"背袋"辞典での中国語の意味

中国語で背袋の発音

背	袋
bèi	dài

中国語で背袋はどんな意味ですか？

中国語辞典での背袋の定義

バックポケットバックポケット。

背袋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の背袋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への背袋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«背袋»という単語です。

• 中国語: 背袋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mochila
• 中国語翻訳家 - 英語: Backpack
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बैग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حقيبة ظهر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: рюкзак
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mochila
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাকপ্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: sac à dos
• 中国語翻訳家 - マレー語: Backpack
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rucksack
• 中国語翻訳家 - 日本語: バックパック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배낭
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Backpack
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ba lô
• 中国語翻訳家 - タミル語: பையுடனும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ओलिस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sırt çantası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: zaino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: plecak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: рюкзак
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rucsac
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σακίδιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rugsak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ryggsäck
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ryggsekk

«背袋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から背袋の使いかたを見つけましょう。背袋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雲南民間故事集(一) - 第 526 页

民間故事 '雲南民間故事集/ 526 一 他倆各自背起自己的背袋來到寨子裡,在他們面前是幾 + 隻兇狗張著大嘴向他們狂叫。嗡一面衝一面抓起背袋裡的石頭向兇狗死命地打去。石頭打完了,兇狗又把他追了回來。接著,岩惹慢慢地向狗群走去,一面走一面把 ...

民間故事, 1989

开发青少年发散思维的益智故事（青少年潜能开发训练营）:

爸爸终于回来了,他把身上的背袋往墙角一放,就过来拥抱我们,袋子比我们设想的还满。我们缠住爸爸不放,和他在一起的快乐无穷无尽,爸爸浑身上下是烟草味和朗姆酒味,他把我和妹妹抱在膝上,没完没了地逗我们,还让我们玩他胸前佩戴的十字勋章和各 ...

赵德斌, 2013

商品及服務分類暨相互檢索參考資料 - 第 12-31 页

1802 皮夾、書包、旅行箱、手提袋皮夾、皮包、錢包、背包、書包、腰包、皮箱、鞋袋、手提箱、旅行箱、手提袋、購物袋、公事包、 ... 登山袋、露營袋、鑰匙包、化粧包、手提包、旅子于袋、便當袋、化粧箱、皮包背帶、帶輪購物袋、手提包骨架、運動用提背袋、 ...

經濟部智慧財產局, 2006

向世界發聲: 原住民散文中的文化演現 - 第 238 页

(瓦歷斯‧諾幹, 2003:190)羅清文(2000)說明泰雅族的背簍(籃)男女的背法是不相同的,男生以肩帶來背負,女生則是使用頭帶。 ... 曾祖母走了後,留下很多背袋,外婆把曾祖母留給她的背袋全部送給我,還囑咐我要好好保管,背袋是她曾祖母留下來的,以後有 ...

程麗華, 2013

感悟母爱故事（青少年阅读故事书系）:

李元秀. 乐无穷无尽,爸爸浑身上下皇烟草味和朗姆酒味他把我和妹妹抱在膝上,没完没了地逗我们,还让我们玩他胸前佩我的十字勋章和备式立功奖章。用他久未刮过的硬胡茬扎我们的脸蛋。爸爸高兴得啥都忘了。后来只有墙角的那只又大又满的背袋 ...

李元秀, 2013

参禅要义：念佛为什么是禅:

我记得有一次,我刚好要去上厕所,他老人家的背包蛮大的,如果我背着去厕所,实在很不方便。我不知道师父的包 ... 但哪里知道,我才从厕所走一出来,就看到背袋已经背在师父身上了,师父还摆了我一个臭脸,很不客气地说:“果如,我叫你背耶!”我还不懂他的 ...

释果如, 2015

Ma tai an a mei zu di wu zhi wen hua - 第 208 页

嫦女日常到田圃工作诗,用之以携带工具,食物等,所示郎怠焉太安阿美族婶女背负背箕至田中工作峙之情形。挖掘薯芋,亦置於背箕中背同,此梗建输方法,是日镰俊才由太备阁泰雅人挚来者。一背袋 kalawaJ 镐以麻镍棉械戊之畏方形口袋,附有二福破带。

Yiyuan Li, 1962

緣來最愛你:

為了同學們的安全,她努力地睜大眼睛,用手機一一記下車號;送走了最後一部計程車後,她將手機丟入背袋裏。正當她將背袋甩到身後時,背後突然發出一聲慘叫,之後便是惡狠狠的怒斥聲。「小姐,你沒長眼睛是不是?」明莉迅速地轉過身,看到一個身形修長, ...

