"碍难从命"辞典での中国語の意味

中国語で碍难从命の発音

碍	难	从	命
ài	nán	cóng	mìng

中国語で碍难从命はどんな意味ですか？

中国語辞典での碍难从命の定義

閉塞による障害：閉塞; from：obey。 障害のため、注文や注文に応えることは難しい

碍难从命の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の碍难从命を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への碍难从命の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«碍难从命»という単語です。

• 中国語: 碍难从命
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Encontrar difícil obedecer
• 中国語翻訳家 - 英語: Find it difficult to obey
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यह मुश्किल आज्ञा का पालन करने के लिए खोजें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تجد صعوبة في طاعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Найти трудно подчиняться
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Acham difícil obedecer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এটা কঠিন মান্য করা এই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Trouvez difficile d´obéir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Merasa sukar untuk dipatuhi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Finden Sie es schwierig , zu gehorchen
• 中国語翻訳家 - 日本語: それが困難に従うようにして下さい
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 어려운 순종 찾기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Golek angel kanggo ngrungokake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tìm nó khó mà vâng
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது கீழ்ப்படிவதற்கு இது ஒன்றும் கடினமான காணவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अवघड पालन करणे शोधा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: zor itaat etmeye bul
• 中国語翻訳家 - イタリア語: È difficile obbedire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trudno jest przestrzegać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Знайти важко підкорятися
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Consideră că este dificil să se supună
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δυσκολεύονται να υπακούν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vind dit moeilik om te gehoorsaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Har svårt att lyda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Finner det vanskelig å adlyde

«碍难从命»に関連する中国語の本

以下の図書目録から碍难从命の使いかたを見つけましょう。碍难从命に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

遠流活用國語辭典

不能或難辦到。圜礙難礙難從命。

陳鐵君, 2009

四大天王: The Big Four

我婉拒他的請求,告訴他如果能將事實呈現在我的眼前)我可以提供專家的意見,不過他說他礙難從命,一定要我到達里約時才能告訴我詳情。一般而言,事情到了這個地步就沒什麼好談了】想要讓赫丘勒.白羅奉命行事】門都沒有。 不速之客不過他提出的 ...

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2002

我是貓(新版): 作家夏目漱石一舉成名的不朽著作！ - 第 443 页

礙難從命!」「胃病好了吧?」「跟胃病沒關係!」「既然如此頑固,也就不勉強了。您怎麼樣?會來嗎?」迷亭說:「我呀!一定去。可能的話,巴不得當媒人呢!香檳交盞鬧春宵.....什麼?媒人是鈴木藤?不错,我心想也是他。太遗憾了,但也没有瓣法。雨侗媒人的礁太多。

夏目漱石, 2015

問大象去吧！: Elephants Can Remember

... 問題丟給你,要你回答。」「對啊,」奧利薇夫人說:「現在阿蕊登我該怎麼辦?換句話說,如果你在報上讀到這個問題,這個人該怎麼做?」「嗯,我想,」白羅說:「這個人有三條路可走。可以寫個短箋給伯登卡夫人說:『非常抱歉,這件事真的礙難從命』或其他什麼的。

阿嘉莎‧克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2003

惡意 - 第 30 页

... 上了嘴。門外依稀傅來理惠說「走廊很暗,對不起」的抱歉聲,接著有人敲門,日高應了聲「是」。「妹妹。」他抓搔著略長的頭..「如果她們是想要錢的話還好辦,可是如果要我將書全部收回或改寫的話,我就礙難從命了 o 」「你們剛剛說的藤尾小姐,是藤尾正哉的 ...

東野圭吾, 2012

上海大亨杜月笙續集:

但如越此範圍,談到國家大事,杜老板知道出了錢還會惹麻煩的,那只有敬謝未遑‵礙難從命了。以故,他對杜老板的批評,定下了「尊而不親」四個大宇。路,時見一口向蹤;電話中通問致候,則更逐日不斷。詎知杜老板的名心雖重,手面雖闊,而於利害關頭,亦自有 ...

簾外風著/蔡登山編, 2013

鳳凰台上鳳凰遊:

莫夫人,恕我礙難從命。{」琥珀是同情貓咪」但是澄兒—再提醒她,絕不能因一時心軟而壞了大計,否則她們婁些曰子的委曲求全就都付諸流水了,「祝你新婚愉快,我們很快就會去看你的。」那么偉大的計策,就算想忘也忘不了!養薘芋琥珀偕同八風另六位成員, ...

