«ЗСУНЕННЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зсуненняの使いかたを見つけましょう。
зсуненняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ковзний) slipping зсувовий (пов'язаний зі зсувом) shift тощо див. зсув зсунений 1. shifted 2. (паралельно) translated 3. (зміщений) displaced, dislocated D — в часі time-shifted; - щодо центру оff-center; eccentric зсунення 1. (дія) див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 724
Столи було зсу- нуто докупи й застелено снХжно-бХлими скатертинами (Доич., VI, 1957, 454). ЗСУНЕННЯ.я, с Д1Я за знач. зсунути 1 зсунутися. ЗСУНУТИ див. зсовувати. ЗСУНУТИИ див. зсунений. ЗСУНУТИСЯ див. зсовуватися.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
3
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 3 - Сторінка 124
До цих чинників належать зсунення відокремлюваного зворота з його звичного місця в реченні, обтяження відокремлюваного слова залежними словами, наявність уточню- вального значення супроти попереднього члена речення.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1951
4
Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 124
До цих чинників належать зсунення відокремлюваного зворота з його звичного місця в реченні, обтяження відокремлюваного слова залежними словами, наявність уточню- вального значення супроти попереднього члена речення.
... не відбулося. Втечапродовжувалася поковзом, і«б'юїк» сонно плив до краю прірви,пінячись снігом зпід бризковиків. Він рвонув кермо в протилежний бік, унапрямку зсунення, і перед з задом машини почали мінятись місцями.
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 260
-укай 1 -учй зсукувальний зсукувати, -ую, -уеш зсунений зсунути, -ну, -неш; нак. зсунь зсунутий зсутешти, -1*и' зсутулений зсутулити, -лю, -лиш; нак. -уль зсутулитися, -ЛЮСЯ, -лишся; нак. -улься зсушений зсушйти, -шу, -шиш з тим ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Zapiski lïkara: pereklala Marusi︠a︡ Poltavka - Сторінка 137
Вони пролежали в купі з хорими „протягом чотирьох до пяти днїв при щільно зсунених ліжках, а інодї покривались колдрами хорих на тиф.“) - В грудни 1887-го року др. Штіллєр прочитав у Ново-Йоркській Медичній Академії ...
Vikentiĭ Vikentʹevich Veresaev,
1903
8
Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 246
Vasylʹ Pivhoradni︠a︡,
1969
9
Za kulisamy: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 93
В табір політв'язнів закидали переважно "зсунених" "воров" (злодіїв). Тобто тих, які пішли на службу табірній адміністрації. Окремих з них навіть влаштували на роботу бригадирами, нарядчиками, що по табірному звалося ...
10
Ґолодні псі сенсацій: роман - Сторінка 58
Вісім зсунених разом столів - десять тисяч одноразових скляночок із напоями з сотні країн. Мереживні трусики десятками на грифах гітар. Написане на них помадою: «Вероніка. 527-35...» - Рок-н-рол живий. Це вже не тост. Це вже ...
用語«ЗСУНЕННЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
зсуненняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мене заарештували перед тим, як мав зустрітись з Яремою і …
Затримання без пред'явлення посвідчень та стусани в голову, що спричинили зсунення носової перегородки, забиття й легкий струс мозку, – таке ... «Радіо Свобода, 12月 14»
Ур-Еко. Роздуми про українську журналістику
Ми не помічаємо революцій та переворотів, зсунення центрів упливу. Так само ми намагаємося не помічати дрібніших, соціальних проблем. Натомість ... «Telecriticism, 2月 12»
Вірогідність землетрусу в Україні не піддається прогнозу …
Сейсмологи прогнозують, що землетрус в Японії, який призвів до зсунення земної осі майже на 10 сантиметрів, призведе до зростання кількості ... «Newsru.ua, 3月 11»