アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oportunidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOPORTUNIDADEの発音

o · por · tu · ni · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPORTUNIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPORTUNIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
competitividade
com·pe·ti·ti·vi·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

OPORTUNIDADEのように始まるポルトガル語の単語

opocefalia
opocéfalo
opodeldoque
opoente
opol
oponente
oponível
opopânace
opor
oportunamente
oportunismo
oportunista
oportuno
oposicionista
oposição
oposina
opositiflor
opositifólio
opositivo
opositor

OPORTUNIDADEのように終わるポルトガル語の単語

densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
tranquilidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるoportunidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OPORTUNIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«oportunidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oportunidadeのポルトガル語での同義語

«oportunidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPORTUNIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oportunidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのoportunidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«oportunidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

机会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Oportunidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

opportunity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवसर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

возможность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

oportunidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

occasion
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peluang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gelegenheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チャンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기회
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kesempatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cơ hội
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संधी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

fırsat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opportunità
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

okazja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

можливість
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

oportunitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαιρία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geleentheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillfälle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mulighet
5百万人のスピーカー

oportunidadeの使用傾向

傾向

用語«OPORTUNIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«oportunidade»の使用頻度を示しています。
oportunidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oportunidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、oportunidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«OPORTUNIDADE»の引用

oportunidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleão Bonaparte
A capacidade pouco vale sem oportunidade.
2
Maurice Chapelan
Todo o mundo é oportunista, mas nem todos sabem sê-lo com oportunidade.
3
Cyril Connolly
Apenas no campo temos a oportunidade de conhecer uma pessoa ou um livro.
4
Jean Guéhenno
O amor é essa maravilhosa oportunidade de outro nos amar quando já não nos podemos amar a nós próprios.
5
William James
Aquele que se recusa a abraçar uma oportunidade única perde o prémio tão seguramente como se tivesse falhado.
6
John Kennedy
Quando escrito em chinês a palavra crise compõe-se de dois caracteres: um representa perigo e o outro representa oportunidade.
7
Laurence Peter
O problema de resistir a uma tentação é que você pode não ter uma segunda oportunidade.
8
Frank Sinatra
As pessoas frequentemente me dizem que sou um sortudo. A sorte só é importante para conseguires a oportunidade de te mostrares no momento certo. Depois disso, tens que ter o talento e saberes como é que o deves usar.
9
Sofocleto
A honradez consiste em só aparecer a tentação quando a oportunidade já se foi.
10
Charles Talleyrand-Périgord
Uma mulher perdoará um homem por tentar seduzi-la, mas não o homem que perde essa oportunidade quando ela lhe é oferecida.

«OPORTUNIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からoportunidadeの使いかたを見つけましょう。oportunidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jejum Como Oportunidade de Recuperar a Saúde, O
De modo prático e competente, o Dr. Rüdiger Dahlke, autor de 'A doença como caminho' e 'A saúde da mulher', orienta o leitor e lhe possibilita um período de desintoxicação que gera saúde e bem-estar.
Rudiger Dahlke
2
Agressão Como Oportunidade, a
Ao contrário do que se costuma pensar, Rüdiger Dahlke é da opinião de que a agressão deve ser entendida como uma oportunidade para uma mudança, e nos oferece novas maneiras de controlar esse princípio vital que tantas vezes é ...
Rudiger Dahlke
3
Na Crise, Esperança e Oportunidade, Desenv. Como Sonho
Reunindo os principais líderes nacionais – ministros, lideranças políticas, empresariais, acadêmicas, sindicais e sociedade civil -, o Fórum Especial acontece anualmente no intuito de, através do debate pluralista, procurar ...
Velloso,joão/albuquerque,roberto
4
Do Risco a Oportunidade
Atualmente, quando a sorte pode mudar literalmente da noite para o dia, o novo imperativo estratégico é transformar o momento de risco máximo no momento de oportunidade máxima.
Karl Weber, Adrian Slywotzky, ADRIAN SLYWOTZKY
5
Consumidores insatisfeitos: uma oportunidade para as empresas
A pesquisadora Marie Chauvel, baseada em sua tese de doutorado sobre a satisfação do consumidor no país, mostra os processos pelos quais o brasileiro demonstra descontentamento.
Marie Agnes Chauvel, 2000
6
Crise: oportunidade de crescimento
Autor consagrado, Leonardo Boff mais uma vez nos presenteia com uma obra atual, criativa, cheia de sabedoria.
Leonardo Boff, 2002
7
Segunda Oportunidade
O Processo Especial de Revitalização (PER) foi criado em Maio de 2012 com o objetivo de salvar empresas viáveis, mas que atravessam dificuldades fruto da recessão que se vive em Portugal.
PEDRO MONTES PINHEIRO, 2013
8
Chegou a vez do Brasil?: oportunidade para a geração de ...
Primeira parte: Caminhos para o alto crescimento; Segunda Parte: Iniciativa, criatividade, oportunidade: idéias-força do desenvolvimento; Terceira Parte: Obstáculos ao alto crescimento, I: O Bloqueio fiscal e a previdência; Quarta Parte ...
João Paulo dos Reis Velloso, Roberto Cavalcanti de Albuquerque, Luis Alberto Moreno, 2007
9
Crise e oportunidade: o Brasil e o cenário internacional
Crise e oportunidade 0 Brasil e o cenário internacional A questão da globalização e da inserção externa da economia brasileira é das mais polémicas e instigantes. Decorrida uma década e meia da abertura comercial e financeira prevalece ...
Antônio Corrêa de Lacerda, 2006
10
Marketing Multinível: Golpe ou Grande Oportunidade?
O meu objetivo ao escrever esse livro foi ajudar as pessoas que têm interesse em possuir uma renda extra e até mudar de vida avaliar as numerosas oportunidades que têm surgido, sobretudo na internet.
Claudio Campacci, 2012

