"备注"辞典での中国語の意味

中国語で备注の発音

备	注
bèi	zhù

中国語で备注はどんな意味ですか？

中国語辞典での备注の定義

備考①帳票の欄は、必要な注釈を付す欄である。 ②はこの欄に追加された注釈を指します。

备注の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の备注を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への备注の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«备注»という単語です。

• 中国語: 备注
• 中国語翻訳家 - スペイン語: observación
• 中国語翻訳家 - 英語: Remark
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टिप्पणी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تعليق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: замечание
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: observação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মন্তব্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: remarque
• 中国語翻訳家 - マレー語: Catatan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vermerk
• 中国語翻訳家 - 日本語: 発言
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngomong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhận xét
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறிப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शेरा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşünce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: osservazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: uwaga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зауваження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: observație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρατήρηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opmerking
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: anmärkning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: bemerkning

«备注»に関連する中国語の本

以下の図書目録から备注の使いかたを見つけましょう。备注に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

信息技术基础教程 - 第 166 页

以后单击该动作按钮在幻灯片中,调整动作按钮的大小和位置 7 · 5 备注和讲义每张幻灯片上都可以添加相应的备注,这些备注是为演讲者演示时准备的。例如,帮助演讲者在运行演示文稿时记住要点等,也可以是为观众创建的备注页。在 PowerPoint 演示 ...

王仲轩, ‎罗廷礼, ‎徐贤军, 2005

Office 2000 中文版使用速成 - 第 133 页

图叼同一个幻灯片的彩色显示和灰度显示之比较左图为彩色显示;右图为灰度显示 13 · 2 备注页 23 文单介个每个幻灯片有一个备注页。备注页供报告人自己参考。备注页分为两部分:上半部是幻灯片缩像,下半部是文本预留区。文本预留区用于增加演讲 ...

黄林红, 2000

办公自动化技术基础 - 第 193 页

乱创建备注和讲义可以为幻灯片添加备注,备注内容可以是演讲内容、要点、注意事项等,供演讲者在讲演时参考用;也可以为听众创建一份讲义,讲义内容可以是相关内容的背景知识或详细信息等,供观众在观看演讲时参考。( 1 )添加备注在"视图"菜单中 ...

张宏, ‎刘彦平, 2005

Office 2003办公软件应用标准教程 - 第 250 页

选择[页眉]复选框,里击[确定]按钮,则自动版式的页眉区会重新显示出来。 2 ·设置备注或讲义的页眉和页脚用户可以在蚤注或讲义中添加页眉和页脚,具体操作步骤如下,选择 1 视图川[页眉和页脚丫命令,打开二页眉和页脚]对话框,里击[备注和讲义]标签, ...

郝军启, ‎于慧芳, 2006

Visual FoxPro数据库应用教程与实验 - 第 44 页

例如,日期型、日期时间型字段的宽度固定为 8 字节,逻辑型字段的宽度固定为 1 字节,备注型、通用型字段的宽度固定为 4 字节。在建立一个表的结构时,如果包含有备注型或通用型的字段,那么 V 严在创建扩展名为·凸耳的表文件的同时,还会自动地创建 ...

卢守东, ‎聂良刚, ‎庞大连, 2005

最新Dreamweaver 8网页设计培训教程(计算机应用培训教程)

例如,如果将文档从一个站点复制到另一个站点,用户可以为该文档添加设计备注。说明该文档的来源是另一站点的某个文件夹。如果用户更新该文档,那么还需要更新原始页面。讳呈用户也可以使用设计备注跟踪用户出于安全考虑而没有放到文档中的 ...

李华, ‎朱平辉, ‎刘家明, 2006

最新Dreamweaver MX 2004网页设计培训教程(计算机职业培训标准教程)

用户也可以使用设计备注跟踪用户因为安全原因没有放到文档中的敏感信息。例如,用户可以说明该文档的创建过程,说明如何选择了一个特殊的价格或配置,其说明影响设计精度的市场因素等。用户可以在站点窗口中看到那些有设计备注的文件,即一个 ...

马雪雁, ‎李媛州, ‎刘家明, 2005

新概念网页设计图解教程

尸 4 片寸其 M @其订卫尸·选中要添加设计备注的文件。产" 5 ,单击鼠标右键,从弹出的菜单中选择[设计备注]命令,弹出[设计备注)对话框。在[设计备注]对话框中设置文件状态;设置备注信息;选中[文件打开时显示]复选框。 6 说明。例如,如果将一个源文件 ...

