"罢遣"辞典での中国語の意味

中国語で罢遣の発音

罢	遣
bà	qiǎn

中国語で罢遣はどんな意味ですか？

中国語辞典での罢遣の定義

却下する。

罢遣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の罢遣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への罢遣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«罢遣»という単語です。

• 中国語: 罢遣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: huelga enviado
• 中国語翻訳家 - 英語: Strike sent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हड़ताल भेजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إضراب أرسلت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Удар отправлено
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: greve enviado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রাইক পাঠানো
• 中国語翻訳家 - フランス語: grève envoyé
• 中国語翻訳家 - マレー語: Strike menghantar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Streik geschickt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストライク送信
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스트라이크 전송
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Strike dikirim
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Strike gửi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்ட்ரைக் அனுப்பிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्ट्राइक पाठविले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vurucu gönderildi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sciopero inviato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: strajk wysłany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: удар відправлено
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Strike trimis
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: απεργία έστειλε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: staking gestuur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Strike skickat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Strike sendt

«罢遣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から罢遣の使いかたを見つけましょう。罢遣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續資治通鑑:

以徐處仁為中書侍郎,宇文虛中籤書樞密院事。蔡懋罷。乙巳,康王及宇文虛中、張邦昌還自金營。宗望欲退師,遣韓光裔來告辭。帝遣虛中□李綱所留割三鎮詔書以往。初,金人攻城,蔡懋禁不得輒施矢石,將士積憤。及李綱復用,下令能殺敵者厚賞,眾無不奮躍, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

清史稿．本紀

復遣方吉納、溫塔石遺書明袁崇煥,言興師由七大恨,並約其議和,及每歲餽報之數。二月己亥, ... 三月壬申,阿敏等克朝鮮義州,別遣兵搗鐵山,明守將毛文龍遁走。又克安州, ... 書成,聞崇煥方築塔山、大凌河、錦州等城,遂罷遣使,而以書付杜明忠還。更責崇煥 ...

趙爾巽, 2015

塊肉餘生錄(大衛 科波菲爾): 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯

J 入 w 1U 口 11 J 口 J 不口人乙三 P / U 下二制禄疑输雀篇麓走莱蓬罢遣檬我才能立足呀! —他佣把我完全霸住了.我封信;我完全相信,她和特意留在后面的李提默諡証楚的女露!下也露口/入是觉站在那禅看莫算上杰在国榈上,作,也没有职业战武疆飘影盟 ...

狄更斯, 2015

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

九月,浩屯泗口,遣河南太守戴施据石门,荣阳太守刘避据仓垣。浩以军兴,罢遣太学生徒,学校由此遂废。冬,十月,谢尚遣冠军将军王侠攻许昌,克之。秦豫州刺史杨群退屯弘农。征尚为给事中,成石头。丁卯,燕王俊还蓟。故赵野拥兵据州郡着,备遣使隆燕燕 ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

蒙逊至抱罢,遣世子兴国进攻定连。六月,暮末逆击兴国于治城,擒之,追击吐谷浑王慕璋遣其弟没利延,将骑五千会蒙逊伐秦,暮末遣辅国大将军段晖等邀击,大破之。柔然纥升盖可汪既走,部落码散,塞伏山谷,杂畜施野。无丛收视。魏主循骤登酉须上套萄辱懋。

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

上以封德彝隋室旧臣,而谁巧不忠,深谐责之,罢遣就舍。德彝以秘策干上,上悦,寻拜内史舍人,俄迁待郎。甲寅,隋夷陵郡丞安陆许绍帅黔安、武陵、溃阳等诸郡来降。绍幼与帝同学;诏以绍为峡州刺史,赐爵安陆公。丙辰,以徐世戴为黎州总管。必秦叔宝为龙骤 ...

司马光, 2015

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

梓宮,入殯大內,一面議遣官迎興世子入都,明朝故例,奉迎嗣主,必須由中貴勛戚,及內閣一人偕行。勛戚派定壽寧侯張鶴齡,及駙馬都尉崔光,中官派定谷大用、張錦,部臣派定禮部尚書毛澄,惟所有閣員,除廷和外,要算梁儲、蔣冕二人,資望最優。廷和方握政權, ...

蔡東藩, 2015

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

艺才廷圣轨 T 兵入据其城,树十二郡旗鼓,合余两,皆罢遣归乡里。张步三弟妻子居舖阳。于是琅邪未平,上《拿复引兵至城阳,降五校饿党,十六,屠城三百,未尝挫折焉。初起太学。车驾还宫,幸太学,稽式古典,修明礼乐,焕然文物可观矣。感上演歌赛平以必型阵。

司马光, 2015

新唐書:

今左神策所發長武、河東兵多,用度繁廣。且彼皆扼制羌戎,不可以弛備。」詔乃罷長武等兵。駢至不淹月,閱精騎五千,逐蠻至大度河,奪鎧馬,執酋長五十斬之,收邛崍關,復取黎州,南詔遁還。駢召景復責大度河之敗,斬以徇。戍望星、清溪等關。南詔懼,遣使者詣 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

崇禎朝野紀:

上以邊警,仍分命太監盧維寧等總監通津、臨德等處兵馬糧餉,御史金光宸疏請罷遣,上大怒,於八月十六日召對廷臣。是日下午,恰值風雨驟至,閣臣部院,侍立雨中,至以袖障雨。上召兵、工各部堂入,厲聲云,而今要練兵、買馬、製器械,諸臣唯唯。上云:平時都說 ...

朔雪寒, 2015

用語«罢遣»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から罢遣という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

古风悠悠：乾坤一掷胆大包天莱国公

当时宋太宗取用人才时，多问其年龄，凡是年少的人，往往被罢遣还乡。有人教他多报几岁年纪，寇准说：“我刚刚考上进士，怎敢有欺君的行为呢？” 寇准担任员外郎时， ... «大纪元, 7月 14»

皇帝怎会不知道这些“坏人”

罢遣卿相，朝下而夕出国门。独于吏胥之至微贱，额而限之。易若举手，乃若泰山之不可拔，决水之不可御，天下之患，未有壅蔽因循、怠废不举，至于此极者。（《清经世文 ... «腾讯网, 4月 14»

庆元党禁：南宋历史的大逆转

他还悉数罢遣光宗召入大内的乐人、俳优与伶官，贬窜了干乱紹熙朝政的那些宦官。 .... 的谣传与赵彦逾出朝前的诬告一联系，彻底倒向了韩侂胄，下诏将赵汝愚罢相。 «新浪网, 11月 13»

民国最牛钉子户:不给蒋介石扩建老家让道

其不能精进、戒行有阙、不堪供养者,并令罢遣,各还桑梓…… 另附:据伪郑之地所有寺观着其尽令废除。” 这里面当然包括少林寺。而少林寺的下院十三立功僧人修行的 ... «网易, 1月 10»

东汉时期的屯驻营兵：东汉时期设置的国家常备军

《后汉书》卷《西羌传》：“（延平四年）军营久出无功，有废农桑，乃诏任尚将吏兵还屯长安，罢遣南阳、颍川、汝南吏士，置京兆虎牙都尉于长安，扶风都尉于雍，如西京三辅 ... «中华网, 7月 09»