用語«OPORTUNIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoportunidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caravana da Oportunidade mobiliza moradores de PG
A Associação de Moradores da Vila Princesa promoveu a terceira edição da Caravana da Oportunidade. O evento aconteceu no dia 24 de outubro, na sede da ... «A Rede, 10月 15»
2
Rede oferece oportunidade de emprego para 'Atendente' em Salvador
Uma empresa localizada na capital baiana abriu nova oportunidade de emprego para 'Atendente'. A oportunidade é para trabalhar na Rede Alpha Fitness ... «Simões Filho Online, 10月 15»
3
ONG Casas Taiguara promove quinta edição do evento …
Com o tema “Sonhando Juntos”, a quinta edição do evento "Transformação pela Oportunidade" tem o objetivo de sensibilizar as pessoas sobre a necessidade ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Petrobras aguarda janela de oportunidade para IPO da BR …
Tem que aguardar o cenário e uma janela de oportunidade. Outubro já não será mais. Ainda tem muita coisa em aberto", disse a fonte, sob condição de ... «InfoMoney, 9月 15»
5
Através do Dia da Oportunidade, Sine incentiva qualifica ão …
Das 9h às 16h de hoje, sem fechar ao meio dia, a Agência FGTAS/Sine de Venâncio Aires conta com um atendimento diferenciado: será o Dia da Oportunidade ... «Folha do Mate, 8月 15»
6
Economia da Longevidade: Oportunidade de crescimento, inovação …
O envelhecimento populacional no Brasil é visto quase sempre como um desafio ao desenvolvimento econômico. O debate permanece, de forma obsessiva, ... «Brasileiros, 8月 15»
7
Como transformar crise em oportunidade?
Por outro lado, temos o termo “oportunidade”, que é descrito como uma circunstância ou conjunto de circunstâncias propícias para que algo aconteça. Se esses ... «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
8
Mutirão dará oportunidade a devedores de impostos para …
O evento é para dar oportunidade a todos, de terem esclarecimento sobre o débito e saná-lo por meio de parcelamento ou à vista, e ter a regularização fiscal. «EBC, 2月 15»
9
Charles celebra nova oportunidade, declara amor ao Cruzeiro e fala …
O volante chegou a dizer que encarará essa oportunidade como a primeira da carreira. “Eu conversei com o presidente, o Benecy, o Valdir e o Marcelo. «Superesportes, 2月 15»
10
Após estrear pelo Figueirense, goleiro Alex comenta a primeira …
"A gente sempre espera uma oportunidade. Quando tive, pude mostrar meu trabalho. Estou aqui há 10 meses, mas goleiro é complicado. O Tiago Volpi estava ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oportunidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/oportunidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z