慕容紫, 2006

响马营长总司令: 王德林传 - 第 59 页

王德林越听越来气,在心里狠狠^道,最后再也控制不住自己的愤慨,说道对不起,俺王德林山东人脾气,起小没学会见风使舵,还是那句话,没有批文碍难从命! " "叭~ " "王德林气哼哼把电话挂上。这一切,在场军官们都看在眼里,孔宪荣问了一句, "大哥,这么说, ...

王希亮, 1987

女俠夜明珠:

再如遇到艱危,拔刀相助,本是一時仗義,變為挾惠而來,也使人無以自解,日內跟蹤前往,相機維護,小弟萬分心願,以此求婚,卻礙難從命。」還待往下說時,段漪笑道:「三弟口直心快,老弟又是頭巾氣重,其實這等說法俱都無須。我看此女處境實是可憐,人又那等好 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅传奇: 兰陵笑笑生秘史 - 第 35 页

无奈,身心疲惫已极,碍难从命。我的辞呈,你还是快快递上去吧。不然,老朽要落个抗旨不遵的罪名啦。"话说到这个份上,邱棵无言以对。沉默了许久,失望地答道: "老师执意不肯,学生只好从命。" "这便才是。"老人终于露出了笑容。五回到京城的第二天傍晚, ...

房文斋, 2006

用語«碍难从命»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から碍难从命という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

提倡短帖别超过500字

谢谢你留言，但我们碍难从命。请想想，微博限定140字之内，推特限定140个词之内，VOA英语网限定跟帖在200个词之内，相比之下，我们的500字已经很宽松了。 «美国之音, 9月 15»

日本挨原子弹的教训是军人不可干政

但美国国务院表示碍难从命——写入这一条，第七舰队的巡逻就在国际法意义上介入了中国内战，美国国会决不会同意，政府将有大麻烦。这就是台独势力“台湾地位 ... «新浪网, 8月 15»

王明为何反对陈独秀回延安：其实是将矛头直指毛泽东

但陈独秀说：“回党固我所愿，惟书面检讨，碍难从命。” 陈独秀是个脾气倔强的人，一时不写检讨，错过了回到党内工作的最佳时间。正在讨论陈独秀是否应该回到党内 ... «凤凰网, 3月 15»

陈独秀的后半生: 自愿的贫困胜于不定的浮华(图

生性狂傲的陈独秀说：“回党工作是我所愿，惟书面检讨，碍难从命。”又说：“时至今日，谁有过，谁无过，在未定之数，有什么好写呢！” 几经辗转，陈独秀带着潘兰珍到来 ... «加拿大家园网, 2月 15»

[视频]王珞丹撒娇求放过卓伟回应碍难从命

祝生日快乐！”。王珞丹随后评论道：“不跟就是最好的祝福。”2月1日，卓伟发微博回应了王珞丹“不跟”请求：“呵呵，不好意思，这种要求碍难从命！”并圈出了王珞丹。 «新华网山东频道, 2月 15»

王珞丹生日撒娇求不跟卓伟拒绝称难从命

2月1日，卓伟发微博回应了王珞丹“不跟”请求：“呵呵，不好意思，这种要求碍难从命！” 卓伟和王珞丹的互动也引起了网友的热议，有网友评论称“被你艾特的人要吓 ... «腾讯网, 1月 15»

皖南事变后国民党软化叶挺：请他任中国远征军副司令

陈诚又邀他去缅甸，当远征军副总司令，叶挺仍表示碍难从命。 本文摘自：《党史纵览》2013年10期，作者：聂皖辉，原题为：《叶挺的清廉人生》. 叶挺（1896—1946年）， ... «凤凰网, 1月 14»

民国女大学生求偶：清华高富帅

陈说：“回党工作是我所愿，惟书面检讨，碍难从命。”又说：“时至今日，谁有过，谁无过，在未定之数，有什么好写呢！” 陈独秀投身革命后，放弃了还算殷实的家产。 «大公网, 1月 13»

1937年陈独秀出狱后王明为何反对他回延安？

但陈独秀的确说：“回党固我所愿，惟书面检讨，碍难从命。” 陈独秀是个倔强的脾气，一时不写检讨，错过了回到党内工作的最佳时间。正在决定陈独秀是否回到党内 ... «央视国际, 12月 12»

许倬云笔下的胡适和傅斯年

许倬云便正告对方：“如果我是贵党党员，你们可以用党部的名义发文给我，但我不是贵党党员，碍难从命。” 吾爱吾师，吾更爱真理. 许倬云尊重、服膺乃至敬仰胡适、 ... «南方周末, 10月 12»