ウクライナ語でЗЦІЛЯТИСЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«зцілятися»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのзцілятисяの定義
ヒール、yayusya、yajesya、nedok。、クリーン、ヒール、検閲、医者。 病気や病気を取り除き、健康になります。 治療する - 彼らだけが撮影された場所。 そして海外、そしてピーターズバーグとポルタヴァーで...伯爵夫人は癒されていません...（Vishny、I、1956、89）; Baba Fyodorは、隣人からのアドバイスを聞いて、ルキアと一緒にキエフ - ペチェスクラヴラへの巡礼に行き、神の聖人の遺物を拝んで、女の子を癒すのを助けるかもしれません...（Donch。、III、1956,141）。 зцілятися, я́юся, я́єшся, недок., ЗЦІЛИ́ТИСЯ, зцілю́ся, зці́лишся, док. Позбавлятися хвороби, недуги, ставати здоровим; виліковуватися. — Куди тільки її не возили. І за границю, і в Петербург, і в Полтаву… Не зціляється графиня… (Вишня, І, 1956, 89); Баба Федора послухалась численних порад сусідів — піти з Лукією на прощу до Києво-Печерської лаври, вклонитися там мощам угодників божих, може таки допоможуть вони дівчині зцілитися… (Донч., III, 1956, 141).
ウクライナ語辞典で«зцілятися»の
元の定義を見るをクリックします。
«ЗЦІЛЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
зцілятисяの使いかたを見つけましょう。
зцілятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 189
См. Цілющий. Зціляти, ляю, еш, сов. в. зцілити, лю, лиш, гл. 1) Дѣлать, сдѣлать цѣлымъ, соединить въ одно цѣлое. Черк. у. НВол. у. Ти розбила, а я зцілю. 2) Исцѣлять, исцѣлить. Мали силу зціляти недуги. Ѳв. Мр. П. 15. Зцілятися ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 331
... 4. церк. парафія: 5. вулканізація (гуми); 6. видержка (бетону); 7. розм. дивак. cure [kjVal у 1. виліковувати, зціляти; to — a disease вилікувати від хвороби; to — a patient вилікувати хворого; 2. виліковуватися, зцілятися; his grief soon ...
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 225
Одна така пара в довгих чорних сутанах залетіла і в слободу Мандрики й, уздрівши дівчину, що косила на ліве око, дали батькам клятву зцілити дівча! Увезли наївну степову красуню і почали в монастирській келії зціляти... Зціляли ...
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 225
Одна така пара в довгих чорних сутанах залетіла і в слободу Мандрики й, уздрівши дівчину, що косила на ліве око, дали батькам клятву зцілити дівча! Увезли наївну степову красуню і почали в монастирській келії зціляти... Зціляли ...
5
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 619
Св. Берна- детта, її ґрот, де зціляються хворі, — це ціле підприємство, господарство, яке має сотні розгалужень, пов'язаних між собою. Ґрот Бернадетти, де вона, 14-[літня] дівчина, побачила Св. Діву, яка їй показала джерело, що ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
6
Istorychni portrety: kataloh iuvileinoi vystavky - Сторінка 71
Стосовно цього уміння Агапіт твердив: "Медичне мистецтво полягає не в тому, щоб передбачати смерть (усі люди смертні), а в тому, щоб зціляти хворість і відстоювати життя. А лікар — людина, що кинула виклик смерті".
Mykhailo Braichevskyi, 1999
ДОРОБЛЯТИ, ОЗДОРОВЛЮВАТИ, ЗЦІЛЯТИ рідко, ЗЛІЧУВАТИ рідко. ЦІЛИТИ розм. рідко, ВИХОДЖУВАТИ розм., ВІДХОДЖУВАТИ розм.; ВИГОЮВАТИ ( пе- рев. про рану, виразку тощо). — Док.: вилікувати, вилічити, оздоровити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Зцілив тебе Маркіян? — спитав Теофіль. — Що ти мелеш, дурню! — обурено вигукнув отець Стефан. — Хіба може біснуватий зціляти. Зціляв я його, а не він мене. — Хай буде так, — згодився Теофіль. — А де можу знайти Настю?
9
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 125
Тільки він зціляє тіло, _ вибухнув кюре густим сміхом, _ а Я _ дУШУ. Емма благально подивилася на нього. _ Так... _ сказала вона. _ Ви допомагаєте всім страждущим. _ Ох, іне кажіть, нані Боварі! От сьогодні вранці мені довелося ...
10
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Праворуч у верхньому ряді розташовуються фрески: «Спокушування Адама і Єви змієм» Мазоліно,7 «Петро зціляє кривого і воскрешає Товиту» Мазоліно, «Хрещення Петром неофітів» Мазаччо. У нижньому ряді знаходяться ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