艾天涯, 2006

莫道相思了無益:

言笑晏晏. 「你說什麼?」男子氣得臉都扭曲起來,不過卻不減一絲帥氣。「說國語,你聽不懂嗎?」明莉噘著嘴說,活像要把他氣吐血才滿意。男子咬著牙問道:「你袋子裏裝了什麼?石頭嗎?」說完便伸手想拿明莉的背袋。「你想搶劫是不是?」明莉咽了口口水,把背 ...

言笑晏晏, 2006

若要說不愛你:

素雅簡單的客房內,除多了一隻黑背袋,及兩、三件淩散的衣物外,並沒有多大改變。這傢伙行李帶得少,也省得她翻箱倒櫃。二話不說,她來到床頭櫃前,動手拿起背袋翻搜著。背袋中的東西琳琅滿目,除了幾件換洗衣服外,還有一台CD隨身聽、幾件口香糖、 ...

紅塵迦若, 2006

用語«背袋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から背袋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【扮靚籽】背袋搞到側側膊你咪話唔覺

A：以本人診所以言，三分一病人都患上頸腰背痛，但成因其實很多（如坐姿不 ... 我們應選用較輕身的手袋，而手挽袋、側背袋、斜背袋和背囊的分散重量的能力其實依次 ... «香港蘋果日報, 9月 15»

我吸到的第一口空气是硝烟

父亲曾回忆，说那天我母亲正发烧，她用背袋背着我，手里还牵着大我3岁的姐姐，父亲他手提、肩背着包袱，随着如潮的难民队伍，逃向远离城区的韶关方向。无车无 ... «文汇报, 9月 15»

携买楼订金被贼盯上背袋放食肆椅迅失踪影

警方指1户人家於本月6日在多市北约克区1间外币找换店提取大笔现金，打算用作买楼订金。他们将现金放进1个背袋内，其後在1间快餐店内被人偷走。警方现追寻两 ... «加拿大家园网, 8月 15»

大學生設計肩負夢想的hyubag背袋

束口背袋」自然而然地可以讓人聯結上大學生輕鬆、自在的生活想像，在嚮往悠哉步伐的生活中，一個輕便的束口背袋是解決隨身雜物攜帶困擾的好夥伴。21.5sutdio在 ... «聯合新聞網, 8月 15»

硅胶、报纸潮手袋酷么？

日前，记者在正佳广场HI百货看到的这种硅胶袋，是意大利著名潮流品Fullspot ... 无论是充满个性的单肩书包、时尚休闲的宽边手挽袋、背袋、手提袋等，都带着一股与 ... «大洋网, 6月 15»

扒手報失證自投羅網

【本報消息】內地扒手前日在友誼大馬路企圖扒竊失手，事主扯住扒手的斜背袋不放， ... 案件交司警調查，由於斜背袋有疑犯證件，疑犯難以出境，自行到三區報失，被 ... «澳門日報, 5月 15»

蓝洁瑛穿运动装出街购物满头白发神情落寞

... 时许则被发现现身赤柱。 只见满头白发的蓝洁瑛，身穿T-shirt及运动裤示人，全程神情落寞。背上斜背袋的她，则手执以透明胶袋包住的黑色物件，并慢慢步回住所。 «北青网, 4月 15»

超帥隨身背袋，讓你上班像演警匪片！

從小到大看美國影集、港片、日劇，影片裡的警察總是會有方便又帥氣的裝備，當然我們日常生活是絕對用不到的。但是小編在國外網站發現一款上班族也能用的背袋， ... «yam天空新聞, 1月 15»

袋鼠背袋、腰墊型、側背袋成育兒法寶！

只是隨著baby的年紀和身形，還是需要調整，因此從7個月以下適用的袋鼠背巾、用到3歲以下的側背袋，還有強調功能型的腰墊型背巾，婦幼商品的更新要跟上流行， ... «yam天空新聞, 12月 14»

流浪夫妻背硬币到银行换钱追踪：并无读大学女儿

近日，有媒体报道了“安徽涡阳流浪夫妻背袋硬币到银行，换300元寄给上大学女儿”一事，引起广泛关注。对此，涡阳县民政部门立刻核实回复，流浪夫妻已在涡阳享受 ... «人民网, 11月 14»