アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"зіщулюватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗІЩУЛЮВАТИСЯの発音

зіщулюватися  [zishchulyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗІЩУЛЮВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«зіщулюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзіщулюватисяの定義

剃ると、幸せ、ゆうゆし、yueshsya、nedok。、セールとショー、愛、losksya、doc.1。 まれに まばたきをして、まぶたで目を覆う。 私の祖父は、ウィスカーからのつららを集めて、うんざりしていました(Shol。、Alt。Violin、Ed。Khotoryan編、1940,15).2。 容積を減らすように(人、動物について)挫折し、カールします。 "あなたが落ちないなら落ちないなら、落ちない!" - ホイッスルには1つの考えがあり、クリスティーナの全身は喜びと恐怖の塊を振る(Stelmakh、I、1962、62)。 彼女は[Meje] fadesは、ミイラのように見えます(Tulub、Lyudolov、II、1957、413)。 彼は[cat]、彼の目が彼の頭に腫れ、彼の目はしっかりとしっかりと閉じた(Zban、Sea Seagull、1959、95); 柔らかい空気ジェットは皮膚を喜ばせ、バシャは震えました(Sobko、Rock ...、1961、114)。 - そして、私はどうですか? - ウリヤヤは、何とか死んで、頭を見て曲がったと言った(N.-Lev。、IV、1956,320)。 *比喩的に。 丘の上の住宅は寒さから収縮しているようだった(Journal、habit of concern、1960、4)。 //めったに 滑り落ちる、踊る(植物について)。 雲が周りを回った。そしてその場は影に近づいた。 鳥は面白いです。 ハーブは落ち着き、把握された(Tychy、I、1946,129)。 зіщулюватися і ЗЩУ́ЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ЗІЩУ́ЛИТИСЯ і ЗЩУ́ЛИТИСЯ, люся, лишся, док.

1. рідко. Мружитися, прикриваючи очі повіками. Дід, збираючи з вусів бурульки, лукаво зіщулився (Шол., Підн. цілина, перекл. за ред. Хуторяна, 1940, 15).

2. Зібгавшись, скорчуватися, ніби зменшуватися в об’ємі (про людей, тварин). «Коли б не випасти, коли б не випасти!» — під свист санок гупає тільки одна думка, а все тіло Христини зіщулюється в пругку грудочку, налиту радістю й острахом (Стельмах, І, 1962, 62); Вона [Медже] в’яне, зщулюється у купочку, як мімоза від грубого дотику (Тулуб, Людолови, II, 1957, 413); Зіщулився [кіт], вуха прищулив до голови, очі заплющив міцно-міцно (Збан., Мор. чайка, 1959, 95); М’які струмені повітря приємно лоскотали шкіру, і Вася зіщулився (Собко, Скеля.., 1961, 114); — А я ж то? — сказала Уляся і знов якось ущухла, зщулилась і головку похилила (Н.-Лев., IV, 1956, 320); * Образно. Будинки на пагорку немовби зіщулились од холоду (Жур., Звич. турботи, 1960, 4); // рідко. Хилитися донизу, никнути (про рослини). Хмари кругом облягли — і поле у тінь уступило. Птаство веселе примовкло. Затихнули, зщулились трави (Тич., І, 1946, 129).


ウクライナ語辞典で«зіщулюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗІЩУЛЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ЗІЩУЛЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

зішкрібати
зішкрібатися
зішкребти
зішкрябати
зішкрябувати
зішкрябуватися
зіштовхнути
зіштовхнутися
зіштовхувати
зіштовхуватися
зіщулений
зіщулити
зіщулитися
зіщулювати
з’юрбитися
з’юрблений
з’юрмисько
з’юрмитися
з’юрмлений
з’ява

ЗІЩУЛЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるзіщулюватисяの類義語と反意語

同義語

«зіщулюватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗІЩУЛЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語зіщулюватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзіщулюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«зіщулюватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

枯萎
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

arrugar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

shrivel
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सिकुड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ذبل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

съеживаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

murchar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

se ratatiner
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menjadi layu
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schrumpfen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

しぼみます
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

주름지다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

shrivel
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

teo lại
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சுருங்கு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चुकणे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

büzmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

avvizzire
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pokurczyć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

зіщулюватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

se contracta
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συστέλλομαι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpelen
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skrumpna
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skrumpe
5百万人のスピーカー

зіщулюватисяの使用傾向

傾向

用語«ЗІЩУЛЮВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«зіщулюватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、зіщулюватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЗІЩУЛЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзіщулюватисяの使いかたを見つけましょう。зіщулюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 65
... що "перед багатьма літературознавцями стояла знайома всій інтелігенції 80-90-х років дилема: або кинути службу, або "зіщулюватися" ("сжиматься"). І вони "зіщулювалися". Значно точніше і відвертіше про це сказав у тому таки ...
Nadii︠a︡ Svitlychna, 1998
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЩУЛИТИСЯ (стискатися, намагатися стати меншим від холоду, болю, страху тощо), ЗІЩУЛЮВАТИСЯ, КУЛИТИСЯ, СКУЛЮВАТИСЯ, ЖАТИСЯ, ЇЖИТИСЯ; СУТУЛИТИСЯ, СКОРЧУВАТИСЯ (згинаючись, горблячись). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Rudana: povistʹ - Сторінка 64
Не могла збагнути цієї відчуженості, все єство її бунтувалося, оті холодні течії змушували її зіщулюватися внутрішньо, і вона затаєно й глибоко страждала — бо доброзичливість усіх довкола, ясність і рівновага здавалися їй чимось ...
Natali︠a︡ Omeli︠a︡nivna Kashchuk, 1977
4
Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ
... когось у транспорті, ти можеш не зіщулюватися і не прикривати вух в очікуванні виверження відповідних фразеологізмів - швидше за все, постраждалий сам же й вибачиться перед тобою, приязно посміхаючись. Ввічливість - не ...
Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004
5
Sto dvadt︠s︡i︠a︡tʹ p'i︠a︡tʹ rokiv Naukovoho tovarystva ...
У складних умовах будівництва незалежної держави слід передусім керуватися національними інтересами і не зіщулюватися у позірній скромності, не почуватися у цивілізаційному ар'єргарді. Адже ми спокійно, з розумінням ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 2001
6
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 257
Колишні архиєреї УАПЦ, яким довелося зустрітися з Патріярхом ще 1990 р., й досі зіщулюються, коли згадують свою першу зустріч із ним. Згадують, як старенький Патріярх ударив навідліг палицею по столу й юнацьким голосом ...
Ihor Isichenko, 2005
7
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
... хрещеної, молитвяної раби Божої Ніки. І чим інтенсивніший темп руху, чим миготливіше зблискують вогні рефрижераторів і санітарних машин, автокранів і легкових, тим тісніше зіщулюються вічні двоє в одне, тим пристрасніше ...
Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010
8
Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...
... («мені хочеться... провчити яку- небудь стару клячу за те, що розбазарила мій світ»), ображені, вони час від часу то зіщулюються в панцирах позерства, то ховаються, намагаючись злитися з родом людським, закумуфлюватися.
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001
9
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 434
... зморшки на лиці в нього розбігаються до ушей, як ота хвиля на водяній поверхні від кинутого камінця. А коли починає сердитись, хвилі ті збігаються на чоло, що стає схожим на свіжозоране поле, очі зіщулюються, і чекай грому.
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
10
На покрову!--: Історіографія, літературознавство, есеїстика
Зіщулюються твої думки (може, мерзнуть?) Де ж відрада? Корабель спиняється, щоб перепочити (та навіть тут доводиться відганяти набридливих мух від запрілого обличчя) Пера, пера, письменницькі пера уві сні падають з неба, ...
Валерій Лазаренко, 2006

参照
« EDUCALINGO. Зіщулюватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zishchulyuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう