アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arogancja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAROGANCJAの発音

arogancja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROGANCJAと韻を踏むポーランド語の単語


absorbancja
absorbancja
admitancja
admitancja
aeromancja
aeromancja
alektromancja
alektromancja
aleuromancja
aleuromancja
alomancja
alomancja
asonancja
asonancja
astragalomancja
astragalomancja
astromancja
astromancja
bibliomancja
bibliomancja
brabancja
brabancja
ceromancja
ceromancja
chiromancja
chiromancja
chrominancja
chrominancja
cyrkumstancja
cyrkumstancja
durzancja
durzancja
dyskordancja
dyskordancja
dyskrepancja
dyskrepancja
dystancja
dystancja
egzorbitancja
egzorbitancja

AROGANCJAのように始まるポーランド語の単語

aroer
arogancki
arogancko
arogant
arogantka
arom
aromacik
aromantyczny
aromat
aromaterapeutyczny
aromaterapia
aromaty
aromatycznie
aromatyczny
aromatyzacja
aromatyzer
aromatyzowac
aromatyzowanie
aromuni
aron

AROGANCJAのように終わるポーランド語の単語

ekstrawagancja
elegancja
emitancja
esperancja
francja
geomancja
gwarancja
hieromancja
ignorancja
immitancja
impedancja
instancja
intolerancja
kalamancja
kartomancja
katoptromancja
konduktancja
konkordancja
konstancja
kowariancja

ポーランド語の同義語辞典にあるarogancjaの類義語と反意語

同義語

«arogancja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROGANCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arogancjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarogancjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arogancja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

arrogancia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

arrogance
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हेकड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غطرسة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высокомерие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arrogância
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দাম্ভিকতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arrogance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keangkuhan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Arroganz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

傲慢
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거만
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kumingsun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அகந்தையின்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घमेंड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kibir
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arroganza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

arogancja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aroganță
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αλαζονεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arrogansie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

arrogans
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

arroganse
5百万人のスピーカー

arogancjaの使用傾向

傾向

用語«AROGANCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«arogancja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、arogancjaに関するニュースでの使用例

例え

«AROGANCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarogancjaの使いかたを見つけましょう。arogancjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uwolnij pewność siebie - Strona 36
Granica między pewnością siebie a arogancją jest często niejasna. Usilne starania, by pokazać wszystkim, „kto tu rządzi i kto jest najlepszy na świecie”, to czysta zarozumiałość i arogancja, która z prawdziwą pewnością siebie nie ma zbyt ...
Rafał Kołodziej, 2012
2
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Czyż to nie dziwne, że jesteś przeświadczony, iż myśleć, że uczyniłeś świat, jaki widzisz, jest arogancją? Bóggonie uczynił. Tego możesz być pewien. Cóż Onmoże znaćztego, co chwilowe, grzeszne, winne, przelęknione, cierpiące i samotne ...
Anonimowy, 2013
3
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 21
[arogant] arogancki typ; arogancki sprzedawca (kelner, urzçdnik, po- lityk, pasazer, uczeñ,) CO? - [bezczelnosc] arogancja wladzy (mlodziezy, urzçdników, sluzb specjal- nych,); aroganckie zachowanie, spojrzenie; arogancka odzywkai, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 80
cji, blm czuchwała pewność siebie, połączona z lekceważeniem innych; zuchwalstwo, buta»: Odezwać się, odpowiedzieć z arogancją. Traktować kogoś z arogancją. Zachowanie pełne arogancji. <lc.) arogancki — ccy «odznaczający się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 57
AROGANCJA ARTEFAKT UWAGA: Słowo armatura dawniej używane było w wielu innych znaczeniach, np. 'zbrojenie (w budownictwie)', 'konstrukcja podtrzymująca rzeźbę lub witraż (w sztuce)', 'ozdoba czegoś wyobrażająca broń lub po ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Steve Jobs:
punkcie kontroli nie została tu połączona z arogancją. Jon Stewart był przyjacielem Jobsa i fanem Apple. Jobs odwiedził go prywatnie w lutym, kiedy leciał do Nowego Jorku na spotkanie z szefami firm medialnych. Nie powstrzymało to jednak ...
Walter Isaacson, 2011
7
Życie codzienne Polaków na przełomie XX i XXI w - Strona 65
ogancja rządzących dopełnienie wzmacniające Jeśli toksyna „x" łączona jest z toksyną „y" i to połączenie wzmacnia/zaostrza szkodliwość działania na organizm obu związków chemicznych, to mamy do czynienia, ze znanym ...
Roch Sulima, ‎Stanisław Zagórski, 2003
8
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 24
AROGANCJA 'pyszałkowata, bezczelna pewność siebie, powiązana z okazywaniem innym tego, że się z nimi nie liczy, że się ich lekceważy'. Z powodu arogancji zatrudnionych tam osób odchodzi z zespołu już trzeci dyrektor. Arogancja ...
Andrzej Markowski, 1996
9
Tyle trudnych słów - Strona 24
AROGANCJA 'pyszałkowata, bezczelna pewność siebie, powiązana z okazywaniem innym tego, że się z nimi nie liczy, że się ich lekceważy'. Z powodu arogancji zatrudnionych tam osób odchodzi z zespołu już trzeci dyrektor. Arogancja ...
Andrzej Markowski, 1995
10
Poza błękitem oceanu
Jest arogancja, którą pogardzasz, i arogancja, która wywołuje uśmiech. A może to wcale nie arogancja, a pożądanie życia całym sercem. – Zrób zdjęcie! – domagał się, ciesząc się jak dziecko. Kiedy uniosłam aparat, żeby uchwycić go w tej ...
Belinda Jones, 2014

用語«AROGANCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarogancjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emigracja i arogancja
Wyjazdem z kraju straszy nas córka pani, która przez ostatnie osiem lat sprawuje kluczowe pozycje w państwie. Najwyraźniej życie w Polsce, w której jej matka ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
2
Arogancja władzy
Obecna koalicja tworzy typowy rząd reaktywny. Oni nawet władzy nie sprawują, bo to wymaga jakiejś aktywności, oni po prostu władzę dzierżą i czerpią z niej ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
3
Czarzasty o politykach PiS: arogancja, pewność siebie i buta …
Arogancja, pewność siebie i buta powoduje to, że się dostaje po głowie – przekonywał Czarzasty. – Jestem w tym wiarygodny, jeżeli chodzi o butę. Pamiętam ... «TVP Info, 10月 15»
4
Ignorancja i arogancja Junckera
Jego wypowiedzi świadczą o kompletnej nieznajomości naszego regionu, o arogancji i o tym, że Komisja Europejska nie tylko nie bierze pod uwagę naszych ... «rmf24.pl, 9月 15»
5
Elbanowski: odrzucenie wniosku ws. referendum to arogancja
Arogancją i ubezwłasnowolnieniem społeczeństwa przez senatorów nazwał Tomasz Elbanowski ze Stowarzyszenia Rzecznik Praw Rodziców decyzję Senatu o ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Arogancja rzecznika Tomczyka: mija się z prawdą i lekceważy …
Cezary Tomczyk, tak zwany rzecznik prasowy rządu prezentuje wszystkie wady Platformy Obywatelskiej – mija się z prawdą i lekceważy opinię publiczną. «wPolityce.pl, 9月 15»
7
Gdyby nie arogancja, pożal się Boże, przedstawicieli narodu …
Gdyby nie arogancja tych, pożal się Boże, przedstawicieli, problem referendów by nie powstał. Postulat zorganizowania referendum 25 października jest ledwie ... «wPolityce.pl, 8月 15»
8
"Legię zgubiła arogancja". Wdowczyk ucina spekulacje
Zgubiła ją buta, arogancja i myślenie, że co by się nie działo, to i tak obroni tytuł. Do tego doszły jeszcze absurdalne pretensje do Górnika Zabrze o porażkę z ... «Sport.pl, 7月 15»
9
Bogusław Kaczmarek o Legii: Od niektórych ludzi z Łazienkowskiej …
Od niektórych ludzi z Łazienkowskiej bije arogancja i takie są tego efekty. Jestem jednak pewien, że klub się w końcu z tego otrząśnie - kończy Kaczmarek. «Sport.pl, 7月 15»
10
Arogancja i buta. Odchodzący prezydent Bronisław Komorowski …
Słowa prezydenta odnoszące się do wspólnej inicjatywy PiS i Solidarności, które chcą wrześniowe referendum rozszerzyć o trzy ważne społecznie pytania, ... «wPolityce.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arogancja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arogancja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż