âpre · avare · avide · convoiteux · envieux · haletant · insatiable · intéressé · mercantile · mercenaire · rapace · vénal

フランス語で«CUPIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«cupide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cupideのフランス語での反義語

désintéressé · détaché · généreux

CUPIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcupideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcupideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cupide»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 贪婪
• フランス語翻訳家 - スペイン語: codicioso
• フランス語翻訳家 - 英語: greedy
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: लालची
• フランス語翻訳家 - アラビア語: طامع
• フランス語翻訳家 - ロシア語: жадный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: ganancioso
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: লোভী
• フランス語: cupide
• フランス語翻訳家 - マレー語: tamak
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: gierig
• フランス語翻訳家 - 日本語: 貪欲
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 탐욕스러운
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: murko
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tham lam
• フランス語翻訳家 - タミル語: பேராசை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: लोभी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: açgözlü
• フランス語翻訳家 - イタリア語: avido
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: chciwy
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: жадібний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: lacom
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: άπληστος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: gulsige
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: girig
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: grådig

«CUPIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcupideの使いかたを見つけましょう。cupideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pétrone, Apulée, Aulu-Gelle: oeuvres complètes avec la ...

»Cuienim omnium liominnm in mentem non venit , id profecto usa venire , ut quod cupide appetieris , cupide appetisse , et , quod temere re- pudiaTeris, temerc répudiasse dicaris? At si,opinor, inquit , ita scriptum esset : « Qua? vos per hosce ...

Petronius Arbiter, Apuleius, Aulus Gellius, 1842

Cupide

" La première fois que l'ai entendu parler du meurtre Hudson, l'étais chez moi.

Reid Sims, 2001

Les nuits attiques d'Aulu-Gelle, traduites en français avec ...

Qnœ vos cupide per hosce annos appelistis atque voluistis , ea teinere si repu- diaritis ; abesse non potest , quin aut olim cupide appetisse , aut nunc temere repudiasse dicamini. Cui enim omnium hominum in mentem non vcnit id profecto  ...

Aulu-Gelle, Verger, 1820

Les nuits attiques

aut gravitas aut gratia. quæ vos cupide per hosce annos appetistis atque rvoluistis , ea temere si repudiaritis ; abesse non potest, quin aut olim cupide appetissel aut nunc temere repudiasse dicamini. Cui enim omnium hominum in mentem ...

Aulus Gellius, Victor Verger, 1830

Intelligence artificielle

Supposez qu'au lieu de savoir Cupide(Jean) on sache que tout le monde est cupide : ∀y Cupide(y) . (9.2) Ensuite, on aimerait encore pouvoir conclure Méchant(Jean), parce qu'on sait que Jean est un roi (postulat de départ) et qu'il est ...

Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010

Cupide

Après UN TROP PLEIN DE CIEL (SN N° 2303), Robert Sims Reid, policier lui-même à Missoula (Montana), continue la chronique désenchantée du boulot de flic dans les immensités du nord-ouest des USA.

Robert Sims Reid, 1993

Nouitius seu Dictionarium latino-gallicum ...

de Cupide- CÚPÏDÔ , »»»». m. C/'c. Cupidon , f*ux dieu , que le» Poètes font fils de Venus. Ciceren , 3. de Nat. en recon- jioít trois 1 le premier Cupidon , fils de Mercure & de Diane ; le second , fils de Mercure & de Venus ; Sl le troisième , fil»  ...

‎1721

Dictionnaire critique da la langue française: A - Z

♢CUPIDE, adj. Cupidité, s. f. L'adjectif est un vieux mot depuis peu rajeuni. » La Noblesse avoit jeté un œil cupide sur les revenus de l'Église. Hist. d'Angl. » Les dévastateurs les plus sanguinaires de l'Amérique n'étoient pas les plus cupides.

Jean F. Ferraud, 1787

Les Nuits attiques de Aulu-Gelle: Livres VII-XIII

Ea verba, sicuti dixi composita, hæc sunt : « Quæ vos cupide per hosce annos appetistis atque voluistis, ea si temere repudiaritis, abesse non potest , quin aut olim cupide appetisse, aut nunc temere repudiasse dicamini. n Cursus igitur hic et ...

Aulu-Gelle, 1846

Poésies populaires latines du moyen âge

aipidè per bofce anuos appetiftis at que roluifiis , ea ft ff- tnere repuduiritis , abejje non pot eft , quin aut olim cupide appetijfe , aut nunc temeré repudiate dicamini. Curfus igiturhic& fonus rotunda: volubililque fententia: exi- roiè nos & unicè ...

Edélestand Duméril, 1687

用語«CUPIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcupideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Le secret du Loch Ness 2

Tim part sur les traces du fameux monstre du Loch Ness. Il est suivi par Paul, un ami de son père, et par Sheila, une aventurière cupide. «Toutelatele.com, 7月 15»

Le Paradoxe de l'égoïsme et de la bienveillance

... l'invariabilité et l'immuabilité de la nature humaine empreinte de misanthropie, cupide et égoïste et l'autre sur la bonté naturelle de la nature ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»

Seulement ça

Un petit geste simple qui peut faire basculer un monde - ce monde financier, corrompu, cupide, individualiste qui aujourd'hui gouverne notre ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

Le mythe du patron surpayé et cupide

La comparaison entre le patron et le salarié moyen semble être une manifestation parfaite du vieux cliché « les riches sont de plus en plus ... «Contrepoints, 7月 15»

Milarepa (***)

Petit à petit, par des aller-retours entre cauchemar et réalité, Simon / Svastika raconte comment cet oncle cupide, envieux, veule a conduit le ... «La Provence, 7月 15»

Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées

Cupide et manoeuvrier, il prend le pouvoir : aux affaires publiques, Anna préfère l'organisation de spectacles de nains et d'estropiés, qu'elle ... «Le Vif, 7月 15»

Marie de Hongrie et Charles Quint kidnappés!

Peut-être une mauvaise plaisanterie ou un cupide méfait, le métal pouvant être revendu. On ne le saura sans doute jamais. Le vandale n'a ... «dh.be, 7月 15»

Knock (***)

... au Knock de Jules Romain, le médecin a toujours gardé au théâtre le rôle que Molière a rendu célèbre : manipulateur, vaniteux et cupide. «La Provence, 7月 15»

Importation frauduleuse de cuisses de poulet au Mali: El Hadji …

Au même moment où tout le pays craint une contamination de la grippe aviaire, découverte dans les basse-cours d'un pays voisin, un cupide ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»

Lettre ouverte à Son Excellence anonyme, président de la …

Après l'avoir informé que le peuple ne veut pas de cette caste politique corrompue et cupide, il lui conseille de démissionner. En 2015, 67 ans ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»