李波涛, ‎曹向阳, 2005

数据库(FoxPro for Windows)教程/全国计算机应用技术证书考试(NIT)系列教材

乡芯备注型和通用型字段的操作任务一备注型宇段的操作在第三单元中,我们己经介绍了向备注型字段输人和修改数据的方法。在本任务中,将深人介绍 Foxp 「为备注型宇段专门提供的 3 条新的操作命令,用于完成对备注型字段中的数据进行编辑及复制 ...

刘百惠, 1999

Visual FoxPro数据库程序设计应试辅导(二级) - 第 139 页

... 中没有打开数据库表文件,则应该先利用 USE 命令打开。[例 407 ]在 VlSualFoxPro 中,下列数据类型占 4 个字节的是。 A )备注型和日期型 B )日期型和通用型 C )备注型和通用型 D )日期型和逻辑型答案: Co 解析:在 VisualFoXPro 中,备注型和通用型 ...

王晓波, ‎崔岩, 2006

用語«备注»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から备注という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

班长疑给老师备注昵称遭掌掴致其耳膜穿孔

班长疑给老师备注昵称遭掌掴致其耳膜穿孔. 2015-09-19 06:51:22 来源: 新华网. 分享到：. 428. 17岁的郭雨认为“飞儿”是一种昵称，是亲近的表现。而45岁的吴老师却 ... «网易, 9月 15»

别把微信备注功能当摆设，用好了能助你一臂之力

在微信好友的备注功能里，界面新闻记者惊喜地发现，竟然出现了“电话号码”功能，添加名片和图片的样式也变得更加直观。这简直是一个重度分类癖患者的福音，它能 ... «成都全搜索新闻, 8月 15»

贾静雯二胎产女修杰楷关爱有加呵护备注

【贾静雯二胎产女修杰楷关爱有加呵护备注】近日，现年40岁的贾静雯与32岁的修杰楷爱情结晶女儿咘咘出生，成为这个家庭的第四小成员，女儿近照也微博曝光，萌萌 ... «东北网, 8月 15»

忘事和死命做备注，都不是你该有的样子– Remindify #iOS

关于提醒事项应用，我们之前已经推荐过不少，比如Due 和GoodTask。但并非每个人都需要功能如此强大的Reminder。如果你对于此类app 的要求仅仅是简单快速， ... «Beats of Bits, 8月 15»

合同纠纷未备注科达股份涉嫌虚增收入

科达股份(18.46, 1.44, 8.46%)(600986.SH)涉案金额近8100万元的合同纠纷案将在8月开庭。 7月7日，科达股份发布公告称，其于近日收到广西壮族自治区玉林市中级 ... «新浪网, 7月 15»

QQ7.5正式版发布截图支持修改备注

QQ7.5正式版发布截图支持修改备注. 2015-07-24 05:56:00 [ 中关村在线 原创 ] 作者：. 马荣. | 责编：刘菲菲. 收藏文章 分享到. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 人人网 QQ ... «中关村在线, 7月 15»

全民德州扑克独特玩法之标记与备注

在网络上面玩德州扑克的时候，经常会碰到专业人士所谓的“鱼”。很不幸的是，大多数玩家都经常被当做是鱼，被诱饵诱到，从而输钱。甚至有时候你都发现不了对方是 ... «多玩游戏网, 4月 15»

李修平告别《新闻联播》 直播间隙"审稿"备注生僻字

继2014年5月李瑞英、张宏民退出《新闻联播》后，昨日另一元老级的播音骨干李修平也告别播音一线，退居幕后，主持人郎永淳微博发文证实了此消息。央视新闻中心 ... «人民网, 3月 15»

手机转账备注写借款借款人5万元没能要回来

梁先生也是通过手机银行向同事转款5万元，由于是借款，他特地在在转账备注栏中标明“借款”，为此没有要欠条和借据。近日，他起诉要求对方还款时，市三中院认定 ... «新浪网, 12月 14»

支付宝转账备注新技能get 成最贵聊天神器

据悉，支付宝除了具备转账功能外，目前还拥有了转账备注。随后，越来越多的小伙伴开始用它来进行道歉、表白或是复合。近日，一名网友Bruce就用支付宝付款后给 ... «新华网云南频道, 10月 14»